Pranešėjas Stasys
Valužis Baudž.
byla Nr. 1A-430-107/2008
Teisėja Liucija Paulauskaitė
Procesinio sprendimo kategorija
1.1.4.2.;
1.2.14.1.3.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.4. (S)
KLAIPĖDOS
APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I
S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. lapkričio 27 d.
Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų
kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,
teisėjų Remigijaus
Preikšaičio, Stasio Valužio,
sekretoriaujant Aušrai
Čybienei,
dalyvaujant
prokurorei Veronikai Poškuvienei,
gynėjui
Rolandui Stirbinskui,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Palangos
miesto apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės Nijolės Požarskienės apeliacinį
skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nuosprendžio,
kuriuo D. K., gim. (duomenys
neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d.,
178 str. 4 d ir nuteistas 10 parų arešto.
Vadovaujantis
BK 63 str. 1 d., 2 d. paskirta bausmė subendrinta su Telšių rajono apylinkės
teismo 2006 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta
bausmė –10 parų arešto ir 1000 litų bauda.
Į arešto
bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2008 m.
rugsėjo 10 d. iki 2008 m. rugsėjo 12 d.
Kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė :
D. K. nuteistas
už tai, kad 2008 m. rugsėjo 10 d., apie 15.15 val., iš UAB „Palink“ priklausančio
prekybos centro „IKI“, esančio (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs
nuo alkoholio, pasikėsino pagrobti du 55,98 litų vertės 0,7 l talpos butelius
brendžio „Grand Cavalier“, vieną 28,99 litų vertės 0,7 l talpos butelį brendžio
„Gloria“, du po 1 litrą talpos 8,18 litų vertės plastikinius butelius alaus
„Švyturys“, tris 17,97 litų vertės šokolado plyteles „Karlfazer“, keturias
11,96 litų vertės šokolado „Karališkas“ plyteles, 0,312 kg 5, 61 litų vertės marinuotos
kiaulienos šoninės, 0,378 kg 6,80 litų vertės marinuotos kiaulienos šoninės, 1,072
kg 13,39 litų vertės pakuotę marinuotos paukštienos (broilerių šlaunelių),
11,90 litų vertės 4,5 m ilgio automobilio lanksčiąją vilktį, 30 litų vertės
inventorinį krepšelį. Iš viso pasikėsino pagrobti prekių už 190,78 litų,
tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių
aplinkybių, pro kasas išėjusį D. K. sulaikė apsaugos darbuotojas.
Apeliaciniame skunde
prokurorė nurodo, kad apylinkės teismas, bendrindamas bausmes, nepagrįstai
taikė BK 63 straipsnio nuostatas. Bylos duomenimis nustatyta, jog D. K. naują nusikalstamą veiką padarė
neatlikęs Telšių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 15 d. nuosprendžiu paskirtos
bausmės – nesumokėjęs baudos. Bausmių skyrimą, kai, neatlikus bausmės, padaryta
nauja nusikalstama veika, reglamentuoja BK 64 straipsnis, D. K. taikytinas visiško bausmių
sudėjimo principas (BK 64 str. 1 d., 2 d.).
Apeliaciniame skunde prokurorė
atkreipia dėmesį ir į tai, kad bauda kaip bausmė skaičiuojama minimalaus
gyvenimo lygio dydžiais (MGL), todėl teismas, subendrindamas bausmes, privalėjo
nurodyti baudos dydį MGL dydžiu (BK 47 str. 2 d.).
Prokurorė teigia, kad
teismas nepagrįstai nuteistojo D. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino kaltininko
savanorišką žalos atlyginimą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), nes nusikalstama veika
nutrūko pasikėsinimo metu, kai turtinė žala dar nebuvo padaryta, nes D. K. buvo sulaikytas su prekėmis.
Prokurorė nurodo, kad
teismas aprašomojoje nuosprendžio dalyje D. K. įvardijo teisiamuoju, bet ne kaltinamuoju. Lietuvos
Respublikos BPK tokios sąvokos kaip teisiamasis nėra. BPK 22 str. 2 d. nagrinėjimo
teisme dalyviu numato kaltinamąjį, todėl D. K. nuosprendyje turi būti vadinamas kaltinamuoju.
Prokurorė prašo Palangos
miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nuosprendį pakeisti. Panaikinti D. K. BK 63 str. taikymą.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis prie skundžiamu nuosprendžiu
paskirtos bausmės pridėti visą Telšių rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 15
d. nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą bausmę – 8 MGL (1000 litų) dydžio baudą –
ir paskirti subendrintą bausmę – 10 parų arešto ir 8 MGL (1000 litų) dydžio
baudą. Pašalinti iš nuosprendžio D. K. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog savo noru atlygino
padarytą žalą. Nuosprendžio aprašomojoje dalyje D. K. vietoj teisiamojo vadinti kaltinamuoju. Kitą nuosprendžio
dalį palikti nepakeistą.
Apeliaciniame
teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinį skundą patenkinti, nuteistojo
gynėjas prašė apeliacinį skundą išnagrinėti teismo nuožiūra.
