Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-63-1649-10].doc
Bylos nr.: N-63-1649-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

   Administracinė byla Nr. N63-1649/2010

                                                      Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 45.4.7 (S)

 

 

 LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. balandžio 30 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 21 d. nutarimo T. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

              Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė T. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. birželio 3 d., apie 14.40 val., Tauragės rajone, Skaudvilės miestelyje, Ančios gatvėje, ties Ančios užtvanka, vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus (lengvas girtumo laipsnis – 0,54 promilės), neturėdamas teisės vairuoti, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus. Protokole veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 129 straipsnį.

Tauragės rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. liepos 21 d. nutarimu administracinę bylą dėl T. K. padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 129 straipsnyje, nutraukė, konstatavęs, jog T. K. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties. Teismas motyvavo tuo, kad apklaustų pareigūnų – M. B. ir A. R. - parodymai tarnybiniuose pranešimuose ir teismo posėdžio metu buvo skirtingi – pranešimuose nurodoma, kad pareigūnai sustabdė automobilį, tuo tarpu posėdžio metu vienas iš jų nurodė, kad jiems atvykus, T. K. stovėjo prie automobilio, kitas teigė, kad T. K. išlipinėjo iš automobilio. Kiti liudytojai patvirtino, kad T. K. nevairavo transporto priemonės, o tik atėjo paimti cigarečių tėvui. Pats T. K. teismo posėdžio metu neigė vairavęs transporto priemonę, nors administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimą pripažino. Įvertinęs visas bylos aplinkybes, teismas konstatavo, kad vien tai, jog administracinio pažeidimo protokole T. K. pripažino padarytą pažeidimą, negali būti pakankamas įrodymas, kad jis padarė administracinį teisės pažeidimą, nurodytą ATPK 129 straipsnyje.

 

 

II.

             

              Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 21 d. nutarimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog byla buvo nutraukta, nes nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių, kad T. K. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 129 straipsnyje. Apeliaciniame skunde pažymima, kad norint įrodyti, jog asmuo vairavo transporto priemonę, nėra būtina sustabdyti automobilį. Pareigūnai matė ratus sukantį automobilį, todėl ir nuvyko į aikštelę, siekdami išsiaiškinti, kas vairavo transporto priemonę. Nuvykę į vietą pamatė, kad iš automobilio išlipo jaunuolis – T. K.. Administracinio teisės pažeidimo protokole jis nurodė, jog vairavo neblaivus, neturėdamas vairuotojo pažymėjimo ir išgėręs vieną butelį alaus. Alkoholio kiekio matuokliu T. K. nustatytas 0,54 promilių girtumas. Institucijos manymu, teismo apklausti kiti du liudytojai yra suinteresuoti bylos baigtimi ir jų parodymai turėtų būti atmetami.

Atsiliepime į apeliacinį skundą T. K. nurodo, kad Institucijos apeliacinis skundas nepagrįstas ir sutinka su Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimu.

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

III.

 

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Skundžiamu nutarimu nutraukta T. K. pagal ATPK 129 straipsnį iškelta administracinio teisės pažeidimo byla. ATPK 129 straipsnis numato, kad transporto priemonių vairavimas neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, neturinčių teisės vairuoti ar neturinčių teisės vairuoti tos rūšies transporto priemonių, arba neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo – užtraukia baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų.

Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Veikai pagal ATPK 129 straipsnį kvalifikuoti, reikia nustatyti faktą, kad T. K.: 1) vairavo automobilį; 2) vairavo būdamas neblaivus; 3)vairavo neturėdamas teisės vairuoti.

Pažymėtina, kad T. K. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė, jog buvo išgėręs butelį alaus. Šiuos duomenis patvirtina administracinio pažeidimo protokolas (b. l. 1), alkoholio kiekio matuoklio parodymų kvitas (b. l. 2), kurį T. K. patvirtino savo parašu bei jo paties parodymai teismo posėdžio metu (b. l. 21, 25). Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti dėl T. K. neblaivumo įrodymų teisėtumo ir pagrįstumo.

Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu liudytojų parodymų vertinimu. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas M. Br. nurodė, jog T. K. yra jo pažįstamas, o liudytojas R. G. nurodė, kad T. K. yra jo draugas. Dėl šių priežasčių, teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad M. Br. bei R. G. parodymai vertintini kritiškai ir atmestini, nes šie asmenys yra susiję asmeniniais ryšiais su T. K. ir yra suinteresuoti, kad T. K. išvengtų atsakomybės.

Pažymima, kad teismas nepagrįstai atmetė liudytojų pareigūnų M. B. ir A. R. parodymus, argumentuodamas tuo, kad jie nevienodai aiškino T. K. buvimo vietą, jiems atvykus prie užtvankos, be to pareigūnų parodymai teismo posėdžio metu neatitiko jų tarnybiniuose pranešimuose duotų paaiškinimų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šie neatitikimai nėra esminiai, jie buvo duoti prisiekus, todėl šių liudytojų parodymai turi būti vertinami kaip įrodymai pagrindžiant T. K. kaltę, padarius administracinį teisės pažeidimą ir jų atmesti nėra pagrindo. Atkreiptinas dėmesys, kad pareigūnai nėra suinteresuoti bylos baigtimi asmenys.

Įvertinusi liudytojų parodymus ir kitas bylos aplinkybes, teisėjų kolegija, sprendžia, kad nors tiesioginių T. K. kaltės įrodymų, padarius ATPK 129 straipsnyje numatytą pažeidimą, pirmosios instancijos teismas nenustatė, tačiau vertindamas bylos aplinkybes, jis turėjo atsižvelgti į byloje esančius netiesioginius įrodymus. Pažymėtina, kad abu pareigūnai, duodami parodymus teisme, nurodė, kad T. K. teigė, atvažiavęs nuo netoliese gyvenančios močiutės (b. l. 22-23). Pareigūnams jį apklausiant, pažeidėjas iš pradžių paaiškino, kad automobilio nevairavo, nes neturi vairuotojo pažymėjimo, tačiau pareigūnams pasiūlius nueiti pas tėtį, kuris, pasak T. K., vairavo transporto priemonę, T. K. pripažino, kad pats vairavo automobilį (b. l. 22). Pareigūnas A. R. teismo posėdžio metu nurodė, kad aikštelėje tuo metu buvo tik vienas automobilis (b. l. 22). T. K. parodymai patvirtina, kad jis turėjo automobilio raktelius, nes nurodo, jog atsirakino automobilį (b. l. 21). Taip pat pažymėtina, kad T. K. bylos eigoje keitė savo paaiškinimus, kas leidžia abejoti jo iškeltų versijų tikrumu (b. l. 1, 21). 

Atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad aplinkybė, jog T. K. administracinio teisės pažeidimo protokole pripažino padarytą pažeidimą, o teismo posėdžio metu jį neigė, negali būti laikoma pakankamu įrodymu, kad T. K. nepadarė administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 129 straipsnyje, nes pažeidėjo parodymų pasikeitimas yra vertinamas kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės. Be to, pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nevertino byloje esančių netiesioginių įrodymų, kurių visuma yra pakankama galimai T. K. veikoje esančiai ATPK 129 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėčiai įrodyti. Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad Tauragės apylinkės teismas netinkamai vertino įrodymus, tuo nesilaikydamas ATPK 248 straipsnio reikalavimų visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, perduodant bylą iš naujo išnagrinėti tam pačiam teismui.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

              Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 21 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

              Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

Roma Sabina Alimienė

 

Ričardas Piličiauskas