Baudžiamoji byla  Nr. 1-1387-276/2017

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09814-2017-5

Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2017 m. birželio 5 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys,

sekretoriaujant Linai Žiupsnienei,

dalyvaujant prokurorei Rasai Šimonei,

kaltinamajai A. B.,

civilinių ieškovų atstovams advokato padėjėjai L. N., A. U.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, išsiskyrusi, nedirbanti, teista:

1) 2009-10-08 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams;

2) 2010-01-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. - laisvės apribojimu 2 metams;

3) 2010-09-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. - 60 parų areštu;

4) 2010-10-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo ir 2011-01-13 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiais pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. - 1 metams 1 mėnesiui laisvės atėmimo;

5) 2010-11-11 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. - 70 parų areštu;

6) 2011-04-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 1 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimo;

7) 2012-04-12 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. -  30 parų areštu;

8) 2013-12-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų areštu;

9) 2014-02-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. - 45 parų areštu;

10) 2014-03-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 45 parų areštu;

11) 2014-04-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. - 45 parų areštu;

12) 2014-09-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų areštu;

13) 2014-10-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų areštu;

14) 2014-11-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 1 d. – 20 parų areštu;

15) 2015-07-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. - 30 parų areštu;

16) 2015-07-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų areštu;

17) 2017-03-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 30 parų areštu, bausmės neatlikusi, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.

Teismas

n u s t a t ė :

A. B. 2017-02-09 apie 15.00 val. iš UAB „KristiAna“ parduotuvės „KristiAna“, esančios Ozo g. 18, Vilniuje, prekybos centre „Ozas“, slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – buteliuką tualetinio vandens „Chanel Chance Eau Vive“ 100 ml talpos 113 eurų vertės.

Nustatyta, kad A. B. 2017-02-27 apie 16.00 val. iš APB „Apranga“ parduotuvės „Apranga“, esančios Saltoniškių g. 9, Vilniuje, prekybos centre „Panorama“, slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą - 2 moteriškas striukes „Vila“ 119,98 eurų vertės.

Kaltinamoji A. B. kalta pagal LR BK 178 str. 4 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad vartoja narkotikus, nedirba, todėl pinigus užsidirba vogdama iš parduotuvės daiktus. 2017-02-09 apie 15.00 val. iš parduotuvės „KristiAna“, esančios prekybos centre „Ozas“ ji pavogė pakuotę kvepalų „Chanel“. 2017-02-27 apie 16.00 val. ji iš parduotuvės „Apranga“, esančios prekybos centre „Panorama“ pavogė 2 moteriškas striukes.  

