Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-143-55-12].doc
Bylos nr.: AS-143-55-12
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. AS143-55/2012

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02562-2010-1

Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)

 

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2012 m. sausio 27 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų  Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos  Urmonaitės-Maculevičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo     9 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos G. S. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims M. S., E. S. dėl sprendimų panaikinimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė:

 

I.

 

Pareiškėja G. S. (toliau – pareiškėja) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) panaikinti atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą            Nr. A63-939-(3534)-(3.2.1-BR4), kuriuo atsisakyta suteikti jai teisę pratęsti socialinio būsto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį; 2) iš dalies panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Negyvenamųjų ir gyvenamųjų pastatų bei patalpų komisijos   (toliau – Komisija) 2010 m. birželio 2 d. posėdžio protokolą Nr. A16-337(2.1.7-AD4), t. y.         6 punktą, kuriuo pavesta savivaldybės įmonei ,,Vilniaus miesto būstas“ teisės aktų nustatyta tvarka spręsti socialinio būsto atlaisvinimo klausimą, nes jos šeimos pajamos 4 194 Lt viršija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytą dydį; 3) panaikinti atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. A51-13171-(2.11.3.8-SR3), kuriuo atsisakyta suteikti jai teisę pratęsti socialinio būsto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 24 d. sprendimu iš dalies patenkino pareiškėjos skundą. Teismas panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą Nr. A63-939-(3534)-(3.2.1-BR4) ir 2010 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. A51-13171-(2.11.3.8-SR3), o bylos dalį dėl reikalavimo panaikinti Komisijos 2010 m. birželio 2 d. protokolinį sprendimą nutraukė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. lapkričio 21 d. nutartimi patenkino atsakovo apeliacinį skundą. Teismas pakeitė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 24 d. sprendimą: atmetė kaip nepagrįstą pareiškėjos skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą Nr. A63-939-(3534)-(3.2.1-BR4), nutraukė bylos dalį dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio būsto skyriaus 2010 m. birželio 9 d. sprendimo Nr. A51-13171-(2.11.3.8-SR3) panaikinimo, o kitą teismo sprendimo dalį paliko nepakeistą.

Pareiškėja 2011 m. kovo 2 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo jos naudai 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Pareiškėja nurodė, kad bylinėjimosi išlaidas patyrė, sumokėdama už suteiktas teisines paslaugas, kurias sudaro skundo bei patikslinto skundo rengimas, dalyvavimas keturiuose teismo posėdžiuose. Visos patirtos išlaidos yra pagrįstos ir būtinos.

 

II.

 

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 9 d. nutartimi patenkino pareiškėjos prašymą. Teismas priteisė iš atsakovo 2 100 Lt pareiškėjos naudai teismo išlaidoms atlyginti ir nurodė perduoti nutartį vykdyti tik įsiteisėjus 2011 m. vasario 24 d. sprendimui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 105, 106 str.).

Teismas nurodė, kad nuostatos dėl išlaidų atlyginimo įtvirtintos ABTĮ 44 straipsnyje, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimą, 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos). Vertinant šių teisės aktų nuostatas, konstatuotina, jog įstatymas proceso šaliai suteikia teisę gauti tik pagrįstų ir racionalių teismo išlaidų atlyginimą. Teismas pažymėjo, jog ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Pareiškėja prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir išlaidas patvirtinančius dokumentus teismui pateikė 2011 m. kovo 2 d., t. y. nepraleidusi įstatymo nustatyto keturiolikos dienų termino. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas, gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol   vyko procesas, ir dienpinigių išlaidas. Teismas nustatė, kad pareiškėja 2010 m. gruodžio 20 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokatų kontora J. Judickienė ir partneriai. Pareiškėja patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro atsiskaitymas už teisines paslaugas, grindžia 2011 m. vasario 15 d. pinigų priėmimo kvitu serija LAT Nr. 510897. Pateiktoje detalizuotoje ataskaitoje nurodyta, kad už atstovavimą, dokumento surašymą, byloje esančių dokumentų teisinę       analizę pasirengiant bylai pareiškėja sumokėjo 2 000 Lt. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 8–10 punktais, pareiškėjos prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių. Be to, byloje pateiktas 2010 m. rugpjūčio 30 d. žyminio mokesčio sumokėjimo kvitas patvirtina, kad pareiškėja yra sumokėjusi 100 Lt žyminį mokestį. Remiantis ABTĮ 44 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjai iš atsakovo priteistinas sumokėtas žyminis mokestis (100 Lt) už skundo padavimą. Teismas konstatavo, kad iš atsakovo priteisiama suma pareiškėjos išlaidoms, susijusioms su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginti sudaro 2 100 Lt.

