Baudžiamoji byla Nr. 1-62-903/2017
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57202-2016-8
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
1.2.14.1.1.

KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. sausio 4 d.
Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras Stonkus,
sekretoriaujant Kristinai Uktverytei,
dalyvaujant prokurorei Jurgitai Rumbinaitei,
gynėjai advokatei Julijai Manako-Galminei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. N., gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, specialaus vidurinio išsilavinimo, nevedęs, teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-02-25 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. laisvės atėmimu 1 metams, bausmės vykdymą atidedant 1 metams, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-07-02 nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas buvo panaikintas ir jis buvo pasiųstas atlikti laisvės atėmimio bausmę, bausmę atlikęs 2013-09-10,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir
n u s t a t ė:
M. N. 2016-12-08, 15.30 val., iš parduotuvės "Žaislų planeta", esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB "Kotryna" priklausančius bendros 244,93 eurų vertės žaislus: 34,99 eurų vertės "Little Live Pets", 19,99 eurų vertės "Palace Pets", 20,99 eurų vertės "Tweet F. B.", 18,99 eurų vertės "Lego Friends", 34,99 eurų vertės "Lego Friends", 44,99 eurų vertės "Lego City", 69,99 eurų vertės "Kidizoom Smart Watch Dx".
Kaltinamasis M. N. teismo posėdžio metu kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad tą dieną su savo seserimi ir jos mažamete dukra nuvažiavo į Akropolį, ten bevaikštant užėjo į žaislų parduotuvę. Kol sesuo su vaiku vaikščiojo paruotuvėje, jam šovė mintis pavogti žaislų, kuriuos būtų pardavęs. Žaislus sudėjo į tuščią vaiko vežimėlį ir išsivežė iš parduotuvės, o vėliau ir iš pačio Akropolio. Lauke jį sulaikė apsaugos darbuotojas, paėmė pavogtus daiktus ir nusivedė į apsaugos būdelę, ten, jam matant, surašė visus daiktus, kuriuos jis buvo pavogęs. Pripažino, kad kaltinime nurodyti visi jo pavogti žaislai.
Iš liudytojos V. I. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2016-12-08, apie 15.30 val., iš UAB "Kotryna" priklausančios parduotuvės "Žaislų planeta" buvo pavogti žaislai. Pačio vagystės fakto niekas iš parduotuvės darbuotojų nematė. Tik po to tą pačią dieną paskambino Akropolio apsaugos darbuotojai ir pranešė, kad buvo pavogta įvairių žaislų iš parduotuvės "Žaislų planeta". Visi pavogtieji žaislai parduotuvei grąžinti. Pats vagystės faktas buvo užfiksuotas parduotuvės vaizdo kameromis, vaizdo įrašas pateiktas prie ikiteisminio tyrimo bylos (27 b.l.).
Iš liudytojo apsaugos darbuotojo E. S. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2016-12-06, apie 15.40 val., dirbant prekybos centre "Akropolis", jis pastebėjo vaikiną su vaikišku vežimėliu ir moterimi su vaiku. Minėtas vaikinas prieš kelias dienas buvo apsivogęs vienoje iš "Akropolio" parduotuvių. Jie visi kartu buvo ir prieš kelias dienas, kai apsivogė. Dar per raciją paprašė kolegų, kad palygintų su turima nuotrauka, ar tai tas pats vyriškis. Kolegos pasakė, kad tas pats. Jiems visiems išėjus lauk iš "Akropolio" pro čiuožyklos išėjimą, jis irgi išėjo. Moteris su vaiku kažkur nuėjo, o vaikinas su vežimu stovėjo lauke prie įėjimo. Priėjęs prie vaikino, pasakė "Pilieti, būsit sulaikytas, nes esat įtariamas, kad apsivogėte vienoje iš parduotuvių". Tada per raciją išsikvietė ekipažą. Jis kurį laiką ramiai stovėjo, o po to pradėjo muistytis. Bandant jį sulaikyti, kad nepabėgtų iš darbinio megztinio kišenės iškrito jam priklausantis mobilaus ryšio telefonas Iphone 4 ir sudužo ekranas. Telefonas veikia, bet ekranas yra suskaldytas. Ekrano sudaužymą įvertina 100 eurų sumai. Laukdamas, kol privažiuos ekipažas, nuo vaikiško vežimėlio pakėlė striukę ir pamatė, kad ten yra "Lego" žaidimas. Vaikino paklausus, kas čia, jis atsakė, kad nežino. Vaikinui buvo uždėti antrankiai bei jis buvo nuvežtas į Akropolyje esančią patalpą, vaikiškas vežimėlis taip pat. Apžiūrint vežimėlį, jame buvo rasta žaislų. Vaikinas prisipažino, kad juos pavogė iš žaislų parduotuvės "Žaislų planeta". Apie vagystę pranešė "Žaislų planeta" parduotuvei ir grąžino atgal į parduotuvę prekes (33-34 b.l.).
