Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-575-3281-09].doc
Bylos nr.: N-575-3281-09
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

Administracinė byla Nr. N575-3281/2009

Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2

(S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. sausio 30 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. V. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimo K. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:                                                                                   I.

 

Panevėžio apskrities valstybinė darbo inspekcijos pareigūnas 2007 m. rugsėjo 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą individualios įmonės savininkui K. V. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007-09-13, 14.00 val. vykdant operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. 55P-767/2 nustatyta, kad pastate, esančiame Jotvingių g. 2, Vaivadų k., Panevėžio r., vykdoma šakočių gamyba ir prekyba. Protokole pažymėta, kad patikrinimo metu buvo nupirktas šakotis už 42,50 Lt, kurį pardavė K. V. įmonėje dirbanti J. V. . Tolimesnio patikrinimo metu nustatyta, kad J. V. įmonėje dirbo nesudariusi darbo sutarties su įmonės savininku. Tai nurodė J. V. savo 2007-09-13 paaiškinime. Protokole pažymėta, kad minėtas susitarimas dėl darbo bei minėti veiksmai atitinka darbo sutarties požymius, numatytus Darbo kodekso 93 str. Už darbo sutarties tinkamą sudarymą atsako darbdavys (DK 99 str.), t.y. įmonės savininkas.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. V. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad J. V. atvyko įsidarbinti 2007-09-13 apie 12.00 val. Su ja buvo sudaryta darbo sutartis, ji buvo užregistruota darbo sutarčių registravimo žurnale. Darbuotojo pažymėjimo J. V. neįteikė, nes ji neturėjo nuotraukos. K. V. pažymėjo, kad jis buvo informavęs ir buhalterę, kad ji praneštų „Sodrai“ apie J. V. įdarbinimą. Mokesčių inspekcijos pareigūnams atliekant patikrinimą apie 14.00 val. jis buvo išvykęs į ligoninę, todėl niekas nepateikė minėtų J. V. įdarbinimo dokumentų.

 

               II.

 

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimu nutarė K. V. pagal ATPK 413 str. 1 d. skirti 3000 Lt baudą. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs teismo posėdžio metu duotus liudytojų J. V. , G. S. , G. K. parodymus, mokesčių inspektorių D. P. ir V. O. paaiškinimus, darbo sutarčių registravimo žurnalą, darbo sutartį Nr. 15, darbo pažymėjimų registravimo žurnalą, nurodė, kad J. V. K. V. įmonėje pradėjo dirbti 2007 m. rugsėjo 13 d., tą pačią dieną su ja buvo pasirašyta darbo sutartis, pranešta „Sodrai“, tačiau nebuvo išduotas darbuotojo pažymėjimas (tą patvirtino liudytojais apklausti asmenys). Taip pat teismas nurodė, kad nors byloje nebuvo neginčijamai nustatyta, jog J. V. pradėjo dirbti nesudarius darbo sutarties, o to patikrinti nebuvo galima, nes tikrinimą vykdžiusiems pareigūnams nebuvo pateikti tai patvirtinantys dokumentai, K. V. , nevykdant DK 99 straipsnio reikalavimų, pažeidėjo veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, sudėtis. Atsižvelgdamas į tai, kad K. V. pažeidė tiktai darbo sutarties sudarymo taisykles, numatytas DK 99 straipsnyje, dėl ko šis pažeidimas yra formalus, teismas skyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą.

 

III.

 

Apeliaciniu skundu K. V. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimą ir nuobaudos jam neskirti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad sutartis su J. V. buvo sudaryta tą pačią dieną, kaip ir ji pradėjo dirbti, tačiau antrasis sutarties egzempliorius buvo likęs pas darbdavį kabinete. Pažymėjimas taip pat buvo išduotas, tačiau jame nebuvo nuotraukos, nes pati J. V. buvo pamiršusi ją atsinešti. Jis taip pat buvo paliktas darbdavio kabinete, kurį jis užrakino, važiuodamas pas gydytoją. Be to, apeliantas atkreipia dėmesį, kad patikrinimas buvo vykdomas apie 14 val., o tuo metu nurodymas jo įmonės buhalterei dėl pranešimo Sodrai jau buvo perduotas. Taip pat K. V. pažymi, kad J. V. iki 2007 m. rugsėjo 12 d. dirbo UAB „Aukštaitijos vandenys“. 2007 m. rugsėjo 12 d. įmonės šakočių gamybos cechas nedirbo, t. y. jokių nelegalių darbuotojų nebuvo. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutarimą grindė DK 93, 98 bei 99 straipsniais. Tuo tarpu DK 93 straipsnis apibrėžia darbo sutarties sąvoką, 98 straipsnio 1 dalyje apibrėžta nelegalaus darbo sąvoka, o 99 straipsnio 1 punktas aiškiai nurodo, jog darbo sutartis laikoma sudaryta, kai šalys susitaria dėl darbo sutarties sąlygų, aptariamų kodekso 95 straipsnyje. Kodekso 99 straipsnio 2 dalis nustato darbo sutarties formą. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad darbuotojo tapatybę patvirtinančio dokumento išdavimą reglamentuoja Vyriausybės 2003 m. balandžio 24 d. nutarimu Nr. 503 patvirtintas Darbuotojo tapatybę patvirtinančio dokumento išdavimo, nešiojimo ir pateikimo kontroliuojančioms institucijoms tvarkos aprašas. Be to, pats teismas skundžiamame nutarime nurodė, kad nebuvo neginčijamai nustatyta, jog J. V. pradėjo dirbti nesudariusi sutarties. Todėl K. V. nesutinka su teismo išvada, kad jo įmonėje darbuotoja dirbo nelegaliai. Jis padarė pažeidimą, išduodamas J. V. tapatybę patvirtinantį dokumentą be nuotraukos, o šis pažeidimas nėra tolygus nelegaliam darbui.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad patikrinimo metu nebuvo pateikta J. V. darbo sutartis ar jos darbuotojo pažymėjimas. Atliekant patikrinimą, įmonės savininko buvo prašoma atvykti ir pateikti trūkstamus dokumentus, bet K. V. atvykti atsisakė atvykti.

