Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas sprendimas byloje [2-239-729-2013].doc
Bylos nr.: 2-239-729/2013
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Klaipëdos rajono apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
"RR- transportas" 302419295 atsakovas
"Agrologistika ir Ko" 302301350 Ieškovas
"Transdeka" 301505930 trečiasis asmuo
"DFDS Seaways" trečiasis asmuo
Kategorijos:
SU PRIEVOLŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
Bylos, kylančios iš sutartinių teisinių santykių
Iš kitų sutarčių rūšių kilusios bylos
CIVILINIAI TEISINIAI SANTYKIAI
Prievolių teisė
Civilinė atsakomybė:
Civilinės atsakomybės rūšys:
Sutartinė atsakomybė
Vežimas

Civilinė byla Nr

Civilinė byla Nr. 2-239-729/2013

Proceso Nr. 2-24-3-01627-2012-2

Procesinio sprendimo kategorija 44.2.3; 44.5.1; 60

 (S)

 

 

KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2013 m. gegužės 10 d.

Gargždai

 

Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Grigonienė,

sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,

dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Linui Žukauskui,

atsakovės ir trečiojo asmens „T.“ atstovui  adv. padėjėjui Raimondui Simonavičiui,

trečiojo asmens AB „D. S.“ atstovui Vytui Ramanauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „A.ir K.“ ieškinį atsakovei UAB ,,R.-t.“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų  UAB „T.“ ir AB „D. L.“,  ir

 

n u s t a t ė :

 

ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 36 342,00 Lt nuostolių atlyginimui, 2908,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, 6 procentus palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško atsiskaitymo su ieškove. Savo reikalavimus ieškovė grindžia tuo, kad ji kaip ekspeditorė 2010-10-04 sutartimi su UAB ‚O.“ buvo įsipareigojusi organizuoti krovinio pervežimą iš Nyderlandų Karalystės į Lietuvos Respubliką, krovinio vertė – 29 286,64 EUR. Dėl faktinio krovinio pervežimo ieškovė 2010-10-06 sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. A001851 su atsakove, pagal kurią ji įsipareigojo šį krovinį pervežti sutartu maršrutu iki 2010-10-11. Sudarant šią sutartį, atsakovas prašė ieškovą  suteikti jam paslaugą ir rezervuoti vietą jūriniame kelte L. G. 2010-10-08, 2010-10-07 krovinys buvo pakrautas į atsakovo pateiktą transporto priemonę, o 2010-10-11 atsakovas pranešė ieškovui, kad ši transporto priemonė su kroviniu buvo gabenama jūriniu keltu L. G., tačiau kelte įvyko gaisras, ir šis turtas buvo sunaikintas. Informuota apie šį įvykį UAB „O.“ pareiškė ieškovui pretenziją dėl 28 286,64 EUR dydžio nuostolių atlyginimo, todėl ieškovas savo ruožtu pateikė pretenziją atsakovui dėl šių nuostolių atlyginimo. Atsakovui nuostolių neatlyginus, UAB „O.“ ir ieškovas pareiškė pretenzijas D. L. ( šiuo metu D. S.) dėl jų atlyginimo, o gaisro priežasčių tyrimui užsitęsus, UAB „O.“ pareiškė ieškovui reikalavimą dėl 101 120,91 Lt žalos atlyginimo Klaipėdos apygardos teisme. 2012-05-08 D. S. ieškovui ir UAB „O.“  išmokėjo dalinę 21 964,98 Lt kompensaciją, UAB „O.“ sumažino savo ieškinio reikalavimus, šalys 2012-08-30 sudarė taikos sutartį, kuria ieškovas pripažino UAB ‚O.“ reikalavimą dėl 25 342, 00 Lt žalos ir 11 000,00 Lt UAB „O.“ patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, ši sutartis buvo teismo patvirtinta. Vadovaujantis CMR Konvencijos 37 str. 1d., vežėjas, atlyginęs nuostolius, įgyja regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu. Ieškovas prašo priteisti jam šią sumą iš atsakovo, kadangi jis atsakovui instrukcijų dėl krovinio gabenimo būdo nedavė, atsakovas pats nusprendė gabenti krovinį jūriniu keltu, taip prisiimdamas visą iš to galinčią kilti atsakomybę.  Vežėjo atsakomybė už krovinį prasideda nuo jo priėmimo vežti ir pasibaigia perdavimu gavėjui (9 str.), o jo kaltė dėl krovinio praradimo yra preziumuojama ( 17, 18 str.). Naudodamasis trečiojo asmens – jūrinio vežėjo – paslaugomis, vežėjas atsako ir už jo veiksmus bei klaidas. Kadangi jūrinis vežėjas ¾ žalos užsakovui UAB „O.“ atlygino, ieškovas turi jam atlyginti 36 342,00 Lt, iš kurių dalį jau yra atlyginęs, prašo priteisti visą šią sumą iš atsakovo – vežėjo.    