Iš liudytojos V. N. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2016-12-08, apie 15.00 val., su broliu M. N. ir dukra M. A. nuėjo į prekybos centrą “Akropolis”. Vaikščiojo po prekybos centrą, po parduotuves. Brolis stūmė vežimėlį, o ji bėgiojo paskui dukrą. Dažnai brolį pasiima kartu, nes yra lengviau, jis padeda. Kiek prisimena, tą dieną nuėjo į žaislų parduotuvę, koks pavadinimas neprisimena, norėdama apsižiūrėti, ką nupirkti dovanų artėjančioms šventėms. Dukra vaikštinėjo po parduotuvę ir ji žiūrėjo, kokius žaislus pirkti ir vis retkarčiais nubėgdavo pažiūrėti, ką veikia dukra. Brolis, kiek prisimena, visą laiką irgi buvo netoliese. Jiems vaikštant po žaislų parduotuvę, nepastebėjo, kad brolis būtų ką pavogęs, nematė. Išėjus iš parduotuvės su dukra nuėjo valgyti ledų, o brolis pasakė, kad eina parūkyti. Pavalgius ledų su dukra, mobiliuoju skambino ne kartą broliui, bet jis nekėlė ragelio. Kur jis pradingo, nežino. Tada išsikvietė taksi ir grįžo namo. Tą vakarą ir tą naktį M. N. negrįžo namo. 2016-12-09 ryte paskambino į policiją ir paklausė, ar nebuvo pristatytas M. N.. Pareigūnas pasakė, kad jis yra sulaikytas 48 val., nes apsivogė. Daugiau pareigūnas nieko neaiškino. 2016-12-10 vakarop brolis grįžo namo ir papasakojo, kad kai buvo žaislų parduotuvėje, jis pavogė iš ten žaislų ir juos sudėjo į dukros vežimėlį, taip juos pavogdamas. Tik tada sužinojo, kad jis pavogė žaislus iš parduotuvės (40-41 b.l.).
Iš UAB "Kotryna" 2016-12-08 pareiškimo matyti, kad 2016-12-08, apie 15.30 val., išėjęs iš parduotuvės "Žaislų planeta", esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), asmuo nesusimokėjo už bendros 244,93 eurų vertės prekes: 34,99 eurų vertės "Little Live Pets", 19,99 eurų vertės "Palace Pets", 20,99 eurų vertės "Tweet F. B.", 18,99 eurų vertės "Lego Friends", 34,99 eurų vertės "Lego Friends", 44,99 eurų vertės "Lego City", 69,99 eurų vertės "Kidizoom Smart Watch Dx" (1 b.l.).
Iš UAB “Eurocash1” 2016-12-08 poėmio akto matyti, kad apsaugos darbuotojas E. S. iš sulaikyto asmens paėmė bendros 244,93 eurų vertės prekes: 34,99 eurų vertės "Little Live Pets", 19,99 eurų vertės "Palace Pets", 20,99 eurų vertės "Tweet F. B.", 18,99 eurų vertės "Lego Friends", 34,99 eurų vertės "Lego Friends", 44,99 eurų vertės "Lego City", 69,99 eurų vertės "Kidizoom Smart Watch Dx" (9 b.l.).
