Baudžiamoji
byla Nr.N1-242-188/2010
Proceso Nr. 1-66-1-00287-2010-4
Procesinio sprendimo kategorija
1.2.14.10.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.;1.1.11.;
1.1.11.2.; 1.1.11.7.; 1.1.11.10.; 2.3.6.4.5.;
2.1.15.3.3.2. (S)

KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 21 d.
Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo
teisėja Ramyna Šidlauskienė,
sekretoriaujant Svajonei Karaliūtei,
dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui,
gynėjui advokatui Ignui Meškauskui,
kaltinamojo atstovei pagal įstatymą ir civilinei atsakovei
V. B.,
civilinio ieškovo Kėdainių rajono savivaldybės
administracijos Kėdainių miesto seniūnijos atstovui A. K.,
Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių
apsaugos skyriaus atstovei D. D.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją
bylą, kurioje
E. B., (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK
187 str. 2 d. (tyčia sugadino svetimą turtą – minaretą, kaip itin reikšmingą
kultūros paveldo vertybę), ir
n u s t a t ė :
E. B. per laikotarpį nuo 2010 m. kovo 26 d. iki 2010 m. kovo
28 d., tiksli data nenustatyta, apie 19 val. Kėdainių dvaro sodyboje, esančioje
S. Dariaus ir S. Girėno g. 5D Kėdainių mieste, veikdamas kartu su L. U., gimusiu (duomenys
neskelbtini), kuris nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo sulaukęs
amžiaus, kurio sulaukęs galėtų atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą, tyčia
plaktuku ir laužtuvu išlaužęs nenustatytos vertės metalines duris, tuo
padarydamas 186 Lt turtinę žalą, sugadino svetimą turtą – minaretą, kaip itin
reikšmingą kultūros paveldo vertybę, kurio unikalus kodas kultūros vertybių
registre – 1388, priklausantį Kėdainių rajono savivaldybės administracijos
Kėdainių miesto seniūnijai.
Kaltinamasis
E. B. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad 2010 m. kovo
mėn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, su L. U. apie
19 val. vaikščiojo prie minareto, esančio Dariaus ir Girėno g. Nr. 5D. Jis
sugalvojo ir pasiūlė išlaužti minareto duris ir iš viršaus pasižiūrėti į
miestą. Minareto durys buvo metalinės, todėl su L. nuėję į jo namus, pasiėmė
plaktuką ir laužtuvą, grįžo atgal ir pradėjo laužti duris. Jis kišo už durų
laužtuvą ir jį kalė plaktuku. Duris laužė ir L. Tai truko apie 1 val. Durys
buvo privirintos prie staktos, jie jas išlaužė, įėjo į vidų ir užlipo į viršų
apsižvalgyti. Durų neiškėlė, jas paliko vietoje. Laužiant duris buvo apgadintos
sienos, nuo kurių nutrupėjo tinkas. Pastatui jie daugiau nieko nepadarė,
stogelio nelaužė, pastato stogelis jau buvo išlaužytas, buvo pripaišyta ant
sienų. Vėliau abu nuėjo į namus, įrankius irgi parsinešė. Įvykio metu buvo blaivūs.
Vėliau dar keletą kartų buvo atėję prie minareto. Iš pradžių minareto durys dar
buvo, o po kurio jų nebebuvo. Apie įvykį šeimos nariams jis nepasakojo.
Be pilno
kaltinamojo E. B. prisipažinimo jo kaltė įrodyta liudytojo
parodymais, byloje esančiais įrodymais.
Liudytojas
L. U. parodė, kad 2010 m. kovo mėn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, pavakary
su E. B. buvo prie minareto. Ten sėdėjo, kalbėjosi, o po
to sugalvojo atidaryti minareto duris. Durys buvo metalinės, užvirintos. Nuėjo
į kažkokį sandėliuką, iš kurio E. B. pasiėmė laužtuvą,
atsuktuvą ir plaktuką. Jiems vėl atėjus prie minareto, E. užkišo laužtuvą,
atsuktuvą, pakalė plaktuku, ir taip laužė duris, o jis stebėjo, kad niekas
neateitų. Jis pats durų nelaužė. Nežino, kodėl jo apklausos protokole
ikiteisminio tyrimo metu užrašyta, kad ir jis laužė duris, taip surašė tyrėja. Minareto
stogo jie nelaužė, žaibolaidžio jis iš viso nematė. Po įvykio dar buvo keletą
kartų atėję ir užlipę į minaretą. Tuo metu minareto durys dar buvo.
