Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-39-224-07].doc
Bylos nr.: N-39-224-07
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

                                                Administracinė byla Nr. N10 – 224/2007

                                          Procesinio sprendimo kategorija 34; 26.2 (S)

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2007 m. sausio 25 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (pranešėjas), Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė) ir Algirdo Taminsko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimo D. F. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

Klaipėdos teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriaus Mobilios grupės    poskyrio pareigūnas 2006 m. rugsėjo 7 d. D. F. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2006 m. rugsėjo 7 d. apie 7 val. Tauragės rajone, (duomenys neskelbtini), A. I. sodyboje, automobiliu ,,Opel Sintra“, (duomenys neskelbtini), kuriame buvo ir R. V., gabeno    14 500 pakelių cigarečių ,,Saint George“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis. D. F. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 3.4 punktą. Jam grąžinta              20 pakelių cigarečių. Sulaikytų prekių vertė – 30 987,20 Lt. Ši veika atitinka Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1632 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo požymius.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimu D. F. paskyrė administracinę nuobaudą – 300 Lt baudą su 14 480 pakelių cigarečių ,,Saint George“ konfiskavimu.

Teismas konstatavo, kad ATPK 1632 straipsnio 4 dalyje numatytas administracinis    teisės pažeidimas įrodytas surinkta rašytine bylos medžiaga. Atsižvelgęs į tai, kad                       D. F. nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą, anksčiau administracine tvarka nebaustas, padarė išvadą, jog taikytinas ATPK 301 straipsnis ir skirtina mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali, t. y. 300 Lt bauda. Pažymėjo, jog tabako gaminiai pagal Klaipėdos teritorinės muitinės 2006 m. rugsėjo 7 d. paėmimo protokolą Nr. 010451 konfiskuojami.

 

 

 

 

II.

 

Klaipėdos teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas neišsiaiškino, ar kartu važiavęs R. V. ir sodybos savininkas A. I. nebuvo pažeidimo įvykdymo bendrininkai, ir jų neapklausė kaip liudininkų, todėl neįvertino ir neišnagrinėjo sunkinančios aplinkybės, numatytos ATPK 32 straipsnio 1 dalies 1 punkte, taikymo galimybės ir nuobaudą skyrė pažeisdamas ATPK 302 straipsnyje išdėstytus nuobaudos skyrimo principus.

2. Teismo konstatuota lengvinanti aplinkybė, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi, anksčiau administracine tvarka nebaustas, vadovaujantis ATPK 302 straipsniu, suteikia teisę taikyti tik minimalų sankcijoje numatytą baudos dydį. Teismas nenustatė daugiau lengvinančių aplinkybių, kuriomis remiantis būtų galima taikyti teisingumo bei protingumo kriterijus ir paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.

3. Teismas neatsižvelgė į didelį neteisėtai gabentų cigarečių kiekį, vertę ir gabenimo aplinkybes (veikai kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 1992 straipsnį pagal vertę neužteko tik 10 MGL).

4. Vadovaujantis ATPK 26 straipsnio nuostatomis, teismas turėjo aptarti automobilio ,,Opel Sintra“, kaip pažeidimo padarymo įrankio, konfiskavimo klausimą.

5. Teismas, skirdamas 300 Lt baudą, kai ATPK 1632 straipsnio 4 dalyje numatyta    bauda nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt, nepasiekė ATPK 20 straipsnyje nustatytų administracinės nuobaudos tikslų.

D. F. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo nepatenkinti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Teismas pagrįstai taikė ATPK 301 straipsnį. Pripažįsta padaręs administracinį       teisės pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi, pažada daugiau nenusikalsti. Konfiskavus prekes, patyrė didžiulių nuostolių. Yra charakterizuojamas teigiamai, augina sūnų, (duomenys neskelbtini), žmona nedirba, jis vienas išlaiko šeimą. Paskirtą baudą jau sumokėjo. Administracinių nuobaudų skyrimo tikslai yra pasiekti.

2. Automobilis ,,Opel Sintra“ yra ne jo, o skolintas, todėl nebuvo pagrindo jo konfiskuoti.

3. Teismas bylą nagrinėjo tik dėl to pažeidimo ir tam asmeniui, kuriam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Jis prisipažino padaręs pažeidimą, bylos aplinkybės buvo aiškios, todėl kviesti ir apklausti liudytojų nebuvo reikalo. Be to, muitinės pareigūnai        R. V. ir A. I. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo nenustatė.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

III.

 

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Klaipėdos teritorinė muitinė nesutinka su D. F. pagal ATPK 1632 straipsnio 4 dalį paskirta administracine nuobauda (300 Lt bauda yra per maža, nekonfiskuotas automobilis) (b. l. 11 – 12).

ATPK 1632 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bauda nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt su prekių konfiskavimu.

Kiekvienu konkrečiu atveju baudos dydis skiriamas atsižvelgiant į atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančias, sunkinančias ir kitas reikšmingas aplinkybes (ATPK 30, 302 str.). Vadovaujantis ATPK 301 straipsniu, nustačius išskirtines aplinkybes, gali būti paskirta švelnesnė bauda.

Apeliacine tvarka apskųstame nutarime nustatyta tik viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Tai, kad asmuo nebaustas, nėra išskirtinė aplinkybė. Išskirtinėmis nelaikytinos ir atsiliepime į apeliacinį     skundą nurodytos aplinkybės apie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę   bei jo šeimos padėtį.

Išdėstytos aplinkybės teisėjų kolegijai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarime nurodyti motyvai nepateisina tokios švelnios nuobaudos (300 Lt baudos) skyrimo. Jokių neigiamų pasekmių nekelianti sankcija nebūtų efektyvi, ji neturėtų jokios prevencinės reikšmės (ATPK 20 str.).

Byloje nėra duomenų, kad kartu su D. F. važiavusiam R. V. ir sodybos savininkui A. I. būtų pradėta administracinio teisės pažeidimo byla dėl ATPK 1632 straipsnio 4 dalies pažeidimo, todėl nėra pagrindo teigti, kad teisės pažeidimas buvo padarytas grupės asmenų (ATPK 32 str.    1 d. 1 p.).

Administracinių teisės pažeidimų bylose daiktų konfiskavimas kaip administracinė nuobauda gali būti taikomas tik tais atvejais, kai konfiskavimas yra numatytas įstatymo, nustatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, sankcijoje (ATPK 21 str.). ATPK 1632 straipsnio 4 dalies sankcijoje pažeidimo padarymo įrankių konfiskavimas nenumatytas. Pagal šio įstatymo sankciją galimas tik prekių konfiskavimas, todėl nėra pagrindo konfiskuoti transporto priemonės.

Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti    laikomas pagrįstu dėl ATPK 301 straipsnio taikymo, todėl naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme (Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 3 p.).

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą patenkinti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 28 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui iš naujo nagrinėti.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                       Stasys Gudynas

 

                                                                                                                Nijolė Piškinaitė        

 

                                                                                                    Algirdas Taminskas