Teikimo Nr. E1-3596-1132/2024
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00341-2024-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3
(S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2024 m. lapkričio 4 d.
Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Vilma Tamošaitienė,
sekretoriaujant Odetai Ruzienei,
dalyvaujant prokurorei Jurgitai Baltrūnienei,
asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, E. S.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos E. S., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau prašymas dėl 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2023 m. rugsėjo 27 d., E. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 248 eurų piniginės baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija paskirta dėl to, kad E. S. 2023 m. liepos 30 d. 00.11 val. greitkelyje viršijo leistiną greitį 20 km/val. (duomenys neskelbtini), ir tuo pažeidė eismo reguliavimo (Administracinio vykdymo) akto 2 straipsnį.
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą, priimtą E. S. atžvilgiu.
E. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad pažeidimo metu gyveno Nyderlanduose, tačiau nėra įsitikinęs, jog jis vairavo jam priklausantį automobilį „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Iš Nyderlandų buvo gavęs pirmą laišką su procesiniu sprendimu, bandė su jais susisiekti, tačiau negavo jokio atsakymo ir nežino ar tai reiškia, jog sprendimą apskundė. Gavo tris pranešimus, kiekvieną kartą bauda buvo didesnė. Į advokatus dėl to nesikreipė. Žino, kad buvo paskirta bauda, bet jos nesumokėjo, nes nebuvo pilnai įsitikinęs. Greičiausiai nematė, kad sprendimas įsiteisėjo 2023 m. rugsėjo 27 d. Sutinka sumokėti paskirtą baudą, nors jos mokėti nenorėtų.
Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė teikimą tenkinti.
Prašymas tenkintinas.
Iš Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo nustatyta, kad už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą E. S. paskirta 248 eurų bauda.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti E. S. paskirtą piniginę sankciją nėra.
Pažymėtina, jog 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Tai reiškia, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, neperžiūri sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo atsakingo asmens kaltės požiūriu, nesprendžia atsakingo asmens kaltės klausimo, paskirtos sankcijos teisingumo (Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2023 m. rugpjūčio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-498-593/2023, Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2019 m. vasario 28 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-153-579/2019).
Įvertinęs Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, todėl E. S. paskirta 248 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Šią piniginę sankciją išduodančioji valstybė neleidžia vykdančiajai valstybei taikyti alternatyvias priemones, jeigu visiškai ar iš dalies neįmanoma įvykdyti sprendimo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–3652 straipsniais, teismas
nutaria:
Tenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centraal Justitieel Incassobureau 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2023 m. rugsėjo 27 d., E. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 248 (dviejų šimtų keturiasdešimt aštuonių) eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Piniginė sankcija turi būti įvykdyta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 111), arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.
Išaiškinti E. S., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).
Nutarties nuorašą išsiųsti E. S..
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją – Centraal Justitieel Incassobureau.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.
Teisėja Vilma Tamošaitienė