Palangos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės apeliacinis
skundas tenkinamas iš dalies, Palangos miesto apylinkės teismo 2008 m.
rugsėjo 12 d. nuosprendis keičiamas (BPK 328 str 1 p., 4 p.).
Nuteistojo D. K. kaltė ir nusikalstamos veikos
kvalifikacija apeliaciniame skunde neginčijami.
Prokurorės apeliacinio skundo argumentai, kad apylinkės teismas subendrindamas
D. K. paskirtas bausmes nepagrįstai taikė BK 63 straipsnio
nuostatas, yra pagrįsti. Skundžiamu nuosprendžiu D. K. nuteistas
pagal LR BK 178 str. 4 d. už nusikalstamą veiką, kurią padarė teismo
baudžiamojo įsakymo vykdymo senaties terminui nesuėjus (BPK 96 straipsnio 1
dalies b punktas). Nuteistasis naują nusikalstamą veiką padarė, neatlikęs
paskirtos bausmės, todėl jam taikytina bausmių subendrinimo tvarka, reglamentuota
BK 64 straipsnyje. 2006-03-15 D. K. Telšių rajono
apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos
Respublikos BK 178 str. 1 d., jam buvo paskirta 8 MGL (1000 litų) dydžio bauda
(b. l. 33-34). Pažyma dėl baudos išieškojimo patvirtinta, kad bauda iš D. K. neišieškota (b. l. 36). Tačiau, kaip matyti iš bylos
duomenų, 2008-09-17 antstolis G. Jonauskas kreipėsi į teismą su teikimu dėl D. K. paskirtos 8 MGL (1000 litų) baudos pakeitimo areštu.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-09-24 nutartimi D. K. Telšių
rajono apylinkės teismo 2006-03-15 nuosprendžiu paskirtą ir neįvykdytą bausmę –
8 MGL (1000 litų) dydžio baudą – pakeitė į 4 parų areštą. Klaipėdos miesto
apylinkės teismo 2008-09-24 nutartis įsiteisėjo 2008-09-30. Telšių rajono
apylinkės teismo 2006-03-15 nuosprendžiu paskirtosios bausmės bendrinimas su
skundžiamu nuosprendžiu paskirtąja bausme galimas tik atsižvelgus į Klaipėdos
miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 24 d. nutartimi padarytus bausmės
pakeitimus. Iš Telšių apskrities Telšių rajono policijos komisariato pažymos
matyti, kad D. K. 4 parų arešto bausmės nėra atlikęs,
paskelbta jo paieška, todėl ši 4 parų arešto bausmė bendrintina su skundžiamu
nuosprendžiu paskirtąja 10 parų arešto bausme. Tenkintinas ir vyriausiosios
prokurorės prašymas taikyti visiško bausmių sudėjimo principą (BK 64 straipsnio
1, 2 dalys).
Apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu D. K. paskyrė
10 parų arešto ir 1000 litų dydžio baudą, nenurodydamas minimalaus gyvenimo
lygio dydžio, todėl vyriausiosios prokurorės priekaištai ir dėl to yra
pagrįsti, nes Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 2 dalis numato baudos
dydžio skaičiavimą minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžiais. Apylinkės teismas paskirtą
1000 litų baudos dydį nuosprendyje privalėjo nurodyti minimalaus gyvenimo lygio
dydžiu, o skliaustuose nurodyti to dydžio išraišką pinigais.
Prokurorė apeliaciniame skunde prašo panaikinti nuteistajam pripažintą
atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog jis savo noru atlygino padarytą žalą. Prašymas
pagrįstas. Apylinkės teismas nuosprendyje konstatavo, kad prekės UAB „Palink“
grąžintos, tačiau vadovavosi BK 59 str. 1 d. 3 p. ir nepagrįstai nuteistajam D. K. šią aplinkybę pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Tai, kad prekės buvo grąžintos UAB „Palink“, nėra joks nuteistojo nuopelnas. Nuteistojo
nusikalstama veika nebuvo baigta dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių
(BK 22 str. 1 d.). Apylinkės teismo nuosprendyje nurodyta atsakomybę švelninanti
aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 3 p.) naikinama, nes tokia aplinkybė nenustatyta.
Apylinkės teismas aprašomojoje nuosprendžio dalyje D.
K. teisiamuoju įvardijo nepagrįstai, nes Lietuvos Respublikos baudžiamojo
proceso kodekso (patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, įsigaliojo
2003 m. gegužės 1 d.) II skyriuje tokios sąvokos kaip teisiamasis nėra.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p.,
328 str. 1 p., 4 p. kolegija
n u s p r e n d ž i a :
Klaipėdos
miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 12 d. nuosprendį pakeisti. Vadovaujantis
BK 64 str. 1 d., 2 d. prie šiuo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4
d. D. K. paskirtos 10
parų arešto bausmės visiškai pridėti Klaipėdos miesto apylinkės teismo
2008-09-24 nutartimi paskirtą 4 parų arešto bausmę ir paskirti galutinę subendrintą
bausmę –14 parų arešto.
D. K. atsakomybę lengvinančią
aplinkybę (BK 59 str. 1 d. 3 p.) panaikinti.
Kitą
nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Kolegijos pirmininkas Dalius
Jocys
Teisėjai Remigijus
Preikšaitis
Stasys Valužis