Teisminio nagrinėjimo metu ieškovės atstovas ieškinį palaikė ir paaiškino, kad atsakovė pati priėmė sprendimą transporto priemonę su kroviniu vežti jūrų transportu ir tai sąlygojo krovinio praradimą. Nors ieškovė tarpininkavo užsakant vietą kelte, konkrečiai šį veiksmą atliko kita bendrovė, UAB „A.“, todėl ieškovė negali būti laikoma visiškai informuota apie tokį krovinio gabenimą. Tai, kad vežėjas jūra atlygino dalį nuostolių užsakovui, neatėmė iš užsakovo ir įsipareigojusio atlyginti jam žalą ieškovo teisės reikalauti likusios neatlygintos nuostolių dalies iš atsakovo regreso tvarka. Į taikos sutartimi ieškovo prisiimtus įsipareigojimus įėjo ir 11 000,00 Lt bylinėjimosi išlaidų toje byloje atlyginimas. Nors byloje buvo pateikti įrodymai dėl 10 539,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, šalys susitarė dėl 11 000,00 Lt sumos, todėl ją ir prašoma priteisti, o tai, kad teismas patvirtino tokią taikos sutartį, pripažinti  aplinkybe, įrodančia, kad išlaidų dydis atitiko teisingumo ir protingumo reikalavimus. Apmokėjimas šiuo metu jau yra užbaigtas atlikti, tik atstovas neturi tai patvirtinančių duomenų, tačiau prašo vadovautis Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 3d., pripažįstant ir būsimus nuostolius faktiniais ir priteisti jų atlyginimą.

Atsiliepimu į ieškinį atsakovė UAB ,,R.-t.“ prašo ieškinį atmesti. Nurodo, kad tarp šalių yra susiklostę tarptautinio krovinių vežimo prievoliniai teisiniai santykiai, kuriuos reglamentuoja CMR konvencija kurios 2 straipsnyje nurodyta, kad kai transporto priemonė su kroviniu dalį kelio vežama jūra, ir krovinys iš transporto priemonės neperkraunamas, ši konvencija taikoma visam vežimo procesui, o atsakovė, kaip kelių transporto vežėja nuo atsakomybės dėl krovinio praradimo turėtų būti atleista CMR konvencijos 17 str. 2 p. pagrindu, kuris nustato, jog vežėjas neatsako už krovinio praradimą, jo sugadinimą ar pavėlavimą pristatyti, jei tai įvyko dėl aplinkybių, kurių pasekmių vežėjas negalėjo išvengti, o pasekmėms dėl šių aplinkybių užkirsti kelio.

Atsiliepimu į ieškinį trečiasis asmuo UAB „T.“ prašo ieškinį atmesti. Vadovaujantis  CMR konvencijos 17 str. 2p., kai dėl krovinio praradimo nėra vežėjo kaltės, jis neturi ir pareigos ją atlyginti. Žalą šiuo atveju lėmė gaisras,  t.y., aplinkybė, kurios nei atsakovas, nei trečiasis asmuo negalėjo nei numatyti, nei išvengti, todėl ir neturi  už tai atsakyti.   

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės ir trečiojo asmens atstovas palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus ir prašė jį atmesti, kadangi žala atsirado dėl gaisro – nenugalimos jėgos, kurios atsakovas niekaip negalėjo numatyti ar išvengti. Atkreipė dėmesį į tai, kad ieškinio dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra neproporcingai didelė, viršijanti protingus tokių išlaidų atlyginimo dydžius. Taip pat prašė pripažinti, kad visos su šio krovinio pervežimu susijusios pretenzijos išties yra išspręstos UAB „O.“ ir UAB „A.“ susitarime su pervežėjų jūra grupe ir šis ieškinys pareikštas nepagrįstai taip pat ir dėl šios aplinkybės.

