Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-09-24][nuasmenintas sprendimas byloje][e2-17323-1195-2025].docx
Bylos nr.: e2-17323-1195/2025
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Ryanair DAC 104547 atsakovas
UAB „Skycop.com“ 304423851 Ieškovas
Kategorijos:
Pasirengimas teisminiam civilinės bylos nagrinėjimui
Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
Prievolės
SU PRIEVOLIŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
Civiliniai teisiniai santykiai
Procesas pirmosios instancijos teisme
Procesas pirmosios instancijos teisme
Procesas pirmosios instancijos teisme
Pasirengimas nagrinėti bylą teisme paruošiamųjų dokumentų būdu (dublikai, triplikai)
Bylos skyrimas nagrinėti teismo posėdyje
Civilinis procesas
Civilinis procesas
Civilinis procesas
Prievolių rūšys
Kiti teismo ir šalių parengiamieji veiksmai
Teismo sprendimas
Prievolių teisė
Piniginės prievolės
Kitos su prievolių teise susijusios bylos

?

Civilinė byla Nr. e2-17323-1195/2025

Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09195-2025-2

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 3.2.6.1

                            (S)

img1 

 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

 

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2025 m. birželio 27 d.

Vilnius

 

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Olga Gružienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės Skycop.com ieškinį atsakovei užsienio bendrovei Ryanair DAC dėl kompensacijos priteisimo.

 

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

1.       Ieškovė kreipiasi į teismą, prašydama iš atsakovės priteisti 400 Eur dydžio kompensaciją, penkių procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo ieškinio pateikimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškinyje vadovaujamasi Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento Nr. 261/2004 nuostatomis, numatančiomis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju.

2.       Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė su ieškiniu sutinkanti, tačiau teikia prieštaravimus dėl ieškovės prašomų atlyginti bylinėjimosi išlaidų dydžio. Šiuo metu skirtinguose teismuose yra iškeltos dvi (įskaitant ir teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. e2-17323-1195/2025) atskiros vienarūšės bylos dėl kompensacijų pagal Reglamentą Nr. 261/2004 priteisimo už sutrikdytą tą patį atsakovės skrydį (2024 m. rugsėjo 13 d. skrydis FR6873 Vilnius (VNO) – Roma (FCO)), kuriose dalyvauja tos pačios šalys (ieškovė UAB Skycop.com ir atsakovė Ryanair DAC). Ieškiniai minėtose bylose yra iš esmės vienodos formos, pasikartojančio turinio, skiriasi tik keleivių duomenys, o ieškovė, atsižvelgiant į proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principus, galėjo ir turėjo atitinkamus reikalavimus, susijusius su tuo pačiu atsakovės skrydžiu, pareikšti atsakovei vienu ieškiniu.

3.       Ieškovė dublike palaikė ieškinio reikalavimus ir nurodė, kad atsakovė galėtų nepatirti bylinėjimosi išlaidų, jeigu dar ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje įvykdytų teisėtus teisę į kompensacijas turinčių asmenų reikalavimus, t. y. gavusi ieškovės pretenzijas sumokėtų kompensacijas. Be to, ieškovės prašoma priteisti bylinėjimosi suma nėra neprotingai didelė ir atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. balandžio 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) (2015 m. kovo 20 d. redakcija) (toliau – Rekomendacijos) 8.2 punkte nustatytą maksimalų dydį.

4.       Atsakovė triplike palaikė atsiliepime išdėstytas aplinkybes bei nurodė, kad nėra abejonės, jog reikalavimai dėl kompensacijų už vėlavusį skrydį FR6873 priteisimo reiškiami tos pačios ieškovės, tai pačiai atsakovei, gali būti pareikšti vienoje civilinėje byloje. Ieškinio dėl kiekvieno tapataus perleisto reikalavimo reiškimas atskirose bylose kiekvienoje byloje formuojant kelis kartus didesnes bylinėjimosi išlaidas turėtų būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesu. Atsakovė neginčija ieškovės teisės gauti patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kadangi atsakovei yra žinomos bendrosios bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės. Atsakovės vertinimu, byloje yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 4 dalį ir proporcingai sumažinti ieškovei priteistinų išlaidų dydį.