 

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:                                                           IV.

 

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 413 str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 str. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad Darbo kodekso 99 straipsnio 3 dalyje numatyta taisyklė, draudžianti darbdaviui leisti dirbti darbuotojui, kol su juo nėra pasirašyta darbo sutartis, kol jam nėra įteiktas antrasis darbo sutarties egzempliorius ir nėra išduotas darbuotojo tapatybę patvirtinantis dokumentas, yra tiesiogiai susijusi su Darbo kodekso 98 straipsniu ir į ją turi būti atsižvelgiama nustatant nelegalaus darbo sudėtį („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, Psl. 229). Taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad konstatavus, jog konkretus darbo sutarties sudarymo taisyklės pažeidimas neturėjo įtakos ATPK 413 straipsnio sudėties objektui, galima išvada, kad nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnyje, sudėties, ir svarstytinas pažeidėjo atsakomybės klausimas pagal ATPK 41 straipsnį („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, Psl. 236).

Nagrinėjamoje byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog objektyviai nustatyti darbo sutarties sudarymo tvarkos pažeidimai (patikrinimo metu 2007-09-13 apie 14.00 val. darbuotoja J. V. dirbo neturėdama darbuotojo pažymėjimo, apie darbuotojos įdarbinimą „Sodrai“ pranešta tik po patikrinimo) yra susiję su darbo santykio subjektų siekiu išvengti susiklosčiusių faktinių santykių įteisinimo darbo sutartimi ir iš to kylančių teisinių pasekmių, t.y. nelegaliu darbu, kaip jis yra suprantamas aiškinant ir taikant ATPK 413 str.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo K. V. paaiškinimai apie tai, kad jis J. V. leido dirbti tik po to, kai su ja pasirašė darbo sutartį, yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Bylos nagrinėjimo metu K. V. savo paaiškinimus keitė: administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė, kad „dėl susidariusio nesusipratimo gailiuosi“ (b.l. 5), o pirmosios instancijos teisme teigė, kad su J. V. darbo sutartį pasirašė prieš pradedant jai dirbti, kad darbo sutartį buvo užregistravęs darbo sutarčių registravimo žurnale dar iki patikrinimo, kad apie J. V. įdarbinimą pranešė „Sodrai“ 2007 m. rugsėjo 13 d. Teismas vertina, kad K. V. teisme duotų paaiškinimų kiti bylos įrodymai nepatvirtina. Nagrinėjamoje byloje teismas negali remtis K. V. pirmosios instancijos teismui pateiktais rašytiniais įrodymais: Darbo sutarčių registravimo žurnalu (b.l. 28-29), darbo sutartimi (b.l. 31-32), Darbo pažymėjimų išdavimo registracija (b.l. 33-34), nes jie nebuvo pateikti patikrinimo metu. Patikrinimo metu dalyvavęs pareigūnas V. O. apklaustas teisme liudytoju patvirtino, kad K. V. buvo pranešta apie patikrinimą, bet jis neatvyko ir patikrinimo metu paminėtų dokumentų nepateikė. Apelianto nurodytos aplinkybės, kad jis sirgo ir 2007 m. rugsėjo 13 d. buvo pas gydytoją nepagrįsti jokiais dokumentais. Be to, byloje apklausta liudytoja J. V. nepatvirtino paminėtų rašytinių dokumentų turinio ir juose esančių įrašų atsiradimo aplinkybių. Darbo sutarties sudarymo aplinkybių nepatvirtino ir įmonės buhalterė G. K. , kuri skirtingai nei K. V. , teisme nurodė, jog nedalyvavo sudarant darbo sutartį su J. V. (b.l. 24).

Spręsdamas, jog K. V. padarė jam inkriminuojamą teisės pažeidimą, teismas atsižvelgia į J. V. paaiškinimus, kuriuose ji nurodė, kad 2007 m. rugsėjo 13 d. ji dirbo tik kaip mokinė, o jos darbas turėjo prasidėti nuo 2007 m. rugsėjo 14 d. Tokius paaiškinimus J. V. davė patikrinimo metu 2007-09-13 ir juos patvirtino apklausiama teisme. Apeliacinės instancijos teismo išreikalauti įrodymai taip pat patvirtina, kad apie J. V. įdarbinimą „Sodrai“ buvo pranešta tik 2007 m. rugsėjo 14 d. (VSDFV Panevėžio skyriaus 2009-01-07 raštas Nr. (4.16)3-117), o ne 2007 m. rugsėjo 13 d., kaip teigia K. V. (b.l. 47).

Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino šios bylos įrodymus ir teisingai K. V. veiką kvalifikavo pagal ATPK 413 str. 1 d. Teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat nustatė, kad K. V. už apeliacinį skundą yra sumokėjęs 100 Lt žyminį mokestį (2007-12-24 mokėjimo kvitas, b.l. 44-45). Skundai ir apeliaciniai skundai dėl administracinių nuobaudų paskyrimo žyminiu mokesčiu neapmokestinami (ABTĮ 40 str. 1 d. 10 p., 3 d.), todėl sumokėtas žyminis mokestis turi būti grąžintas apeliantui.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

K. V. apeliacinį skundą atmesti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Grąžinti K. V. 100 (šimtą) litų žyminio mokesčio.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                                                      Antanas Ablingis

 

 

                                                                                                                      Ričardas Piličiauskas

 

 

                                                                                                                      Virgilijus Valančius