KOPIJA

Civilinė byla Nr. 2-860-156-14

                 Proceso Nr. 2-35-3-00613-2014-0

                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 128.20.

(S)

       RADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2014 m. balandžio 8 d.

    Radviliškis

              Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Ačas,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjų UAB „Juvitana“ ir AB Šiaulių bankas prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,

nustatė:

AB „Šiaulių bankas“ nurodo, kad 2012 m. birželio 18 d. kredito linijos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) visais jos priedais, pakeitimais ir papildymais pagrindu suteikė ir UAB „Juvitana“ 36000,00 Lt dydžio kredito liniją. AB „Šiaulių bankas“ 2014-03-07 nutraukė Kredito sutartį. UAB „Juvitana“ įsiskolinimas šiai dienai yra 23700,00 Lt, kurį bendrovė sutinka sumokėti dalimis sudarydama su AB „Šiaulių banku“ neteisminę taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti.

Teismui pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (LR CK 6.983 str. – 6. 984 str.)

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 291 str., 582 str.

n u t a r ė :

patvirtinti pareiškėjų:

skolininko UAB „Juvitana“, buveinės adresas Beržų g. 4, Kutiškių km., LT-82100, Radviliškio r. sav., juridinio asmens kodas 302680676, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktorės I. Š., veikiančios pagal UAB "Juvitana" įstatus, e-paštas: juvitana@auto.lt, tel. 370-646-75010, faksas UAB „Juvitana“ ir

              AB „Šiaulių bankas“, buveinės adresas Tilžės g. 149, 76348 Šiauliai, įmonės kodas 112025254, atstovaujamo AB „Šiaulių bankas“ Radviliškio filialo direktoriaus A. R., veikiančio pagal filialo nuostatus, e-paštas: info@sb.lt, tel. 842252547, faksas 842260728, banko tinklapio adresas www.sb.lt 2014 m. kovo 14 d. sudarytą Dvišalę taikos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią:

Skolininkas ir Bankas toliau kartu vadinami - Šalys, o kiekvienas jų atskirai - Šalimi, atsižvelgdamos į tai, kad:

•   skolininkas ir Bankas 2012 m. birželio 18 d. sudarė Kredito linijos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kredito sutartis), kurios pagrindu Bankas suteikė Skolininkui 36000,00 LTL dydžio kredito liniją apyvartinių lėšų papildymui (toliau -Kreditas);
•   2013 m. gruodžio 15 d. suėjo galutinis Kredito grąžinimo terminas, tačiau iki šiol Skolininkas K. B. pilnai negrąžino ir šiai dienai pagal Kredito sutartį turi neįvykdytų skolinių įsipareigojimų Bankui (toliau - Skola);
•    Prieš Bankui kreipiantis į teismą dėl Skolos pagal Kredito sutartį priteisimo, iš   Skolininko gautas pasiūlymas sudaryti taikos sutartį;
• Skolininkas patvirtina, kad visiškai pripažįsta Skolą;
•    Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, patvirtina, kad šioje taikos sutartyje išdėstytos sąlygos atitinka Šalių valią ir verslo interesus, Šalys su jomis susipažinę ir įsipareigoja jas vykdyti;

Šalys, įgyvendindamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 str. 1 d. suteiktą teisę Šalims užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje sudarant taikos sutartį, sudaro šią Taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis):