 

Ieškinys tenkintinas

 

Dėl reikalavimų priteisti kompensaciją ir procesines palūkanas pagrįstumo

 

5.       Iš byloje esančių duomenų teismas nustatė, kad atsakovės 2024 m. rugsėjo 13 d. vykdytas skrydis maršrutu Vilnius (VNO) – Roma (FCO), Nr. FR 6837 vėlavo atvykti 3 valandas 42 minutes. Vėlavusio skrydžio atstumas, pagal kurį skaičiuojamas keleiviams priklausančios kompensacijos dydis – 1703,03 km. Reikalavimo perleidimo sutartis patvirtina, kad keleivė A.S. ir ieškovė 2024 m. rugsėjo 14 d. sudarė reikalavimo perleidimo susitarimą, kuriuo keleivė perleido ieškovei reikalavimo teisę į kompensaciją.

6.       Atsakovė sutinka su ieškinyje pareiktu reikalavimu išmokėti 400 Eur dydžio kompensaciją ieškovei.

7.       Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatyta, kad kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis). Todėl atsakovui pripažįstant ieškinį, teismas, remdamasis minėta teisės nuostata, sprendime surašo sutrumpintus motyvus.

8.       Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 1-2 dalių nuostatomis, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės.

9.       Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka, laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Nagrinėjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimą informuotas teismo tvarka, todėl laikytina, kad ieškovė turi teisę reikšti reikalavimus atsakovui už vėlavusį skrydį Nr. FR 6873.

10.       Keleivio teisė gauti kompensaciją iš oro vežėjo reglamentuojama 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (toliau – Reglamentas Nr. 261/2004), 5, 7 ir 12 straipsnių. Pagal Reglamento Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies c punktą, atšaukus skrydį, atitinkami keleiviai turi teisę į kompensaciją, kurią skrydį vykdantis vežėjas išmoka pagal 7 straipsnį, išskyrus i-iii punktuose nurodytus atvejus. Pagal Reglamentą Nr. 261/2004 atidėtų skrydžių keleiviai gali būti prilyginti atšauktų skrydžių keleiviams teisės į kompensaciją taikymo tikslais, kai dėl atidėto skrydžio praranda 3 val. ar daugiau laiko, t. y. kai jie pasiekia galutinę paskirties vietą 3 ar daugiau valandų vėliau. Oro vežėjas neprivalo mokėti kompensacijos, jei gali įrodyti, kad skrydis buvo atšauktas dėl ypatingų aplinkybių (politinis nestabilumas, meteorologinės sąlygos, pavojus saugumui, netikėtai atsiradę skrydžių saugos trūkumai ir streikai ir kt.), kurių nebūtų buvę galima išvengti net ir imantis visų pagrįstų priemonių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2014).

11.       Pagal Reglamento 7 straipsnį, keleiviai gauna tokio dydžio kompensacijas: a) 250 Eur visų 1500 kilometrų ar mažesnio atstumo skrydžių atveju; b) 400 Eur visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500-3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju; c) 600 Eur visų skrydžių, kuriems netaikomas a arba b punktas, atveju. Nustatant kompensacijos apskaičiavimui reikšmingą atstumą, pagrindu laikoma paskutinė paskirties vieta, į kurią keleivis dėl atsisakymo vežti arba skrydžio atšaukimo atvyksta vėliau už tvarkaraštyje numatytą laiką. Sąvoka „galutinė paskirties vieta“ apibrėžta Reglamento 2 straipsnio h punkte kaip paskirties vieta, nurodyta biliete, pateikiamame registravimo vietoje, o jungiant skrydžius – paskutinio skrydžio paskirties vieta.