 

III.

 

Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutartį kaip nepagrįstą ir nepriteisti bylinėjimosi išlaidų pareiškėjos naudai arba, pripažinus pareiškėjos teisę teikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, sumažinti priteistinas išlaidas, atsižvelgiant į bylos sudėtingumo laipsnį ir patenkintų skundo reikalavimų dalį.

Atsakovas nurodo, kad nesutinka su priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu. Atkreipia dėmesį, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 24 d. sprendimas,   kurio pagrindu yra prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidas, yra apskųstas. Pažymi, jog teisę prašyti teismo atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas turi tik ta šalis, kurios naudai yra priimamas   teismo sprendimas. Teismas pareiškėjos skundą patenkino tik iš dalies, todėl ji neturėjo pagrindo reikalauti priteisti visų jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, o tik šių išlaidų dalį, proporcingą patenkintų reikalavimų daliai. Teigia, kad išnagrinėta administracinė byla negali būti laikoma sudėtinga. Teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos, kurių dydis beveik siekia Rekomendacijų nustatyto atlyginimo didžiausias leistinas ribas, yra akivaizdžiai per didelės ir mažintinos atsižvelgiant į bylos sudėtingumo laipsnį.

Pareiškėja atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutartį palikti nepakeistą.

Pareiškėja nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 24 d. priėmė sprendimą jos naudai, todėl turi būti priteistos patirtos bylinėjimosi išlaidos. Teigia, jog išnagrinėta byla laikytina pakankamai sudėtinga. Maksimalus rekomenduotinas atlyginimo už suteiktas teisines paslaugas dydis šioje byloje sudarytų apie 4 000 Lt, o ji prašė atlyginti du kartus mažesnes (2 100 Lt) bylinėjimosi išlaidas. Teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų nustatytų maksimalių dydžių.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

Atskirasis skundas tenkintinas.

Pareiškėja siekia, kad jai būtų atlygintos nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme patirtos išlaidos (b. l. 110).

Proceso šalis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, inter alia atstovavimo, atlyginimą tik tada, kai sprendimas (baigiamasis teismo aktas dėl ginčo) priimtas jos naudai (ABTĮ 44 str. 1, 6 d.).

Šioje byloje sprendimas nebuvo priimtas pareiškėjos naudai: skundo reikalavimas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą      Nr. A63-939-(3534)-(3.2.1-BR4) atmestas kaip nepagrįstas, o byla dėl skundo reikalavimų panaikinti Komisijos 2010 m. birželio 2 d. protokolinį sprendimą ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2010 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. A51-13171-(2.11.3.8-SR3) nutraukta         (b. l. 100–105, 163–170), todėl ji neturi teisės reikalauti iš atsakovo atlyginti patirtas išlaidas.

Kaip matyti, pareiškėja prašymą dėl išlaidų atlyginimo pateikė 2011 m. kovo 2 d.          (b. l. 110), t. y. po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą 2011 m. vasario 14 d., o sprendimą paskelbė 2011 m. vasario 24 d.)                  (b. l. 94–98). Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1, 2 dalių prasmę, toks prašymas išnagrinėtinas   paprastai rašytinio proceso tvarka (nedalyvaujant proceso šalims) tada, kai teismo sprendimas administracinėje byloje įsiteisėja (ABTĮ 96 str.). Teismo sprendimas šioje byloje įsiteisėjo    2011 m. lapkričio 21 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus nutartį     (ABTĮ 96 str. 2, 3 d., 145 str.) (b. l. 163–170). Pirmosios instancijos teismas nutartį dėl išlaidų atlyginimo priėmė neįsiteisėjus teismo sprendimui – 2011 m. kovo 9 d. Šis procesinės teisės normų pažeidimas šiuo atveju yra pagrindas panaikinti nutartį, nes dėl to buvo neteisingai išspręstas pareiškėjos prašymas dėl išlaidų atlyginimo (ABTĮ 142 str. 1 d., 148 str.).

Esant tokioms aplinkybėms, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo     9 d. nutartis naikintina, o pareiškėjos prašymas dėl išlaidų atlyginimo atmestinas (ABTĮ 151 str. 3 p.).

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 9 d. nutartį panaikinti.

Pareiškėjos G. S. prašymą dėl išlaidų atlyginimo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

 

 

 

 

Teisėjai                                                                           Anatolijus Baranovas

 

                                                                                                    Artūras Drigotas

 

                                                                            Vaida Urmonaitė-Maculevičienė