Atsiliepimu į ieškinį trečiasis asmuo AB „D. L.“ prašo ieškinį atmesti. Nurodo, kad 2012-05-18 patvirtinimu apie pretenzijų atsisakymą dėl kelte L. G. gabento krovinio žuvimo ieškovas ir UAB „O.“ atsisakė visų su šiuo įvykiu susijusių pretenzijų ir reikalavimų, o šio susitarimo pagrindu 2012-05-25 UAB „O.“ buvo išmokėta 21 964,98 EUR dydžio kompensacinė suma, kurios išmokėjimo fakto šalys susitarė nelaikyti nei AB D. S., nei kitų asmenų atsakomybės prisiėmimu už gaisro metu sunaikintą krovinį. Šią kompensaciją UAB „O.“ ieškovui sutinkant sutiko priimti kaip visišką ir galutinę kompensaciją dėl visų pretenzijų, reikalavimų, išlaidų ir palūkanų, susijusių su gaisro sukeltais nuostoliais ir žala, atlyginimą ir įsipareigojo nepateikti jokių papildomų su šiuo gaisru susijusių reikalavimų ar ieškinių, o pareikštuosius iki tos dienos nedelsiant nutraukti. Ieškovas, pareikšdamas šį ieškinį, jis tą susitarimą pažeidė, todėl ieškinys negali būti tenkinamas.

Teisminio nagrinėjimo metu trečiojo asmens AB „D. L.“ atstovas palaikė atsiliepime išdėstytą nuomonę ir prašė ieškinį atmesti.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010-10-04 UAB „O.“ ir UAB ‚A.“ pasirašė krovinio – šaldytos žuvies pervežimo sutartį 2010-10-06 ieškovė su atsakove pasirašė 8 b.l.) 2010-10-06 ieškovė pasirašė su atsakove šio krovinio pervežimo sutartį Nr. A001851. Krovinys turėjo būti pargabentas iš Nyderlandų Karalystės į Klaipėdą, Lietuvos  Respubliką) ( 23 b.l.). UAB ‚A.“ rezervavo šiam krovinio pervežimui vietą jūriniame kelte, o UAB „A. ir k.“ išrašė atsakovei sąskaitą už kelto paslaugos apmokėjimą (26 b.l.). Iš patektų įrodymų matyti, kad atsakovės vilkikas, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko priekabos Nr. CU 404 su ieškovės kroviniu dalį maršruto buvo transportuojamas keltu „L. G.“ maršrutu Kylis – Klaipėda. Naktį iš 2010-10-08 į 2010-10-09 laive „LISCO GLORIA“ kilo gaisras, atsakovė pranešė apie tai ieškovei, o ieškovė – užsakovei UAB „O.“, kuri pateikė ieškovei pretenziją dėl 29 286,64 EUR dydžio žalos atlyginimo (27-28, 29 b.l.). 2012-05-08 AB D.S., R. m.S. L., ir D. A/S pateikė UAB “O.” ir ieškovei pasiūlymą sumokėti 21 964,98 EUR kaip visišką ir galutinį dėl gaisro kelte patirtos žalos atlyginimą (32-35 b.l.), kurio pagrindu 2012-05-31 buvo pasirašytas patvirtinimas apie pretenzijų atsisakymą, kuriuo UAB “O.” priėmė 21 964,98 EUR sumą kaip visiškai ir galutinai sureguliuojančią visas pretenzijas, reikalavimus, išlaidas ir palūkanas, susijusias su nuostoliais ir žala, kilusiais dėl gaisro kelte L. G. AB D. S., R. m. S. L., ir D. A/S ir jų draudikų atžvilgiu, patvirtindami, kad nebus pateikta jokių papildomų su įvykiu susijusių reikalavimų ar ieškinių ir visi iki tol inicijuoti ieškiniai nedelsiant bus anuliuoti. Taip pat pažymėta, kad šis pretenzijų sureguliavimas ir susitarimas negali būti interpretuojamas kaip AB D. S., R. m. S. L., ir D. A/S ir jų draudikų atsakomybės pripažinimas (36-42 b.l.).Šio susitarimo pagrindu UAB “O.” ir ieškovė sudarė taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-1067-253/2012, kuria ieškovė pripažino 25 342,00 Lt dydžio UAB “O.” reikalavimą ir 11 000,00 Lt jos turėtų advokatų pagalbos apmokėjimo išlaidų byloje (43-44 b.l.), o Klaipėdos apygardos teismas 2012-09-03 nutartimi šioje civilinėje byloje šią taikos sutartį patvirtino (45-47 b.l.). Iš SEB banko sąskaitos išrašo matyti, kad 21 964,98 EUR suma UAB “O.” pervesta 2012-05-25 (156 b.l.).

