Administracinė byla Nr. AS11 – 581/2007
Procesinio sprendimo kategorija 50.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2007 m. gruodžio 20 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Arūno Sutkevičiaus ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų K. U., L. G., J. V. M. ir V. G. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų K. U., L. G., J. V. M. ir V. G. skundą atsakovui Panevėžio apskrities viršininko administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kauno miesto 6-ojo notarų biuro notarei Jolantai Rulienei dėl sprendimo panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai K. U., L. G., J. V. M. ir V. G. (toliau – pareiškėjai) 2007 m. liepos 24 d. skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimą Nr. 99793-1622 ,,Dėl nuosavybės teisių atkūrimo mieste piliečiui S. G.“ ir atnaujinti praleistą terminą pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo.
Pareiškėjai nurodė, kad Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimas Nr. 99793-1622 pripažintinas negaliojančiu, nes pažeidžia jų teisę paveldėti, prieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei. Be to, yra ydingai išreiškę valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, o jį pakeisti praleido terminą.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2007 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 99793-1622 panaikinimo ir įpareigojo pareiškėjus iki 2007 m. rugpjūčio 30 d. pateikti 100 Lt žyminio mokesčio kvitą, nes priešingu atveju skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p., 37 str. 1 d.).
Teismas pažymėjo, jog Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – Atkūrimo įstatymas) 19 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įgaliotų institucijų sprendimai dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo gali būti apskųsti teismui per 30 dienų nuo šių sprendimų įteikimo piliečiams dienos. Pareiškėjų skundas teismui išsiųstas 2007 m. liepos 24 d. Pareiškėjai jokių įrodymų, kad apie minėtą sprendimą sužinojo tik 2007 m. birželio 24 d., nepateikė. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 12 d. nutarties nuorašas patvirtina, kad pareiškėjams apie minėtą sprendimą jau buvo žinoma, o sprendimo kopija patvirtina, jog pareiškėjų advokatė kopijos tikrumą patvirtino 2007 m. gegužės 29 d. Teismas padarė išvadą, kad terminą skundui paduoti dėl 2005 m. vasario 28 d. sprendimo panaikinimo pareiškėjai praleido. Termino skundui paduoti dėl šio sprendimo panaikinimo atnaujinti pareiškėjai neprašo, todėl ši skundo dalis atsisakytina priimti. Be to, pareiškėjai prašo atnaujinti praleistą terminą pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, tačiau nepateikė kvito apie 100 Lt žyminio mokesčio sumokėjimą (ABTĮ 39 str.), todėl jiems skirtinas terminas trūkumams pašalinti.
Pareiškėjai 2007 m. rugpjūčio 23 d. Panevėžio apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame, šalia paminėtų reikalavimų, prašė atnaujinti praleistą terminą Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimui Nr. 99793-1622 apskųsti.
Pareiškėjai nurodė, kad terminą praleido dėl to, jog po 2005 m. gruodžio 31 d. sužinojo, kad negali gauti paveldėjimo teisės liudijimo, todėl sprendimą reikia nuginčyti. Be to, nežinojo, kaip turi būti sprendžiamas ginčas, kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutartimi neatnaujino pareiškėjams termino skundui dėl Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 99793-1622 panaikinimo paduoti ir dėl termino atnaujinimo pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo bei skundą atsisakė priimti ir grąžino K. U. sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p., 42 str. 1 d. 3 p.).
Teismas nurodė, kad Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. sausio 28 d. sprendimu Nr. 99493-1622 atkurtos nuosavybės teisės S. G. į 2,19626 ha žemės, atlyginant vertybiniais popieriais. Šis sprendimas buvo įteiktas S. G. įpėdiniams. Teigė, jog paveldėjimo teisės liudijimas išduodamas sprendime nurodytam turtui, o ne susitarime. Nuo sprendimo priėmimo praėjo daugiau kaip dveji metai. Šiuo metu nesutampa pareiškėjų nuomonės dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, tačiau nuosavybės teisių atkūrimo klausimas jau išspręstas ir pareiškėjams apie tai jau seniai žinoma. Pareiškėjų nurodyta priežastis, dėl kurios praleido terminą skundui paduoti dėl minėto sprendimo panaikinimo, nelaikytina svarbia. Teismas padarė išvadą, kad terminą skundui paduoti dėl Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 99793-1622 panaikinimo pareiškėjai praleido ne dėl svarbios priežasties ir praleisto termino dėl šio sprendimo atnaujinti nėra pagrindo, todėl skundas atsisakytinas priimti. Be to, pareiškėjai skundu prašo atnaujinti praleistą terminą pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo. Šis reikalavimas yra išvestinis iš pirmojo, todėl taip pat atsisakytinas priimti nagrinėti. Kadangi skundas atsisakytinas priimti, grąžintinas žyminis mokestis.