Iš 2016-12-14 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, gautas iš parduotuvės "Žaislų planeta”, kuriame buvo du failai. 1 faile yra filmuojama 12-08-2016 15.20 val., filmuojama žaislų parduotuvė, kurioje matosi viena didelė "Lego" žaislų lentyna ir dvi mažesnės lentynos, kurios apeinamos aplinkui. Matosi, kaip po parduotuvę vaikšto pirkėjai. 15.35 val. į filmuojamą zoną ateina vaikinas tamsių plaukų, vilkintis juodos spalvos striukę, mėlyną bliuzoną ir mėlynus džinsus. Vaikinas stumia vaikišką vežimėlį, kuris yra žalios ir mėlynos spalvų. Vežimėlyje vaiko nėra. Vaikinas stabteli ties didžiąja "Lego" lentyna ir iš jos paima kažkokią dėžutę, prie jo prieina mergina, jie tarpusavyje pasikalba ir mergina nuo jo nusisuka ir nueina. Mergina šviesių plaukų, vilki juodą striukę su kailiuku bei rankoje laiko kažkokį šviesų rūbą ir rankinę. Vaikinas, likęs vienas, paima žaislų dėžutę iš lentynos, įdeda į vežimėlį ir paslepia po kojų gaubtuvu. Prie vaikino grįžta vėl ta pati mergina. Jie tarpusavyje pasikalba ir mergina vėl nueina. Vaikinas iš kitos lentynos paima žaislų dėžutę ir tuo metu prie jo vėl prieina mergina, jie kažką pasikalba. Mergina nusisuka į priešpriešais esančią kitą žaislų lentyną. Vaikinas tuo metu paimtąją žaislų dėžutę vėl įdeda į vežimą ir paslepia po kojų gaubtuvu. Po to mergina atsisuka ir ant vežimėlio padeda rankoje laikytą šviesų rūbą, ji padeda šviesią vaikišką striukę. Vaikinas su vežimu išvažiuoja. Mergina apeina lentyną aplinkui ir pasiima ten stovėjusį vaiką ir jį išsiveda. Toliau po parduotuvę vaikšto įvairūs pirkėjai ir daugiau naudingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota. Vaizdo įrašas pasibaigia. Atsidarius antrą failą, jame yra filmuojama 12-08-2016 15.14 val., filmuojamas yra įėjimas į parduotuvę ir dalis parduotuvės prekybos salės. Matosi, kaip po parduotuvę vaikšto pirkėjai, vieni įeina, kiti išeina. 15.28.26 val. matosi, kaip prie įėjimo į parduotuvę privažiuoja vaikiškas vežimėlis, bet ties įvažiavimu sustoja. 15.28.40 val. vaikiškas vežimėlis įvažiuoja į parduotuvę ir jį stumia vaikinas tamsiais plaukais, vilkintis juodą striukę, mėlynos spalvos bliuzoną ir dėvintis mėlynus džinsus. Vaikiškame vežimėlyje vaikas nesėdi. Paskui vaikiną į parduotuvę įeina ir moteris su vaiku. Moteris šviesių plaukų, vilki juodą striukę su gaubtuvu su kailiuku, vilki džinsais. Moteris su vaiku praeina į parduotuvę tolyn, o vaikinas prieina prie pirmos lentynos ir žiūri į žaislus. Moteris sugrįžta pas vaikiną ir apžiūrinėdami žaislus bendrauja tarpusavyje. Pabendravusi nueina pas vaiką, kuris tolėliau apžiūrinėja žaislus. Vėl grįžta pas vaikiną ir paėmę dėžutę su žaislais bendrauja tarpusavyje. Pabendravus, žaislų dėžutę padeda atgal, vaikinas nuvažiuoja tarp lentynų, o mergina nueina pas vaiką. Vaikinas su vežimėliu nuvažiuoja toliau į parduotuvę ir jo nebesimato, o jam iš paskos nueina ir mergina su vaiku. 15:32 val. matosi, kad pagal vaizdo įrašą dešinėje parduotuvės pusėje, tarp lentynų pravažiuoja vaikinas su vežimu. Po kiek laiko netoliese tarp lentynų pasirodo ir moteris su vaiku. Praėjus kiek laiko prie jų prieina ir vaikinas. Moteris su vaikinu apžiūrinėja žaislus. Po kiek laiko vaikinui kažkas paskambina ir jis nueina atokiau ir kalba telefonu. Moteris pasilenkia prie vaiko ir toliau apžiūrinėja lentynose žaislus. Moteriai atsistojus ir su vaiku einant tolyn, vaikinas pasiima vežimėlį ir eina su juo iš paskos moteriai. Moteriai kiek paėjėjus, ji sustoja, vaikinas ją aplenkia ir nueina tolyn, kur vaizdo kameros jau nefilmuoja. Moteris su vaiku irgi nueina paskui. 