1. SUSITARIME NAUDOJAMOS SĄVOKOS IR SPECIALIOS NUOSTATOS

1. Delspinigiai - šios Taikos sutarties 1.7.7. punkte nurodytas procentinis dydis nuo Skolininko vėluojamos sumokėti sumos, kurį Skolininkas privalo sumokėti Bankui, jeigu prievolė pagal šią Taikos sutartį neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
2. Grąžinimo grafikas (Priedas) - tvarkaraštis su datomis ir Skolos sumomis, pagal kurį Skolininkas grąžina Skolą (jos dalį). Grąžinimo grafikas yra sudėtinė ir neatskiriama šios Taikos sutarties dalis.
3. Kredito sutartis - 2012 m. birželio 18 d. Kredito linijos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) su visais vėlesniais pakeitimais ir papildymais.
4. Mokėjimų sąskaita - vidinė Banko sąskaita, skirta Skolininko Skolos, palūkanų ir kitiems mokėjimams pagal Taikos sutartį atlikti.
5. Palūkanos - už negrąžintą Skolą Skolininko mokamas Šalių susitartas atlyginimas Bankui. Palūkanos apskaičiuojamos sudedant kiekvienos mėnesio dienos faktinių Skolos likučių (t.y. negrąžintos Skolos dalies) ir Taikos sutartyje nustatytų palūkanų normų sandaugas, padalintas iš 360 (trys šimtai šešiasdešimt). Taikos sutartyje nustatoma, kad metai susideda iš 360 (trys šimtai šešiasdešimt) dienų, o mėnuo - iš kalendorinio dienų skaičiaus. Palūkanos skaičiuojamos nuo Taikos sutarties pasirašymo dienos iki visiško Skolos grąžinimo dienos. Metinė palūkanų norma fiksuota - 6% metinių palūkanų.
6. Skola - pinigų suma, kurią Skolininkas yra skolingas Bankui pagal Kredito sutartį Taikos sutarties pasirašymo dieną ir kurią sudaro visi Skolininko įsiskolinimai Bankui, įskaitant, bet neapsiribojant, negrąžintas kredito dalis, nesumokėtas palūkanas, delspinigius, baudas, skolos susigrąžinimo išlaidas ir kt. mokėjimus.
7. Specialios sąlygos - visos žemiau šiame Taikos sutarties punkte nurodytos Šalių susitartos sąlygos, kurios turi viršenybę prieš kitas Taikos sutarties sąlygas, t.y. esant neatitikimų tarp šių Specialiųjų sąlygų ir kitų Sutarties sąlygų, taikomos Specialiųjų sąlygų nuostatos:

Jeigu Taikos sutarties kontekstas akivaizdžiai nereikalauja ko kito, Taikos sutarties tekste vienaskaita pateikti žodžiai gali turėti daugiskaitos reikšmę ir atvirkščiai.

2. SUTARTIES DALYKAS

1. Taikos sutarties pagrindu Skolininkas įsipareigoja Taikos sutartyje nustatytomis sąlygomis grąžinti Skolą, mokėti palūkanas bei vykdyti kitas Taikos sutartyje nustatytas pareigas, o Bankas įsipareigoja, Skolininkui laikantis Taikos sutarties nustatytų sąlygų, nesikreipti į teismą dėl Skolos išieškojimo ir nereikalauti visos Skolos sumokėjimo nelaukiant, kol sueis Taikos sutartyje Skolininko naudai numatyti terminai.

3. MOKĖJIMAI PAGAL TAIKOS SUTARTĮ

1. Skolininkas įsipareigoja Skolą grąžinti dalimis ir terminais, nurodytais Grąžinimo grafike, iki šios Taikos sutarties 1.7.3. punkte nurodyto termino bei kas mėnesį ne vėliau kaip iki Taikos sutarties 1.7.4.2. punkte nustatytos dienos įsipareigoja mokėti Bankui 1.7.2. punkte nustatytas ir Banko priskaičiuotas palūkanas Taikos sutartyje nustatyta tvarka.
2. Skolininkas visus mokėjimus pagal Taikos sutartį privalo atlikti į Mokėjimų sąskaitą.
3. Skolininkas privalo užtikrinti, kad suėjus Skolos ar jos dalies grąžinimo ar palūkanų mokėjimo terminams, Mokėjimų sąskaitoje būtų reikiama lėšų suma mokėjimams pagal Taikos sutartį atlikti. Priešingu atveju bus laikoma, kad Skolininkas praleido Skolos ar jos dalies, ar palūkanų mokėjimo terminą.
4. Skolininkui atliekant mokėjimus, mokėtinos sumos paskirstomos tokia tvarka: pirmiausiai atlyginamos Banko patirtos išlaidos, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimu, antrąja eile mokami delspinigiai, po to baudos, trečiąja eile mokamas įsipareigojimo mokestis, po to palūkanos pagal jų mokėjimo terminų eiliškumą; ketvirtąja eile grąžinamas Kreditas. Skolininkui vėluojant grąžinto Skolą ar jos dalį, mokėti palūkanas, delspinigius ar kitus mokėjimus, Skolininko sumokėtos sumos paskirstomos Banko nuožiūra ir nepriklausomai nuo šiame Sutarties punkte nurodyto eiliškumo.
5. Tuo atveju, jei Skolininkas turės įsiskolinimų Bankui ir/ar Banko dukterinėms bendrovėms, ir pagal kitas tarp Banko / Banko dukterinių bendrovių su Skolininku sudarytas sutartis ir Bankas iš Skolininko gaus mažesnę sumą, nei visa Skolininko Bankui/Banko dukterinėms bendrovėms, pagal sudarytas sutartis mokėtina suma, Bankas nepriklausomai nuo Skolininko nurodytos mokėjimo paskirties savo nuožiūra paskirstys, kokie įsiskolinimai ir pagal kokias sudarytas sutartis yra dengiami iš Skolininko gautos sumos.
6. Skolininkui praleidus Taikos sutartyje numatytus Skolos ar jos dalies grąžinimo ir/ar palūkanų mokėjimo terminus, Skolininkas privalo už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną mokėti Bankui 1.7.6. punkte nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios terminas praleistas. Šalys susitaria, kad Banko delspinigių skaičiavimas už pradelstą pagal Taikos sutartį grąžinti Skolą ar jos dalį ir/ar mokėti palūkanas ir Skolininko delspinigių sumokėjimas neatleidžia Skolininko nuo tolesnio Taikos sutarties sąlygų vykdymo.

