Bylos Nr. PK- 99-983/2017
Teisminio proceso Nr. 1-48-3-00005-2017-1
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.11.11.
(S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2017 m. balandžio 14 d.
Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Adamonytė – Šipkauskienė,
sekretoriaujant Vigitai Lavrinovičienei,
dalyvaujant privačiam kaltintojui M. P., jo įstatyminei atstovei L. V.,
kaltinamam asmeniui D. V., jo įgaliotam atstovei advokatui R. M.,
taikinamajame teismo posėdyje susipažinusi su privataus kaltintojo M. P. skundu dėl privataus kaltinimo proceso pradėjimo prieš kaltinamą asmenį D. V.,
n u s t a t ė:
privatus kaltintojas M. P. pateikė teismui privataus kaltinimo skundą, prašydamas pradėti baudžiamąjį procesą privataus kaltinimo tvarka ir patraukti D. V. baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir priteisti M. P. iš D. V. 6000 Eur turtinės žalos atlyginimo. Skunde ir taikinamojo teismo posėdžio metu nurodė, kad 2015-09-05 apie 01.00 val. Trakų raj. Būdos kaime, kilusio konflikto metu D. V. M. P. sudavė vieną smūgį dešine, kitą – kaire ranka į veidą, ko pasėkoje M. P. buvo padaryta kraujosruva pakaušyje, viršutinių dešinės pusės 1-2 dantų sumušimas, nubrozdinimas apatinės lūpos gleivinės dešinėje pusėje. Teigė, kad padaryti sužalojimai eksperto buvo įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
Taikinamajame posėdyje privatus kaltintojas ir asmuo, kaltinamas nusikalstamos veikos padarymu, susitaikė ir pateikė teismui 2017-03-31 sudarytą taikos sutartį, kuria sutarė dėl turtinės žalos atlyginimo.
Baudžiamojo proceso kodeksas reglamentuoja privataus kaltintojo teisę iki baigiamųjų kalbų pabaigos atsisakyti kaltinimo arba susitaikyti su kaltinamu asmeniu taikinamajame posėdyje ir bylos procesą nutraukti.
Kadangi privatus kaltintojas bei kaltinamas asmuo susitaikė taikinamajame posėdyje ir pateikė teismui taikos sutartį, kurioje sutarė dėl padarytos žalos atlyginimo, taikos sutarties sąlygos nepažeidžia nepilnamečio privataus kaltintojo M. P. interesų, bylos procesas dėl skundo nutrauktinas ir taikos sutartis tvirtinama (BPK 413, 416 str. str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 413 str. 2 d. teismas,
n u t a r ė:
privataus kaltinimo bylos procesą pagal skundą, kuriuo D. V. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį nutraukti, privačiam kaltintojui M. P. susitaikius su kaltinamu asmeniu D. V..
Patvirtinti M. P., a. k. (duomenys neskelbtini) įstatyminės atstovės L. V. bei D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 2017 m. kovo 30 d. pasirašytą taikos sutartį, kuria sutarta dėl turtinės žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis:
Mes, šio Susitarimo šalys - L. V., M. P. įstatyminė atstovė, gyv. (duomenys neskelbtini)., ir D. V., gyv. (duomenys neskelbtini), pasirašėme šią Sutartį ir susitarėme:
- Atsižvelgiant į tai, kad Trakų rajono apylinkės teisme yra nagrinėjama privataus kaltinimo byla Nr. PK-99-983/2017 dėl 2015-09-05 d. įvykio, kurio metu M. P. buvo padaryta žala;
- +atsižvelgdami į tai, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 413 straipsnio 3 dalis numato, jog „Nukentėjusysis ir (ar) jo teisėtas atstovas, ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo susitaikydami gali sudaryti sutartį dėl žalos atlyginimo", šios Sutarties šalys susitaiko ir susitaria, jog M. P. yra atlyginama 2015-09-05 d. įvykio metu D. V. veiksmais padaryta 2000 Eur dydžio žala, kuri bus sumokėta tokia tvarka:
- 2.1. 2000 Eur dydžio žalos sumą D. V. įsipareigoja sumokėti dalimis M. P. per 12 (dvylika) mėnesių nuo šios Sutarties pasirašymo dienos, pervedant pinigus į L. V. nurodytą banko sąskaitą Nr. LT81 73000 10137607551, esančią AB „Swedbank" banke.
- M. P. įstatyminė atstovė L. V., pasirašius šią Sutartį, įsipareigoja nekelti ateityje jokių materialinių ar kitokio pobūdžio pretenzijų D. V., susijusių su 2015-09-05 d. įvykiu.
- Ši Sutartis sudarytas dviem egzemplioriais - po vieną kiekvienai Sutarties šaliai.
- L. V. įsipareigoja ne vėliau kaip per 5 (penkias) dienas nuo šios Sutarties pasirašymo pateikti Sutartį Trakų rajono apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.
Teisėja Asta Adamonytė - Šipkauskienė