15.36.54 vaikinas su vežimėliu, ant kurio matosi padėta šviesi striukė, eina link išėjimo. Vaikinas stabteli ties lentyna, esančią arčiausiai išėjimo. Prie jo prieina ir moteris nešina vaiką ant rankų. Priėjusi prie vaikino paleidžia vaiką ant žemės ir kalbasi su vaikinu bei apžiūrinėja žaislus. Mergina nueina prie vaiko ir iš lentynos paima minkštą žaislą bei rodo jį vaikui. Tuo metu vaikinas ties lentyna pasilenkia, ką jis ten daro, nesimato. Po to vaikinas atsistoja mergina atsisuka į jį, jie pasišneka. Tada mergina nuneša žaislą ir padeda į lentyną. 15.37.40 val. vaikinas su vežimėliu išvažiuoja lauk iš parduotuvės. Jam iš paskos iš parduotuvės išeina ir moteris su vaiku (14-15 b.l.).
Iš 2016-12-15 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, gautas iš prekybos centro "Akropolis”, kuriame yra du įrašai. Atsidarius pirmą vaizdo įrašą yra filmuojamas laukas prie prekybos centro “Akropolis”. Ant vaizdo įrašo kairiame šone yra užrašyta "Lauk CŽKLA" 13:43:02. Yra filmuojama, kaip vaikinas, tas pats, kuris apsivogė žaislų parduotuvėje, vilkintis pilką striukę, mėlynus džinsus, juodus batelius, stumia vaikšką vežimėlį ir eina link sienos, nugara į kameras. Netoliese stovi automobiliai ir vaikšto žmonės. Priėjęs netoli sienos vaikinas sustoja, atsisuka, matosi, kad rūko cigaretę ir tvarkosi daiktus, esančius vežimėlyje. Po kiek laiko kažkam skambina mobiliuoju ir vaikštinėja pirmyn atgal prie vežimėlio. 13:44:01 prie vaikino prieina apsaugos darbuotojas. Jie tarpusavyje kalbasi ir prieina prie vežimėlio. Priėjus prie vežimėlio apsaugos darbuotojas pažiūri, kas yra sudėta vežimėlyje ir su kažkuo susisiekia per raciją. Visą laiką apsaugos darbuotojas laiko vaikiną už rankos, vaikinas nesipriešina. Praėjus kiek laiko apsaugos darbuotojas vėl su kažkuo susisiekia per raciją. Vaikinas su apsaugos darbuotoju stoviniuoja ir kažko laukia. 13:45:50 privažiuoja apsaugos automobilis. Apsaugos darbuotojas vaikiną nuveda prie automobilio, pastato prie sienos, uždeda antrankius ir įsodina į automobilį. Vaikinas sulaikomas nesipriešina, ant žemės iškritusių daiktų nesimato. Niekas nepasilenkia ir nieko nepasiima. Įsodinęs į automobilio galą vaikiną, apsaugos darbuotojas nueina nuo automobilio link vežimėlio. Paima vežimėlį ir nueina į prekybos centrą. Vaizdo įrašas pasibaigia. Atsidarius antrą failą ant vaizdo įrašo yra užrašas "Sulaik. pat" 13:56:05 bei matosi patalpa, kurioje yra stalas, ant jo sudėti kažkokie daiktai, šalia stovi vaikiškas vežimėlis, prie vežimėlio apsaugos darbuotojas, o tolėliau prie stalo stovi vaikinas ir prie jo pasilenkęs apsaugos darbuotojas. Apsaugos darbuotojas atliko vaikino apžiūrą ir kažką radęs laiko rankoje. Po to kažką perduoda patalpoje buvusiam apsaugos darbuotojui pažiūrėti. Kol apsaugos darbuotojai apžiūrinėja, ką rado pas vaikiną, į patalpą įeina moteris. Kažkas nukrenta ant žemės. Moteris išeina lauk, o vienas iš apsaugos darbuotojų pasilenkia ir paima, kas nukrito ant žemės ir padeda ant stalo. Kitas apsaugos darbuotojas rastus pas vaikiną daiktus padeda ant stalo. Vienas apsaugos darbuotojas rūšiuoja vaikino daiktus ant stalo ir tuo metu įeina vyriškis į patalpą, jam apsaugos darbuotojai parodo surastus daiktus vaikino apžiūros metu. Vyriškis po kiek laiko išeina lauk iš patalpos. Po to vienas iš apsaugos darbuotojų surenka pagrobtuosius žaislus ir dalį jų išneša iš patalpos. Po to grįžta į patalpą ir surenka likusius