4. ŠALIŲ TEISĖS IR ĮSIPAREIGOJIMAI

1. Skolininkas Taikos sutarties įvykdymui užtikrinti Taikos sutarties pasirašymo dieną  pateikia Taikos sutarties 1.7.6. punkte numatytas užtikrinimo priemones.
2. Skolininkas įsipareigoja tinkamai vykdyti Taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus, tarp jų laiku ir Taikos sutartyje nustatyta tvarka atlikti mokėjimus, pateikti Taikos sutarties užtikrinimo priemones ir kt.
3. Bankas įsipareigoja, Skolininkui laikantis Sutarties nustatytų sąlygų, nesikreipti į teismą dėl skolos išieškojimo nereikalauti visos Skolos sumokėjimo, nelaukiant kol sueis Taikos sutartyje Skolininko naudai numatyti terminai.
4. Skolininkui praleidus ar pažeidus bet kurį Taikos sutartyje numatytą mokėjimo terminą, šios Taikos sutarties 4.4. punkte numatytas Banko įsipareigojimas neteks galios bei Bankas įgis teisę nedelsiant ir nesilaikant Taikos sutartyje numatytų sąlygų reikalauti visos Skolos sumos sumokėjimo prieš terminą (išsiimti vykdomuosius  dokumentus, pateikti vykdomuosius dokumentus antstoliams vykdymui, atnaujinti sustabdytą vykdomąją bylą ir pan.).
5. Skolininkas įsipareigoja Taikos sutarties galiojimo metu be Banko raštiško sutikimo:

4.5.1. neprisiimti naujų įsipareigojimų pagal kreditavimo, paskolos, garantijų   išleidimo, išperkamosios nuomos (lizingo), faktoringo sutartis, sudaromas su kredito įstaigomis ar kitomis įmonėmis ir asmenimis arba/ir nepasirašyti vekselių;

4.5.2. neprisiimti naujų įsipareigojimų trečiųjų asmenų atžvilgiu pagal garantijų, laidavimų ar turto įkeitimo sutartis;

4.5.3. neperleisti savo teisių ir pareigų pagal Taikos sutartį jokiems tretiesiems asmenims;

4.5.4. ne vėliau kaip per penkias kalendorines dienas informuoti Banką apie keičiamus Skolininko vardus, pavardes (pavadinimus), adresus, telefonus, kitus Taikos sutartyje nurodytus Skolininko duomenis;

6. Bankas turi teisę perleisti visas teises ir pareigas pagal Taikos sutartį kitam bankui,  finansų įstaigai ar trečiajam asmeniui.
7. Skolininkas už įsipareigojimų grąžinti Skolą, mokėti palūkanas, taip pat už kitų Sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymą atsako Bankui visu savo turtu. Skolininkas privalo padengti visus Banko nuostolius, susidariusius dėl to, kad Skolininkas nevykdė ar netinkamai vykdė Taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus.