12.       Pavėluoto (atšaukto) skrydžio atstumas tarp Vilniaus ir Romos yra 1703,03 km, todėl keleivė pagal 2004 m. vasario 11 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, 7 straipsnio 1 dalies b papunktį, įgijo teisę reikalauti iš atsakovės išmokėti 400 Eur dydžio kompensaciją.

13.       Atsakovei neįrodinėjant, kad ginčo skrydžio atšaukimas buvo sąlygotas kokių nors ypatingų aplinkybių, neginčijant kompensacijos dėl minėto skrydžio, sutinkant su ieškinio reikalavimu dėl kompensacijos priteisimo, remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad ieškovė turi teisę reikalauti, jog atsakovė jai sumokėtų 400 Eur kompensaciją. Nors atsakovė sutiko su šiuo ieškinio reikalavimu, byloje nėra duomenų, kad ji būtų sumokėjusi kompensaciją. Todėl ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, priteisiant ieškovei iš atsakovės 400 Eur dydžio kompensaciją (CPK 12, 178, 185 straipsniai).

14.       CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011).

15.       Ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą (400 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2025 m. balandžio 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

 

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

 

16.       CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra bylinėjimosi išlaidų skirstymo taisyklė, t. y. kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

17.       Nagrinėjamu atveju ieškovės ieškinys tenkintas visiškai. Ieškovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas sudaro sumokėtas 22 Eur žyminis mokestis ir 726 Eur teisinės pagalbos išlaidos. Atsakovė nesutinka su reikalavimu priteisti 726 Eur teisinės pagalbos išlaidų, kurias ieškovė grindžia 2025 m. balandžio 8 d. PVM sąskaita faktūra, 2025 m. balandžio 18 d. mokėjimo nurodymu. Atsakovė prašo byloje taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalį ir sumažinti ieškovės naudai priteistiną atstovavimo išlaidų atlyginimą.

18.       CPK 93 straipsnio 4 dalis suteikia teismui diskreciją taikyti išimtinį bylinėjimosi išlaidų paskirstymo būdą tais atvejais, kai procesinis šalių elgesys buvo netinkamas arba egzistuoja ypatingos aplinkybės, pateisinančios kitokį šių išlaidų paskirstymą.

19.       Taisyklės „pralaimėjęs moka“ taikymo išimtis reglamentuojama CPK 93 straipsnio 4 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo bendrųjų CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse  nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. lapkričio 29 d. 3.1. Bylinėjimosi išlaidos civiliniame procese Nr. AC-59-1).

20.       Teismų praktikoje pažymima, kad bylinėjimosi kaštai neturėtų būti naudojami kaip būdas pasipelnyti ar ekonomiškai „nubausti“ atsakovą, ypač tais atvejais, kai ieškovas galėjo sutaupyti bylinėjimosi sąnaudas bei sutelkti visus vienarūšius reikalavimus į vieną procesą. CPK 93 straipsnio 4 dalis suteikia teismui diskreciją nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, jeigu matyti, kad šalių procesinis elgesys buvo nesąžiningas ar sukėlė pernelyg dideles bylinėjimosi išlaidas, kurių galima ir būtina buvo išvengti. Taigi net ir tuo atveju, kai reikalavimai tenkinami visa apimtimi, bylinėjimosi išlaidos gali būti nepriteisiamos arba priteisiamos tik iš dalies, jeigu teismas nustato, kad dėl ieškovo veiksmų (pavyzdžiui, vienarūšių bylų inicijavimo atskirais ieškiniais, procesinių veiksmų vilkinimo, nepagrįstai didelių advokato honorarų reikalavimo ir pan.) buvo dirbtinai išpūstos išlaidos, pažeidžiant protingumo ir teisingumo principus (Vilniaus apygardos teismo 2025 m. kovo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-693-392/2025).