Ieškinys atmestinas.

Savo reikalavimą dėl žalos atlyginimo ieškovė kildina iš nuostolių, padarytų vykdant krovinio vežimo sutartį. Lietuvos Respublikos CK 6.808 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Taip pat vežimo sutartį traktuoja CMR konvencija, tokiu būdu įtvirtinant galimą deliktinę vežėjo atsakomybę už vežimo sutarties vykdymo metu padarytą žalą. Faktų, kad tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta ši sutartis, pagal ją buvo gabenamas krovinys ir jis gaisro metu žuvo, sąlygodamas nuostolių atsiradimą, niekas byloje neginčijo; šioje byloje svarbu nuspręsti, ar atsakovė privalo atlyginti ieškovei šiuos nuostolius, atsižvelgiant į visas jų susidarymo ir jau įvykusio kompensavimo aplinkybes.

Byloje dėl žalos atlyginimo ieškovas turi įrodyti žalos faktą ir dydį, atsakovo neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Aplinkybės, kad 2010-10-08 ir 2010-10-09 laive „LISCO GLORIA“ kilo gaisras ir buvo prarastas UAB „O.“ krovinys, atskirai įrodinėti nereikia. Tačiau ieškovė neįrodė, kad atsakovė atliko neteisėtus veiksmus ir priežastinio ryšio tarp jų ir žalos (CPK 178 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. įtvirtintomis deliktinės civilinės atsakomybės taikymo sąlygomis,  kiekvienas asmuo turi laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o šios pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytą žalos atlyginimo prievolę. Neteisėtais veiksmais, dėl kurių atsiranda civilinė atsakomybė, gali būti ne tik tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamų veiksmų atlikimas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis); laikoma, kad asmuo yra kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę jis nebuvo tiek rūpestingas, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis). Civilinės atsakomybės pagrindinė funkcija yra kompensuoti patirtą žalą, todėl, sprendžiant klausimą, ar yra kaltė, civilinėje teisėje vadovaujamasi protingumo, rūpestingumo, atidumo kriterijais, pagal kuriuos vertinamas žalą padariusio asmens elgesys.

Krovinių pervežimo tarptautiniais maršrutais kelių transportu procedūras reglamentuoja CMR konvencija. Tiems tarp šalių atsiradusiems teisiniams santykiams, kurie yra konkrečiai reglamentuoti CMR konvencijoje, taikytinos būtent CMR konvencijos nuostatos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2001-06-15 nutarimas Nr. 31 „Dėl teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR)“).

CMR konvencijos 17 str. 2 p. numato, kad vežėjas neatsako už krovinio praradimą, jo sugadinimą ar pavėlavimą pristatyti, jei tai įvyko dėl aplinkybių, kurių pasekmių vežėjas negalėjo išvengti, o pasekmėms dėl šių aplinkybių užkirsti kelio. Byloje nustatyta, kad ieškovės krovinys buvo prarastas atliekant tarptautinį gabenimą, jo vežimo jūra metu. CMR konvencijos 17 str. 2 p. nuostatos taikomos kartu su šios konvencijos 2 str. 1 p. numatytomis taisyklėmis, pagal kurias kai dėl krovinio praradimo nėra kelių transporto vežėjo kaltės, jo atsakomybė nustatoma pagal nuostatas, kurios taikomos kitų transporto rūšių vežėjams. Taigi, atsakovės atsakomybė vertintina pagal jūros vežėjo atsakomybę reglamentuojančias teisės aktų nuostatas. Ieškovės krovinys buvo prarastas vežant jį ne keliu, o jūros transportu ir dėl krovinio praradimo kelių transporto vežėjas nebuvo kaltas, nes žalą lėmė įvykis, pervežant kelių transporto priemonę su kroviniu jūros transportu. Svarbu tai, kad krovinys buvo prarastas ne dėl paties krovinio gabenimo jūra, o dėl šio gabenimo metu kelte kilusio gaisro, t.y. aplinkybės, kurios atsakovė negalėjo nei numatyti, nei išvengti. Ne dėl atsakovės kaltės kilęs gaisras kelte „L. G.“ vertintinas kaip aplinkybės, kurių atsakovė negalėjo išvengti ir pasekmėms dėl šių aplinkybių užkirsti kelio todėl konstatuojama, kad ieškovė neįrodė vežėjo kaltės dėl kilusio gaisro.

