Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-756-404-07].doc
Bylos nr.: N-756-404-07
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

                                                                                           Administracinė byla Nr. N16-404/2007

                                                      Procesinio sprendimo kategorija 27

(S)

 

 

 LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2007 m. vasario 23 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. D. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 25 d. nutarimo L. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) Alytaus skyriaus pareigūnas 2006 m. vasario 23 d. L. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ūkininkas L. D. , būdamas darbdaviu, nelegaliai be rašytinės darbo sutarties nuo 2004 m. lapkričio 2 d. iki 2006 m. sausio 26 d. leido V. B. dirbti jo ūkyje ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 98 straipsnio 3 dalį. L. D. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalį.

 

 

II.

 

              Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. spalio 25 d. nutarimu L. D. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė jam 3000 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad L. D. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytojo V. B. parodymais, L. D. paaiškinimais. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad sunkinančių aplinkybių nėra, o lengvinanti aplinkybė yra ta, jog L. D. prisipažino padaręs teisės pažeidimą, dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Be to, teismas atsižvelgė į tai, kad nelegalus darbas ūkininko L. D. ūkyje tęsėsi gana ilgą laikotarpį, taip pat į pažeidėjo turtinę padėtį: pažeidėjas savo ūkyje dirba vienas, iš ūkio gaunamos pajamos yra vienintelis jo pragyvenimo šaltinis, jis rūpinasi ir išlaiko du sūnus studentus ir neįgalią, netekusią 80 procentų darbingumo sutuoktinę, kuriai būtina nuolatinė priežiūra. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas skyrė pažeidėjui minimalią sankcijoje numatytą baudą.

                           

III.

 

              Apeliaciniu skundu L. D. prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 25 d. nutarimą ir priimti sprendimą skirti mažesnę nei ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytą minimalią nuobaudą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:             

  1. Apeliantas nuo pat pradžių pripažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, nuoširdžiai gailisi dėl jo, bendradarbiavo ir padėjo tyrimą atliekančiam pareigūnui - tai yra jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, sunkinančių aplinkybių nėra;
  2. Jo atsakomybę švelnina ir kitos įstatyme tiesiogiai nenurodytos lengvinančios aplinkybės (sunki šeimyninė padėtis, sudėtinga materialinė padėtis, pirmasis tokio pobūdžio administracinės teisės pažeidimas, teigiama asmens charakteristika);
  3. Teismo paskirta nuobauda yra neteisinga ir neatitinka protingumo kriterijų bei administracinės nuobaudos tikslų, įtvirtintų ATPK 20 straipsnyje;
  4. Apeliantas nelegaliai įdarbino V. B. išskirtinai dėl nuolatinių ir sistemingų V. B. prašymų, kuriais pastarasis siūlėsi už atlygį atlikti tam tikrus žemės ūkio darbus;

              Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius prašo apeliacinio skundo nepatenkinti ir palikti Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad teismas priėmė teisingą ir motyvuotą sprendimą. Teismas atsižvelgė į lengvinančias aplinkybes: į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (pažeidėjas dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailėjosi), į pažeidėjo turtinę padėtį, ir skyrė minimalią ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nustatytą baudą. Teismas nenustatė išimtinių lengvinančių aplinkybių, dėl kurių būtų buvę galima pažeidėjui taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir skirti mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda arba švelnesnę nei sankcijoje numatytą nuobaudą.

              Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

              Apeliacinis skundas netenkintinas.

              ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje darbdaviams už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį numatyta bauda nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.

ATPK 302 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.

Nagrinėjamoje byloje apeliantui paskirta minimali – trijų tūkstančių litų dydžio bauda. Tokia bauda nėra per griežta, nes byloje nenustatytos išskirtinės aplinkybės, kurios galėtų pagrįsti švelnesnės už sankcijoje numatytos baudos taikymą. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės: teigiama charakteristika, invalidumą turinčios žmonos ir studentų vaikų išlaikymas, ūkininkavimo nuostoliai gali būti reikšmingomis parenkant mažesnę nei sankcijos vidurkis baudą, tačiau dėl jų apelianto padaryta veika negali būti laikoma mažareikšme ar visiškai nepavojinga, tad jos nepagrindžia būtinybės taikyti išskirtinai švelnią nuobaudą. Apelianto argumentas, kad jis V. B. nelegaliai įdarbino, paveiktas nuolatinių jo prašymų, taip pat nėra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas minimalią baudą apeliantui, atsižvelgė į visas jo apeliaciniame skunde išdėstytas atsakomybę lengvinančias bei kitas su jo asmeniu susijusias aplinkybes. Paskirtoji bauda yra proporcinga apelianto padarytam administraciniam teisės pažeidimui, neprieštarauja teisingumo ir protingumo kriterijams. Administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai susijęs su tam tikromis neigiamomis pasekmėmis, kurios turi įtakos ne tik administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, bet ir jo šeimos narių padėčiai. Tačiau tai nėra aplinkybė, dėl kurios administracinė nuobauda turėtų būti ypatingai švelninama, peržengiant sankcijoje numatytą minimalią nuobaudos ribą.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad paskirta nuobauda atitinka ir ATPK 20 straipsnyje nustatytus administracinės nuobaudos tikslus teisės pažeidimą padariusį asmenį ne tik nubausti, bet ir siekti auklėti, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats pažeidėjas, tiek kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.

Keisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra teisinio pagrindo.

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

              L. D. apeliacinio skundo nepatenkinti.

              Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 25 d. nutarimą palikti nepakeistą.

              Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                                                              Birutė Janavičiūtė

 

                                                                                                                                            Vaida Urmonaitė

 

                                                                                                                                            Virgilijus Valančius