Iš pagarsintų liudytojos E. L. parodymų matyti, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2017-02-09 parduotuvėje dirbo pardavėjos konsultantės I. Ž., E. K. ir E. S.. I. Ž. tą dieną, apie 20.00 val., jai paskambino ir pranešė, kad 2017-02-09, apie 15.30 val., dirbančios merginos pastebėjo, jog iš "Chanel" sieninės lentynos dingo viena pakuotė tualetinio vandens "Chanel Chance Eau Vive", 100 ml talpos, kurios vertė 113 eurų. Kitą dieną atėjo į darbą, parašė prašymą generalinei direktorei, kuriame pranešė, jog 2017-02-09 buvo įvykdyta vagystė bei prašė, kad peržiūrėtų vaizdo kamerų įrašus. Po kelių dienų paskambino jai IT vadovas, kuris norėjo patikslinti vagystės laiką, pranešus jam, kad tai įvyko apie 15.30 val., IT vadovas pasakė, jog rado tą atkarpą, kai mergina vagia kvepalus, netrukus šį vaizdo įrašą persiuntė į parduotuvę. Peržiūrėjus  vaizdo įrašą buvo matyta, kad apie 15.11 val. atėjusi į parduotuvę mergina buvo apie 27 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, apie 170 cm ūgio, turėjo ilgus tamsius plaukus, ant galvos užsidėjusi juodos spalvos kepurę, apsirengusi žalios spalvos striukę, mėlynos spalvos džinsines kelnes, pilkai žalios spalvos sportinius batus su žalios spalvos raišteliais bei turėjo rankoje juodos spalvos rankinę "Chanel".  Mergina paėmė iš sieninės lentynos kvepalus, toliau vaikščiojo po parduotuvę, išbandė kitų kvepalų aromatus. Parankėje laikydama dėžutę su paimta preke 15.13 val. mergina, nepriėjusi prie kasos  ir nesusimokėjusi už prekę, išėjo iš parduotuvės. Tuo metu parduotuvės darbuotojų šalia nebuvo. Apie įvykdytą vagystę informavo PC "Ozas" apsaugą bei parodė nuotrauką.  Dėl įvykio buvo surašytas pareiškimas, kuris buvo pristatytas į Vilniaus m. 6 policijos komisariatą kartu su pateiktu vaizdo įrašu. Šiandien, t.y. 2017-03-01, apie 12.30 val., į parduotuvę atėjo neuniformuoti pareigūnai, kurie pranešė, kad yra sulaikyta moteris, kuri galimai  įvykdė vagystę 2017-02-09 dieną, parodžius jiems nuotrauką patvirtino, kad tai būtent ji. (b.l. 47-48)

Iš pagarsintų liudytojos E. U. parodymų matyti, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2017-02-10, parduotuvėje skaičiuojant prekes, pastebėjo, kad trūksta "Chanel Chance" kvepalų. Tada peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašą ir pastebėjo, kad 2017-02-09, apie 15.11 val., parduotuvės lankytoja paima "Chanel Chance" kvepalų buteliuką, jį nešiojasi ir apie 15.13 val. išeina iš parduotuvės. Kvepalų kaina 113 Eur. (b.l. 74)

Iš UAB „KristiAna“ 2017-03-01 pareiškimo pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad 2017-02-09, laikotarpiu nuo 15.00 val. iki 15.30 val., UAB „KristiAna“ parduotuvėje „KristiAna“, Vilnius, Ozo g. 18, prekybos centre „Ozas“, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu iš minėtos parduotuvės buvo pavogta prekė - tualetinis vanduo „Chanel Chance Eau Vive“, 100 ml talpos, kainuojantis 113 Eur. Pastebėjus prekės trūkumą ir peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameras nustatyta, kad parduotuvės lankytoja, 15.11 val., paima minėtą prekę, toliau vaikšto po parduotuvę, išbando kitus aromatus, parankėje laikydama dėžutę su paimta preke. 15.13 val. matoma, kad minėta lankytoja, nebuvusi prie kasos ir nesusimokėjusi už prekę, išeina iš parduotuvės. Parduotuvės darbuotojų greta nebuvo, todėl vagystė nebuvo pastebėta iškart. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. (b.l. 41, 58-59)

Iš 2017-03-01 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra parduotuvė „KristiAna“, esanti PC „Ozas“, Ozo g. 18, Vilnius, antrame aukšte. Prie įėjimo į parduotuvę stovi apsauginiai varteliai. Parduotuvės viduje, palei sienas yra įmontuotos sieninės lentynos, kuriose stovi parfumerija ir kosmetika. Parduotuvės kairėje nuo įėjimo pusėje, sieninėje lentynoje stovi "Chanel" tualetinio vandens prekės. Vienas vienetas „Chanel Chance Eau Vive“, 100 ml talpos, rožinės spalvos tualetinis vanduo stovi  ketvirtoje nuo viršaus lentynoje. Prekės vertė 113 Eur. (b.l. 43-45, 62-65)