5. ŠALIŲ PAREIŠKIMAI IR GARANTIJOS

1. Skolininkas, sudarydamas Taikos sutartį, patvirtina, kad:

5.1.1. jo atstovas, pasirašęs Taikos sutartį ir prievolių užtikrinimo sutartis, veikia   suteiktų įgaliojimų ribose ir šių sutarčių sudarymas neprieštarauja įstatymams, Skolininko įstatams, kitiems steigimo dokumentams, valdymo organų reglamentams ir kitų norminių aktų reikalavimams, Skolininko pagal su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis prisiimtiems įsipareigojimams, taip pat yra gauti visi reikalingi Skolininko valdymo organų, valstybės institucijų ar kitų asmenų leidimai, sutikimai, įgaliojimai Taikos sutarčiai ir prievolių užtikrinimo sutartims sudaryti (taikoma, kai Skolininkas - juridinis asmuo);

              5.1.2. buvo prieš protingą terminą Banko tinkamai informuotas apie visas Taikos   sutarties bei prievolių įvykdymo užtikrinimo dokumentų sąlygas;

5.1.3. susipažinęs su visomis Taikos sutarties sąlygomis, nemano, kad kurios nors iš šių sąlygų yra nesąžiningos, prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams; patvirtina, kad Taikos sutartis bei prievolių įvykdymo užtikrinimo dokumentai bei Banko veiksmai sudarant Taikos sutartį nepažeidžia Skolininko teisių bei interesų;

5.1.4. dėl šios Taikos sutarties sudarymo ir pasirašymo turėjo visas galimybes pasinaudoti kvalifikuota teisininkų pagalba.

2. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis yra sudaryta laisva visų Šalių valia, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo principais, nenaudojant spaudimo, dėl kurio Šalys būtų priverstos sudaryti šią Taikos sutartį. Visos šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos.
3. Šalys pareiškia ir garantuoja, jog Taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su Salių teisiniu statusu ir teisnumu, viešąja tvarka, kartu nereglamentuoja klausimų, kurie išspręsti imperatyviomis teisės normomis. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, viešajai tvarkai ir/ar gerai moralei, nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisiniu pagrindu pripažinti taikos sutartį negaliojančia ir/ar niekine, Šalys turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus.
4. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės ir teisinė galia, numatyta Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso nuostatomis.
5. Šalys pareiškia, kad Taikos sutarties nuostatos dėl Palūkanų skaičiavimo nepažeidžia Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37. straipsnio nuostatų, Taikos sutartyje numatyta Palūkanų skaičiavimo tvarka atitinka Šalių interesus bei nepažeidžia sąžiningumo, protingumo ir teisingumo reikalavimų.

6. KITOS SĄLYGOS

1. Skolininkas neturi teisės perleisti tretiesiems asmenims Taikos sutartyje nustatytų savo teisių ir pareigų.
2. Taikos sutarties sąlygos ir visa Šalių gauta informacija vykdant Taikos sutartį yra konfidenciali ir viešai neskelbiama be kitos Šalies raštiško sutikimo, išskyrus įstatymuose ar kituose teisės aktuose, Taikos sutartyje numatytais atvejais.
3. Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Taikos sutartis (visos taikos sutarties sąlygos, kurios numatytos šioje Šalių patvirtintoje sutartyje), įsiteisėjimo dienos ir galioja iki tinkamo ir visiško Šalių prievolių pagal Taikos sutartį įvykdymo.
4. Taikos sutarties aiškinimui ir vykdymui yra taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
5. Ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose.
6. Visus pranešimus, vykdant Taikos sutartį, Šalys viena kitai įteikia pasirašytinai, siunčia paštu arba faksu, jeigu Taikos sutartyje nenurodyta kitaip. Laikoma, kad paskutiniu Bankui žinomu Skolininko adresu, paštu išsiųstus dokumentus Skolininkas gavo 5 kalendorinę dieną, einančią po tos dienos, kai Bankas Skolininkui siunčiamus dokumentus įteikė pašto paslaugas teikiančiai įmonei. Faksu išsiųsti pranešimai laikomi gautais jų išsiuntimo dieną, o jei tai buvo ne darbo diena - kitą darbo dieną. Įteikiant pasirašytinai - tą dieną, kai Skolininkas gauna savo adresu jam pateiktą informaciją ir pasirašo, kad gavo. Bankas taip pat turi teisę pateikti Skolininkui pranešimus, ataskaitas ar kitokį susirašinėjimą Banko internetine sistema „SB linija".
7. Taikos sutartis sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną kiekvienai Šaliai ir vienas - teismui.

Šalys patvirtina, kad visos Taikos sutarties sąlygos ir iš Taikos sutarties kylančios pasekmės yra žinomos ir suprantamos, Šalys pilnai ir visiškai pripažįsta Taikos sutarties sąlygas ir įsipareigoja jų laikytis ir jas vykdyti. Šalys susitaria, kad jokie ranka padaryti prierašai prie Taikos sutarties teksto nėra Taikos sutarties sąlygos ir neturi jokios teisinės galios.

                                        Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.              

Teisėjas                                                                                          Kęstutis Ačas