21.       Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis ieškovė 2025 m. kovo 28 d. Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-3752-839/2025 ir šioje byloje pareiškė du ieškinius dėl kompensacijos pagal Reglamentą Nr. 261/2004 priteisimo, kurie iš esmės yra vienarūšiai, jų turinys beveik identiškas, skiriasi tik informacija dėl konkretaus keleivio.  

22.       Bylose buvo pateikti prašymai dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo – po 22 Eur žyminio mokesčio ir 726 Eur teisinės pagalbos išlaidų.

23.       Nors reikalavimo perleidimo sutartys su keleiviais, kurių pagrindu ieškovė iš skrydžio Nr. FR6873 keleivių perėmė teisę reikalauti sumokėti kompensaciją pagal Reglamentą, sudarytos 2024 m. rugsėjo 14 d. (keleivė - A. S.) ir 2024 m. rugsėjo 20 d. (keleivė – A. B.), t. y. skirtingu metu, tačiau ieškiniai teismui pateikti esant neilgam laikotarpiui (4 dienų skirtumui), to paties ieškovės atstovo, Vilniaus apylinkės miesto teismui (pagal bylų skirstymą byla Nr. e2-3752-839/2025 perduota Utenos apylinkės teismui).

24.       Minėtose civilinėse bylose ieškinius ieškovės vardu pateikė ir elektroniniu parašu pasirašė ieškovę atstovaujantis advokatas. Taigi ieškovės atstovas žinojo, kad dėl to paties skrydžio atidėjimo yra reiškiami du iš esmės vienodos formos ir pasikartojančio turinio ieškiniai, kuriuose skiriasi tik reikalavimo teises perleidę keleiviai. Ieškovės procesiniai veiksmai, kuomet dėl to paties skrydžio atidėjimo reiškiami du atskiri ieškiniais, neatitinka CPK 7 straipsnyje įtvirtintų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų.

25.       Nesant duomenų apie civilines bylas, inicijuotas teisę perleidusių keleivių, teismas negalėjo savo iniciatyva spręsti bylų sujungimo klausimo.

26.       Nors teismų praktikoje yra nuomonių, kad panašaus pobūdžio bylose individualių ieškinių nagrinėjimas būtų tikslingesnis nei grupės ieškinio nagrinėjimas, tačiau šiuo atveju pagal pateiktą informaciją nėra grupės ieškinio, o šiuo metu yra tik du to paties skrydžio perimti reikalavimai. Ieškinio dėl kiekvieno tapataus perleisto reikalavimo pareiškimas atskirose bylose, prašant priteisti beveik dvigubai didesnes bylinėjimosi išlaidas nei pats ginčo dalykas, vertintinas kaip netinkamas ieškovės procesinis elgesys, todėl šiuo atveju egzistuoja pagrindas nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės taikant CPK 93 straipsnio 4 dalį.  

27.       Ieškovė, nesutikdama su galimybe mažinti teisinės pagalbos išlaidas, teigia, kad atsakovė, pripažindama pareigą mokėti kompensaciją, galėjo ją atlyginti iki ieškovės kreipimosi į teismą, tokiu būdu būtų išvengta bylinėjimosi išlaidų. Teismas sutinka su ieškove, kad bylinėjimosi išlaidos byloje buvo patirtos iš dalies ir dėl pačios atsakovės veiksmų (neveikimo), kuomet po ieškovės kreipimosi į atsakovę su prašymu atlyginti kompensaciją (pvz. 2024 m. rugsėjo 14 d. el. laiškas), atsakovė nesiekė ginčo spręsti taikiai ikiteismine tvarka, bet teisme šį reikalavimą pripažino. Tačiau šį aplinkybė nesąlygoja išvados, kad visos ieškovės prašomos priteisti teisinės pagalbos išlaidos yra pagrįstos. Atsakovė, iki teismo neišmokėjusi kompensacijos, tokiu būdu pasirinko savo pozicijos gynimo strategiją, ir tai nagrinėjamu atveju gali lemti tam tikros dalies bylinėjimosi išlaidų iš jos priteisimo ieškovei. Tačiau vien tai, jog atsakovė neišmokėjo ieškovei kompensacijos iki teismo, nereiškia jos absoliučios pareigos atlyginti visas ieškovės atstovavimo išlaidas byloje.