Iš 2017-03-16 vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas iš prekybos centro "Ozas", Ozo g. 18, Vilniuje, parduotuvės „KristiAna“. Vaizdo įrašas prasideda 2017-02-09, 15:11:28. 15:11:47 prie lentynos su kvepalais prieina moteris, apsirengusi žalios spalvos striuke iki kelių, tamsios spalvos kepure, mėlynos spalvos džinsais, žalios spalvos sportiniais batais. Moteris pasiima iš lentynos kvepalų dėžutę ir nueina. 15:12:23 moteris ateina prie tos pačios lentynos. 15:12:38 pasiėmusi kvepalus pasikvėpina, kvepalus padeda į vietą ir nueina. 15:12:26 moteris, nesusimokėjusi už 15:11:47 paimtus nuo lentynos kvepalus, išeina iš parduotuvės. (b.l. 66-69)

Iš pagarsintų liudytojos L. K. parodymų matyti, kad yra (duomenys neskelbtini). Vakar, t.y. 2017-02-27, apie 18.00 val., pastebėjo, jog moteriškų drabužių skyriuje ant stovo, kur pakabintos moteriškos "Vila" striukės, kaba 2 tuščios pakabos. Prie pakabos esančio stalo, kur sudėti džemperiai, rado nupjautas nuo drabužių apsaugos priemones.  Tuomet peržiūrėjo vaizdo įrašą, kuriame buvo užfiksuota, kaip 2017-02-27, apie 16.15 val., į jų parduotuvę per moteriškų drabužių skyriaus įėjimą atėjo moteris, apie 27 metų amžiaus, apie 170 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, kuri vilkėjo pilkos spalvos striukę, ryškiai rožinės spalvos šaliką, juodas aptemtas kelnes, pilkos spalvos kepurę su bumbulu, avėjo juodus batus, turėjo užsidėjusi juodos spalvos vidutinio dydžio rankinę su grandinėmis. Minėta moteris nuėjo prie stovo su striukėmis, pakabino savo rankinę ant priešais esančios įrangos, ant rankinės padėjo savo nuimtą striukę, paėmė nuo stovo mėlynos spalvos striukę, ją užsidėjo, ant viršaus apsivilko dar vieną paimtą nuo stovo striukę, paskui paėmė nuo įrangos padėtą savo striukę, ją užsidėjo ant parduotuvės paimtų ir užsidėtų ant savęs striukių, ir paėmusi rankinę išėjo pro tą patį moteriškų drabužių įėjimo skyrių, už prekes nesusimokėjusi. Apie įvykį policijos neinformavome. Šiandien, būnant darbe, kolektyve aptarė vakarykščią vagystę, įsidėmėjo moters, įvykdžiusios vagystę jų parduotuvėje požymius.  Apie 10.13 val. jų darbuotoja K. U. pastebėjo prekybos centre "Panorama" praeinančią panašią moterį, apie tai informavo ją. Ji pranešė apsaugai, paėmusios nuotrauką iš vaizdo įrašo įsitikino, kad tai tikrai minėta moteris. Apsaugos darbuotojai ilgai stebėjo ją ir apie 11.30 val. ją pagavo vagiančią kitoje PC "Panorama" parduotuvėje bei iškvietė policiją. (b.l. 22-23)

Iš APB „Apranga“ 2017-03-01 pareiškimo dėl įvykdytos vagystės iš Vilniaus PC „Panorama“ parduotuvės „Apranga“ matyti, kad 2017-02-27, apie 16.15 val., PC "Panorama" parduotuvėje "Apranga" buvo įvykdyta 2 moteriškų mėlynos spalvos striukių, "Vila" firmos, vagystė. Vienos striukės kaina -  59.99 Eur. Bendras nuostolis - 119.98 Eur. Peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo kamerų įrašus, nustatyta, kad 16.09 val. į parduotuvę užėjo mergina, kuri nuėjo prie stendo, kuriame buvo sukabintos įvairios striukės. Būdama ten ji užsivilko po savo rūbais 2 moteriškas striukes ir nesusimokėjusi pasišalino iš parduotuvės. Kitą rytą, t.y. 2017-02-28, ryte, šią įtariamąją "Apranga" parduotuvės darbuotojos vėl pastebėjo prekybos centre "Panorama". Apie tai iš karto buvo informuoti prekybos centro apsaugos darbuotojai. Vėliau ši mergina buvo sulaikyta, kai įvykdė vagystę kitoje parduotuvėje. Ji buvo perduota atvykusiems policijos pareigūnams. Taip pat policijos pareigūnams buvo perduotas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas šis vagystės faktas iš parduotuvės "Apranga". Parduotuvei padaryta 119.98 Eur turtinė žala. (b.l. 6, 8)