Ieškovės atstovo argumentai, kad atsakovė savo rizika, neinformavus ir nesuderinus su ieškove, priėmė sprendimą transporto priemonę vilkiką  valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ,  su priekaba Nr. CU 404, su kroviniu vežti jūrų transportu ir, kad tai sąlygojo krovinio praradimą, yra paneigti. Byloje pateikti įrodymai, kad ieškovė tarpininkavo atsakovei, užsakant krovinio su transporto priemone pervežimą jūriniu keltu, netgi pati už tai apmokėjo ir vėliau pateikė sąskaitą atsakovei (25-26 b.l.). Kita vertus, šiuo atveju krovinio praradimą sąlygojo ne jūrinio transportavimo specifika, o gaisras, t.y., rizika, nebūdinga išimtinai jūriniam pervežimui, todėl atsakovo kaltei nustatyti šios aplinkybės didelės reikšmės neturi.

Nebuvo įrodyta ir jūrų vežėjo kaltė dėl šio įvykio, o ieškovė ir UAB „O.“ tai patvirtino (patvirtinimo apie pretenzijų atsisakymą AB D. S., R. m. S. L., ir D. A/S ir jų draudikams f punktas). Tai, kad ieškovė pripažino UAB „O.“ pretenzijas jai dėl gaisro metu prarasto krovinio, sudarė su ja taikos sutartį ir apsiėmė sumokėti dar ir 11 000,00 Lt advokatų pagalbos apmokėjimo išlaidų, negali niekaip įtakoti nei vežėjo jūra atsakomybės, nuo kurios šis apsidraudė minėtojo Patvirtinimo b punkte, nei  sukelti regresinę prievolę atsakovui atlyginti šią vežėjo jūra likusią neatlygintą prarasto krovinio vertės dalį, o tuo labiau – advokatų pagalbos apmokėjimo išlaidas, kurios išties neproporcingai didelės. Kaip matyti iš ieškovės ir UAB „O.“ susitarimo dėl piniginių mokėjimų sureguliavimo (145-146 b.l.), jas ir toliau sieja verslo santykiai, tačiau jų išsaugojimo tikslu prisiimtų įsipareigojimų išieškojimui iš atsakovo teisinio pagrindo nėra.

Ieškinio netenkinant, iš ieškovo priteistinos atsakovės ir trečiųjų asmenų turėtos proporcingos bylos sudėtingumui bei atstovų darbo ir laiko sąnaudoms bylinėjimosi išlaidos  bei išlaidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88, 93, 98 str.). 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos  CPK 259 str., 268 str. 5 d.,

 

n u t a r ė :

 

ieškinį atmesti.

Priteisti iš UAB „A. ir k.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), UAB „R.-t.“, juridinio asmens kodas  (duomenys neskelbtini), naudai 1 500, 00Lt jos turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisti iš UAB „A. ir k.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), UAB „T.“, juridinio asmens kodas  (duomenys neskelbtini), naudai 500, 00Lt jos turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisti iš UAB „A. ir k.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), AB „D. S.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 1 000,00 Lt jos turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Priteisti iš UAB „A. ir k.o“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 51,29 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.

            Valstybės naudai priteistos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), SWEDBANKAS AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Įmokos mokėjimo kvitą yra būtina pateikti teismui.

               2012-10-16 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, teismo sprendimui įsiteisėjus, panaikinti.

Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.

 

 

Teisėja                                                                                                 Jurgita Grigonienė


Paminėta tekste:
  • CK6 6.249 str. Žala ir nuostoliai
  • 2-1067-253/2012
  • CK
  • CPK
  • CK6 6.263 str. Pareiga atlyginti padarytą žalą
  • CPK 259 str. Sprendimo priėmimas