28.       Ieškovė apeliuoja į tai, kad prašoma priteisti teisinės pagalbos išlaidų suma neviršijo Rekomendacijose numatytų maksimalių dydžių, t. y. leistinus 5 839,75 Eur. Tačiau teismo vertinimu, nagrinėjamoje situacijoje negalima taikyti maksimalaus Rekomendacijoje įtvirtinto atlygio dydžio už ieškinio parengimą. Šiuo reglamentavimu yra nustatyta maksimali priteistina suma, kuri jokiu būdu netaikoma nedidelės apimties, nesudėtingose bylose. Vertinama tai, kad ieškovė yra bendrovė, besispecializuojanti sprendžiant skrydžių nesklandumų kompensavimo klausimus visame pasaulyje, dėl to šabloninių ieškinių rengimui jai turi pakakti vidinių resursų, o advokato pagalba tokio sudėtingumo bylose jai aplamai nėra būtina (Vilniaus apygardos teismo 2025 m. kovo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-693-392/2025).

29.       Sprendžiant, kokia bylinėjimosi išlaidų suma šiuo atveju būtų protinga ir teisinga, atsižvelgtina į tai, kad ieškovė (jos atstovas) vertina teisines paslaugas minėtose bylose vienodai, t. y. po 726 Eur. Iš šioje byloje esančios 2025 m. balandžio 8 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. ZIP- 1885 matyti, kad mokėtiną sumą sudaro: bylos dokumentų analizė, vertimas, ieškinio ir kitų procesinių dokumentų rengimas ir pateikimas teismui, atstovavimas klientui byloje. Teismo vertinimu, prašoma atlyginti 726 Eur bylinėjimosi išlaidų suma yra per didelė, byloje nebuvo sprendžiami nauji ar išskirtinio sudėtingumo teisiniai klausimai (ypač, kad Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, ieškovė nuolat ir didele apimtimi teikia teismui panašaus pobūdžio ieškinius), dėl to ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos mažinamos. Teismas pripažįsta, kad protinga išlaidų už teisines paslaugas suma šiuo atveju, įvertinus beveik analogiškų civilinių bylų inicijavimą teisme, atsakovės galimybę iki teismo išmokėti kompensaciją, ieškovės atstovo suteiktas paslaugas (taip pat būtinybę išversti dokumentus į užsienio kalbą), būtų 400 Eur, todėl ieškovei iš atsakovės priteistinas 400 Eur išlaidų už teisines paslaugas atlyginimas (CPK 93 straipsnio 4 dalis).

30.       Ieškovei priteistinas 22 Eur žyminis mokestis. Iš viso ieškovei iš atsakovės priteistina 422 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

31.       Teismas išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nepatyrė.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268-270 straipsniais,

 

n u s p r e n d ž i a :

 

Ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Ryanair DAC, registracijos Nr. 104547, ieškovei uždarajai akcinei bendrovei Skycop.com, juridinio asmens kodas 304423851, 400 Eur (keturių šimtų eurų) kompensaciją, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 400 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2025 m. balandžio 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 422 Eur (keturis šimtus dvidešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

 

 

Teisėja                                                       Olga Gružienė

 


Paminėta tekste:
  • CPK
  • CK
  • CK6 6.109 str. Pranešimas apie reikalavimo perleidimą
  • 3K-3-105/2011
  • 3K-3-403/2014
  • CK6 6.37 str. Palūkanos pagal prievoles
  • CK6 6.210 str. Palūkanos
  • 3K-3-223/2011
  • CPK 93 str. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
  • CPK 96 str. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
  • e2A-693-392/2025