Iš
byloje esančio 2010 03 31 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus
Kėdainių miesto parke esantį minaretą, rastos išimtos durys, jų vietoje rasta
tuščia anga (b.l.6-13). Iš byloje esančio 2010 04 01 objektų apžiūros protokolo
matyti, kad papildomai apžiūrėjus įvykio vietą, Kėdainių miesto parke, 30 m
atstumu nuo minareto pastato, rastos metalinės durys, kurių duomenys užfiksuoti
protokole (b.l.16-18), durys grąžintos Kėdainių miesto seniūnijos įgaliotam
atstovui (b.l.19). Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Kėdainių miesto
seniūnijos pažymoje dėl žalos dydžio nurodyta, kad Kėdainių miesto seniūnijai
dėl durų nuplėšimo ir durų angos sugadinimo padaryta 186,00 Lt dydžio žala
(b.l.21). Parodymų patikrinimo vietoje metu E. B. parodė sandėliuką,
iš kurio pasiėmė plaktuką ir atsuktuvą, vietą prie minareto pastato durų, kur
daužė sienos tinką ir vietas, kuriose buvo laužiamos durys, vietą garaže, kur
po įvykio laikė plaktuką bei plaktuką, kurio pagalba laužė minareto duris,
parodymų patikrinimo vietoje metu iš garažo paimtas plaktukas (b.l.98-105),
kuris apžiūrėtas, duomenys fiksuoti apžiūros protokole (b.l.106 -109), daiktas
perduotas saugoti Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK (b.l.110). Iš byloje
esančio parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad L. U. parodė
minareto duris, kurios buvo laužiamos (b.l.70-75). Byloje esančioje Kultūros
paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio
pažymoje nurodyta, kad Kėdainių dvaro sodybos minaretas, esantis S. Dariaus ir
S. Girėno g. 5D Kėdainiuose, yra Kultūros vertybių registre registruotas
kultūros paveldo objektas (unikalus kodas Kultūros vertybių registre 1388),
Kėdainių dvaro sodybos komplekso (216) sudėtinis elementas, Kėdainių sodybos
minaretui yra nustatytas regioninis reikšmingumo lygmuo, Kėdainių sodybos
kompleksas (216) 2010 01 19 LR Kultūros ministro įsakymu Nr. ĮV-27 paskelbtas
viešajam pažinimui ir naudojimui valstybės saugomu kultūros paveldo objektu (b.l.86).
Civilinio ieškovo Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Kėdainių miesto
seniūnijos atstovas paaiškino, kad apžiūrėjus Kėdainių miesto parke esantį
minaretą, rastos išlaužtos durys, ištrupintas tinkas. Nurodė, kad įvertinti
padarytą žalą minaretui, kaip kultūros paveldui, yra sunku, todėl apsiribota
išlaidomis už medžiagas ir darbus įstatant minareto duris, kurios buvo rastos,
bei išlaidomis už medžiagas ir darbus užtinkuojant durų angą. Nurodė, kad
Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Kėdainių miesto seniūnija reiškia
186,00 Lt dydžio civilinį ieškinį.
Byloje išanalizuoti įrodymai duoda pagrindą daryti išvadą, kad kaltinamasis E. B. per laikotarpį nuo 2010 m. kovo 26 d. iki 2010 m. kovo
28 d., tiksli data nenustatyta, apie 19 val. Kėdainių dvaro sodyboje, esančioje
S. Dariaus ir S. Girėno g. 5D Kėdainių mieste, veikdamas kartu su L. U., gimusiu (duomenys
neskelbtini), kuris nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo sulaukęs
amžiaus, kuriam esant galėtų atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą, tyčia
plaktuku ir laužtuvu išlaužęs nenustatytos vertės metalines duris ir tuo
padaręs 186 Lt turtinę žalą, sugadino svetimą turtą – minaretą, kaip itin
reikšmingą kultūros paveldo vertybę, kurio unikalus kodas kultūros vertybių
registre – 1388, priklausantį Kėdainių rajono savivaldybės administracijos
Kėdainių miesto seniūnijai.
Kaltinamojo
kaltė pilnai įrodyta jo paties prisipažinimų, liudytojo L. U. parodymais,
įvykio vietos apžiūros, parodymų patikrinimo vietoje protokolais, Kėdainių
rajono savivaldybės administracijos Kėdainių miesto seniūnijos pažyma dėl žalos
dydžio, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno
teritorinio padalinio pažyma.
Kaltinamojo E. B. veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 187
str. 2 d.
Bausmės
skyrimas
Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad
jis pilnai prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimą (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo
pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltinamojo asmenybę.