Iš 2017-02-28 patalpų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra parduotuvė "Apranga", esanti prekybos centre "Panorama", Saltoniškių g. 9, Vilniuje, pirmame aukšte. Prie parduotuvės įėjimų, esančių iš vyriškų drabužių skyriaus ir moteriškų drabužių skyriaus, stovi apsauginiai varteliai. Moteriškų drabužių skyriuje, nuo įėjimo dešinėje pusėje, stovi stovas su mėlynos ir rožinės spalvos moteriškomis "Vila" striukėmis. Ant moteriškos mėlynos spalvos striukės yra etiketė su pavadinimu VILA VILUNA SPRING JACKET bei nurodyta vertė 59.99 eurų. Prie stovo su striukėmis stovi stalas su megztiniais. Parduotuvės moteriškų drabužių salė yra stebima vaizdo kameromis. Tyrimui reikšmingų objektų nerasta. (b.l. 13-15)

Iš 2017-03-23 vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas iš 2017-02-27 įvykio (nedidelės vertės turto vagystės) iš parduotuvės „Apranga“, prekybos centre „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje. Vaizdo įrašas yra iš dviejų dalių. Pirma dalis yra 2.075.211 kB atminties, antra – 674.138 kB atminties. Atidarius vaizdo įrašus, matosi, kaip į parduotuvę 2017-02-27 (laikas USB laikmenoje nenurodomas) ateina mergina – A. B.. Ji iš karto prieina prie stovo sus striukėmis, esantį parduotuvės dešinėje pusėje. A. B. apžiūri striukes. Po to nusivelka striukę, su kuria atėjo į parduotuvę, užsivelka 2 striukes nuo parduotuvės stendo ant savęs, užsivelka ant abiejų striukių savo striukę, su kuria atėjo į parduotuvę. (b.l. 17-19)

Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad A. B. padarė baudžiamuosius nusižengimus, numatytus LR BK 178 str. 4 d..

Kaltinamoji A. B. teista, bausta administracine tvarka, nedirba, jos atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad ji visiškai prisipažino kalta ir nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmes A. B., teismas atsižvelgia į jos asmenybę, ji teista, bausta administracine tvarka, todėl daro išvadą, kad ji baustina arešto bausmėmis.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji A. B. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnio nuostatas ir jai paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.

Civiliniai ieškiniai įrodyti, pagrįsti, todėl tenkintini.

Daiktiniai įrodymai, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

n u s p r e n d ė :

A. B. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. („KristiAna“ epizodas) ir nubausti 30 parų areštu.

A. B. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. („Apranga“ epizodas) ir nubausti 30 parų areštu.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti A. B. 45 parų areštą.

Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti A. B. 30 parų areštą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d.d. paskirtą bausmę subendrinti su 2017-03-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinę bausmę A. B. paskirti 45 parų areštą, bausmę paskiriant atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017-06-05, į bausmės laiką įskaityti sulaikymo ir atliktą bausmės laiką 2017-02-28 (1 dieną) ir nuo 2017-05-22 iki 2017-06-05.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Priteisti iš A. B. 113 eurų UAB „KristiAna“ ir 119,98 eurų APB „Apranga“ naudai.

Daiktinius įrodymus – 2 kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajai per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                                    Robertas Rainys

Nuorašas tikras