žaislus ir juos taip pat išneša lauk. Ant stalo lieka sudėti rūbai ir asmeniniai vaikino daiktai. Vaikinas patalpoje kurį laiką lieka vienas. Kiek vėliau apsaugos darbuotojai trumpam įeina ir išeina. Po kiek laiko ant stalo suskamba vaikino mobilaus ryšio telefonas, vaikinas bando su surakintomis rankomis, atsisėdęs ant stalo, jį pasiekti, bet įeina apsaugos darbuotojas ir telefoną paima nuo stalo. Apsaugos darbuotojas paėmęs telefoną atsitraukia nuo stalo, o vaikinas tuo tarpu burna nuo stalo kažką pasiima. Tada į patalpą įeina apsaugos darbuotojai ir vaikiną pastato prie sienos. Vaizdo įrašas pasibaigia (17-18 b.l.).
Tuo būdu kaltinamojo M. N. parodymais, kuriuos patvirtina tiek liudytojų parodymai, tiek kiti byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog kaltinamasis 2016-12-08, 15.30 val., iš parduotuvės "Žaislų planeta", esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB "Kotryna" priklausančius bendros 244,93 eurų vertės žaislus. Taigi kaltinamojo M. N. kaltė dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., visiškai įrodyta ir teismui abejonių nekelia.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo M. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jis prisipažino ir gailisi nusikaltęs. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis M. N. niekur nedirba, neturi šeimos, padarė nesunkų nusikaltimą nuosavybei, anksčiau teistas laisvės atėmimo bausme, jos vykdymą atidedant, tačiau dėl teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo buvo pasiųstas atlikti šią bausmę realiai, po to jam ikiteisminio tyrimo teisėjo 2015-04-15 patvirtintu prokuroro nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. susitaikius su nukentėjusiuoju, be to, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-11-07 baudžiamuoju įsakymu jis buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė, tačiau, nesutikdamas su paskirta bausme, pateikė prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kita vertus, kaltinamasis prisipažino ir gailisi nusikaltęs, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam gali būti skiriama už laisvės atėmimą švelnesnė Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, nustatant didesnį nei sankcijos vidurkis jo dydį, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., šią bausmę sumažinant vienu trečdaliu.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius pateikė 2016-12-16 pažymą Nr. NTP-7-13884, patvirtinančią 34,74 Eur išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo kaltinamajam M. N. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą.
Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. nurodyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Šioje baudžiamojoje byloje nėra duomenų, kad darbingo amžiaus kaltinamojo turtinė padėtis būtų itin sunki, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš jo priteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301, 302 str., teismas
n u s p r e n d ž i a:
M. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir jam paskirti 60 (šešiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., šią bausmę sumažintinti vienu trečdaliu ir nustatyti M. N. galutinę bausmę - 40 (keturiasdešimties) parų areštą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-12-08 iki 2016-12-10 (2 dienas).
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Priteisti iš M. N. 34,74 Eur proceso išlaidų valstybei už jam suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.
Teisėjas Gintaras Stonkus