Nepilnametis
E. B. padarė tyčinį baigtą apysunkį nusikaltimą (BK 11 str.
4 d.), nukreiptą prieš įstatymo saugomą nuosavybę, teisiamas pirmą kartą, vieną
kartą baustas administracine tvarka (b.l.120), VšĮ Kėdainių PSPC psichikos
sveikatos ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas (b.l.35), mokosi
(duomenys neskelbtini) pagrindinėje
mokykloje, mokymo įstaigos charakterizuojamas neigiamai, kaip be pateisinamų
priežasčių praleidinėjantis pamokas, nedirbantis pamokų metu, pažeidinėjantis
mokyklos vidaus tvarkos taisykles, nereaguojantis į pastabas, pasiduodantis
kitų bendraamžių neigiamai įtakai (b.l.34). Iš Kauno apskrities VPK Kėdainių
rajono PK VTS Prevencijos poskyrio pažymos matyti, kad E. B. 2009
12 01 įrašytas į profilaktinę įskaitą, taip pat registruotas policiją
dominančių vaikų apskaitos kartotekoje (b.l.52). Nustatyta, kad E.
B. šeima į Kėdainių rajono Vaiko teisių apsaugos skyriaus socialinės
rizikos šeimų, auginančių vaikus, įskaitą neįrašyta (b.l.54). E.
B. atstovė pagal įstatymą V. B. nurodė, kad namuose
sūnus E. yra geras, jos klauso, padeda, anksčiau bėgdavo iš pamokų, tačiau
dabar daugiau stengiasi ir mokykloje, nusikaltimus daro draugų įtakoje, dėl to,
ką padarė, gailisi. Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis nusikaltimus padarė
būdamas nepilnametis, teisiamas pirmą kartą, yra viena galiojanti administracinė
nuobauda, taip pat ir į neigiamą mokymo įstaigos charakteristiką, į nusikaltimo
padarymo tikslus ir motyvus, į tai, kad nepilnamečio kaltinamojo įstatyminė
atstovė nurodė, kad sūnus šiais mokslo metais stengiasi geriau lankyti mokyklą
ir mokytis, teismas mano, kad paskyrus BK 187 str. 2 d. sankcijoje numatytą
arešto bausmę, kuri atliekama realiai, būtų apsunkintas kaltinamojo tolimesnis
mokymasis, būtų neįgyvendinti bausmei keliami tikslai, todėl siekiant
įgyvendinti BK 41 str. numatytą bausmės paskirtį, kaltinamajam tikslinga skirti
sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, kuri, vadovaujantis BK 54 str.
numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, BK 61 str. nuostatomis, bei
atsižvelgus į nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumų paskirtį,
atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių
nėra, tai, kad nusikaltimą padarė būdamas nepilnametis, skirtina mažesnė už
sankcijos vidurkį. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad jis teisiamas
pirmą kartą, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės
atlikimo. Kaltinamajam taikytinas BK 92 str. 1 d. Sutinkamai su BK 92 str. 2
d., skirtina auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas bei
įpareigojimai (BK 87 str. 1 d., 2 d.).
Civilinio ieškovo Kėdainių rajono
savivaldybės administracijos Kėdainių miesto seniūnijos pareikštas civilinis
ieškinys dėl 186,00 Lt turtinės žalos (sugadintų durų įstatymo, durų angos
užtinkavimo išlaidos medžiagoms ir darbams) atlyginimo, pagrįstas, kaltinamasis
ir jo atstovė pagal įstatymą bei civilinė atsakovė jo dydžio neginčija,
tenkintinas pilnai, ir Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Kėdainių
miesto seniūnijai iš kaltinamojo E. B. priteistina 186,00
Lt, o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti –
subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. B..
Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK saugomas daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai
tirti ir nagrinėti – plaktukas - sunaikintinas – BPK 94 str.
Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis E. B. yra
nepilnametis, neturi turto ir pajamų, iš jo proceso (pašto) išlaidos
nepriteistinos – BPK 105 str.
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302-307
str., teismas
n u s p
r e n d ž i a :
E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK
187 str. 2 d. ir nubausti laisvės atėmimu vieneriems (1) metams.
Vadovaujantis BK 92 str. 1 d., 2 d., BK 82 str. 1 d. 5 p., BK 87 str. 1 d., 2
d. 1 p., 2 p., bausmės vykdymą atidėti vieneriems (1) metams, paskirti
auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą devyniems (9) mėnesiams,
įpareigojant E. B. nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose ir
tęsti mokslą.
Kardomąją
priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus,
panaikinti.
Priteisti Kėdainių rajono savivaldybės
administracijos Kėdainių miesto seniūnijai iš kaltinamojo E.
B. 186,00 (vieną šimtą aštuoniasdešimt šešis) litus turtinės žalos atlyginimo,
o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti –
subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės V. B..
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti
ir nagrinėti – Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK saugomą plaktuką - sunaikinti.
Nuosprendis
per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka
Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.
Teisėja
Ramyna Šidlauskienė