Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-06-03][nuasmeninta nutartis byloje][E1-1005-674-2025].docx
Bylos nr.: E1-1005-674/2025
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Ðiauliø apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Vokietijos federalinė tarnyba pareiškėjas
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros (Kelmė) 291884920 prokuroras
Kategorijos:
Bylos susijusios su Europos Sąjungos teisės ir tarptautinės teisės aktų taikymu
Baudžiamojo proceso bendrosios nuostatos
Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–365² str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas
Procesiniai dokumentai

?

        Baudžiamoji byla Nr. E1-1005-674/2025

           Teisminio proceso Nr. 1-36-3-00018-2025-1

           Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

           2.1.10.1; 2.6.2.3;

                           

img1 

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

 

NUTARTIS

 

2025 m. birželio 3 d.

Raseiniai

 

Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Aurelija Petkevičienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos kaip kompetentingos centrinės institucijos prašymą dėl tarptautinės piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje dėl N. M. paskirtos piniginės sankcijos.

 

n u s t a t ė :

 

Vokietijos kompetentinga centrinė institucija (Federacinė teisingumo žinyba), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos sprendimą priimtą N. M., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.

N. M., 2022 m. gruodžio 7 d., sprendimu Nr. 9750.33.222253.4, nubaustas už tai, kad 2022 m. spalio 1 d. 20:32 val. Hamburge, federalinėje magistralėjeBAB1, sandūra BAB255, ties 0,0 km, važiuojant miesto link, vairuodamas lengvąjį automobilį, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią leistiną greitį 36 km/val., - kai leistinas greitis 80 km/val., nustatytas greitis 116 km/val. (atėmus toleruojamą nuokrypį). Tokiais veiksmais padarė viešosios tvarkos pažeidimą pagal StVO (Kelių eismo taisyklių) 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2-u priedu, 49 straipsnį; StVG (Kelių eismo įstatymo) 24 straipsnį; BKat (Finansinių baudų katalogo) 11.3.6 punktą. Skirta bauda 200,00 Eur ir 28,50 Eur administravimo išlaidų.    

Ruošiantis bylos nagrinėjimui, gautas 2025 m. birželio 2 d. mokėjimo nurodymas Nr. VM4008, iš kurio matyti, jog ūkininkas N. M. jam skirtą baudą ir administravimo išlaidas – 228,50 Eur, pagal sprendimą 9750.33.222253.4, sumokėjo.

Prašymas netenkintinas

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos matyti, kad N. M. gyvenamoji vieta – Raseinių rajono savivaldybėje, todėl prašymas teismingas Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad N. M. Vidaus reikalų ir sporto institucijos, Migracijos departamento, Finansinių baudų skyriaus 2022 m. gruodžio 7 d. sprendimu paskirtą 200,00 Eur piniginę baudą ir 28,50 Eur administravimo išlaidas sumokėjo 2025 m. birželio 2 d. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, daroma išvada, kad Vokietijos Federacinės teisingumo žinyba, kompetentinga vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, turėjo pagrindą su teikimu kreiptis į Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus, tačiau atsižvelgiant į tai, kad paskirta bauda buvo sumokėta, teismas netenkina Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos kaip kompetentingos centrinės institucijos prašymo dėl 2022 m. gruodžio 7 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsniu, 364 straipsniu, 3651 straipsniu, 3652 straipsniu, teismas

 

n u t a r i a :

 

Netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos kaip kompetentingos centrinės institucijos prašymo dėl Vidaus reikalų ir sporto institucijos Migracijos depatramento Finansinių baudų skyriaus 2022 m. gruodžio 7 d. sprendimu Nr. 9750.33.222253.4 N. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Apie priimtą sprendimą informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – Vokietijos Vidaus reikalų ir sporto institucija, Migracijos departamentas, Finansinių baudų skyrius, adresas: Hammer Straße 30-34, 22041 Hamburg, Vokietija, el. paštas: bussgeldstelle@owi-verkehr.hamburg.de.

 

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.

 

   

 Teisėja                                                                        Aurelija Petkevičienė

 


Paminėta tekste:
  • BK
  • BPK