III.
Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti terminą skundui paduoti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Manė, kad paveldės pagal jų sudarytą susitarimą, tačiau suprato, kad susitarime išreikšta valia negali būti realizuota, ir kreipėsi į teismą. Minėtą susitarimą pasirašė suklaidinti žemėtvarkos skyriaus darbuotojų.
2. Neturi aukštojo, o tuo labiau teisinio, išsilavinimo, gyvena kitoje apskrityje, nei buvo sprendžiamas nuosavybės teisių atkūrimo klausimas, todėl negalėjo visi ir dažnai lankytis žemėtvarkos skyriuje.
3. Neatnaujinus termino, užkertamas kelias į teisminę pažeistų teisių gynybą, galimybė paveldėti.
4. Teismas nemotyvavo, kodėl atsisakė priimti nagrinėti prašymą dėl praleisto termino pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo atnaujinimo.
Atsakovas Panevėžio apskrities viršininko administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Nuosavybės teisių atkūrimo klausimas išspręstas, ir pareiškėjai apie tai jau seniai žino, o pareiškėjų nurodyta priežastis, dėl kurios praleido terminą paduoti skundą dėl minėto Panevėžio apskrities viršininko sprendimo panaikinimo, nelaikytina svarbia.
2. Piliečiai pareikšti arba pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, galėjo iki 2003 m. balandžio 1 d. Atkūrimo įstatymas nenumato, kad šis terminas galėtų būti atnaujinamas teismine tvarka.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėjai į teismą kreipėsi, prašydami atnaujinti praleistą terminą Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimui Nr. 99793-1622 ,,Dėl nuosavybės teisių atkūrimo mieste piliečiui S. G.“ apskųsti bei panaikinti šį sprendimą ir atnaujinti praleistą terminą pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo (b. l. 2 – 3, 15 – 16).
Paminėtu sprendimu S. G. (po mirties) atkurtos nuosavybės teisės į A. G. valdytos žemės 2,19626 ha, atlyginant vertybiniais popieriais (b. l. 7). Pareiškėjai šį sprendimą iš esmės ginčija dėl to, kad jų netenkina nuosavybės teisių atkūrimo būdas, siekdami pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo. Taigi pareiškėjų reikalavimai yra susiję, t. y. prašymas panaikinti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo yra pagrindinis reikalavimas, o prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo – išvestinis reikalavimas. Atsisakius priimti pagrindinį skundo reikalavimą, atsisakytina priimti ir išvestinį.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 16 d. nutarties dalimi konstatuota, kad pareiškėjai į teismą dėl Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. 99793-1622 panaikinimo kreipėsi praleidę Atkūrimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatytą skundo padavimo terminą, o kadangi jie termino atnaujinti neprašė, skundą dėl šio reikalavimo atsisakyta priimti (b. l. 12). Ši pirmosios instancijos teismo nutarties dalis yra įsiteisėjusi (ABTĮ 58 str. 2 d.).
ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Tokios priežastys kaip neapsisprendimas, patiklumas, neryžtingumas yra subjektyvaus pobūdžio ir negali būti pripažįstamos svarbiomis, sprendžiant praleisto termino atnaujinimo klausimą. Įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas taip pat nepateisina netinkamo įstatymų reikalavimų vykdymo. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjų nurodytos termino praleidimo priežastys (iš esmės tai yra pareiškėjų nežinojimas) (b. l. 15 – 16, 21 – 22) negali būti laikomos svarbiomis.
Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepatenkino pareiškėjų prašymo dėl termino Panevėžio apskrities viršininko 2005 m. vasario 28 d. sprendimui Nr. 99793-1622 apskųsti atnaujinimo, konstatavęs, kad terminas praleistas be svarbių priežasčių, ir skundą dėl šio reikalavimo atsisakė priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Kadangi atsisakyta priimti šį reikalavimą (pagrindinį), dėl aukščiau paminėtų argumentų pagrįstai atsisakyta priimti ir reikalavimą atnaujinti praleistą terminą pakeisti pareikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo (išvestinį).
Kadangi paduodant skundą buvo sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis (b. l. 14), atsisakęs priimti skundą, teismas pagrįstai jį grąžino (ABTĮ 37 str. 3 d., 42 str. 1 d. 3 p.).
Taigi Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutartis yra pagrįsta, o jos panaikinti nėra pagrindo.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjų K. U., L. G., J. V. M. ir V. G. atskirąjį skundą atmesti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 29 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Anatolijus Baranovas
Arūnas Sutkevičius
Vaida Urmonaitė