Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas sprendimas byloje [2-395-734-2012].doc
Bylos nr.: 2-395-734/2012
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus miesto 1 apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
SU PRIEVOLŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
Bylos, kylančios iš kitais pagrindais atsirandančių prievolių
CIVILINIAI TEISINIAI SANTYKIAI
Prievolių teisė
Restitucija
Civilinė atsakomybė:
Civilinės atsakomybės sąlygos:
Civilinės atsakomybės rūšys:
Deliktinė atsakomybė:
CIVILINIS PROCESAS
Procesas pirmosios instancijos teisme
Teismo sprendimas:
Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui

Civilinė byla Nr

                                                              Civilinė byla Nr. 2-395-734/2012

Teisminio proceso Nr.2-01-3-15999-2011-3

Procesinio sprendimo kategorija:116.1, 44, 44.2.4.1, 44.5.2,

 

 

 

VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMAS

 

                                                                  S P R E N D I M A S

   Lietuvos Respublikos vardu

                                                                2012 m. spalio 15 d.

                                                                          Vilnius

 

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Raimonda  Vansevičienė,

sekretoriaujant  Elvyrai Stancikienei,

dalyvaujant ieškovei Z. B., jos atstovui advokatui Eimantui Šriupšai, 

atsakovams  P. T., I. T.,  jų atstovui advokatui  Stasiui Sandai,

teismo posėdyje išnagrinėjo  civilinę bylą pagal ieškovės Z. B. ieškinį atsakovams  P. T., I. T. dėl žalos atlyginimo,

                                                                    n u s t a t ė :

ieškovė, patikslinusi ieškinio dalyką ( b.l. 95), prašo priteisti iš atsakovų 2900 Lt turtinę žalą, 3000 Lt neturtinę žalą, bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė nurodė, jog atsakovai 2011 m. kovo mėnesį darydami  savo buto, esančio Šeimyniškių g. , Vilniuje,  remontą, apgadino ieškovei nuosavybės teise priklausantį butą, esantį Šeimyniškių g. , Vilniuje. Dėl atsakovų kaltės ieškovė patyrė didelių nuostolių ir nepatogumų.  Atsakovams vykdant remonto darbus jų bute, kuris yra virš ieškovės buto, ieškovės bute buvo išjudinti  šildymo sistemos stovai, aplink stovus nutrupėjo glaistas, dažai,  viduryje didžiojo kambario lubose suskilo glaistas ir dažai, ties šildymo sistemos stovu pratekėjo baltas skystis, ant virtuvės šildymo stovo pratekėjo geltonas skystis. Padarytai žalai nustatyti ieškovė kvietė specialistus iš UAB „Impeksservis“, kurie nustatė padarytos žalos dydį už 2900 Lt. Dėl atsakovų kaltės ieškovė partyrė didelius nepatogumus, nuolatinę įtampą, emocinę depresiją, pablogėjo jos sveikata, todėl  prašo priteisti iš atsakovų 3000 Lt neturtinę žalą.

Atsakovas  su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas nurodė, jog  UAB „Šnipiškių ūkis“ komisijos 2011-04-04 patikrinimo aktas kelia abejonių, nes  nenurodytas akto identifikacinis numeris, akto išvadose nenurodyta, kiek ir kokių nuotraukų yra padaryta ieškovės buto apžiūros metu, ieškovės buto apžiūros metu nebuvo tikrintas atsakovų butas, nuotraukose, kurios pridedamos prie ieškinio, matosi užlietos sienos, tačiau nei ieškinyje, nei  UAB „Šnipiškių ūkis“ komisijos 2011-04-04 patikrinimo akte apie užlietas sienas ir lubas  nekalbama, nuotraukose nurodyti ieškovės buto sugadinimai yra įsisenėję, ir niekaip negalėjo būti padaryti jos nurodytu laiku, todėl atsakovo nuomone, ieškovė siekia suklaidinti teismą ir pasipelnyti iš atsakovų. Ieškovė  nebandė susisiekti su atsakovais nei tiesiogiai, nei per trečiuosius asmenis, jokių pretenzijų dėl jos butui padarytos žalos nereiškė. Atsakovai, vykdydami savo bute, esančiame Šeimyniškių g.  remontą, niekaip negalėjo padaryti ieškinyje nurodytos žalos ieškovės bute.  Tai įrodo  UAB „Šnipiškių  ūkis“ 2011-11-08  patikrinimo aktas Nr. ŠŪ-AK-25, kuriuo konstatuota, jog atsakovų  buto kambariuose ir virtuvėje centrinio šildymo prietaisai (radiatoriai)  yra nekeisti, kambarių naujos grindys paklotos virš senojo grindų pagrindo, koridoriaus ir virtuvės grindys iš keraminių plytelių. Atsakovas nurodo, jog šiuo aktu  įrodoma, kad remonto darbai atlikti, nekeičiant  bendrojo naudojimo inžinerinių sistemų bei statinio esminių konstrukcijų, bute buvo atliktas  tik kosmetinis remontas, dėl kurio niekaip negalėjo būti  išjudinti šildymo sistemos stovai, nutrupėti glaistas ir dažai aplink juos, įtrūkti dažai ar nutekėti skystis į ieškovės butą. Atsakovas mano, kad ieškovė ieškinio reikalavimų neįrodė, todėl prašo juos atmesti.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas Juozas Jarmala, UAB „ Impeksservis“ nekilnojamojo turto vertintojas,  pasirašęs aktą, kuriuo buvo nustatytas ieškovės butui padarytos žalos dydis, palaikė šio aktu atlikto vertinimo išvadas,  nurodė, jog žala, kurią aktu konstatavo specialistas,  ieškovės butui galėjo būti padaryta dėl atliekamų atsakovų bute remonto darbų, liudytojas taip pat palaikė specialistų duotas išvadas dėl  paskaičiuotos žalos dydžio, pažymėjo, kad, be kitų, sąmatoje nurodytų darbų, visas grindis ieškovės bute reikia perdažyti, nes atliekant tik dalinį dažymą, neįmanoma būtų atitaikyti  dažų spalvą.

Teismo posėdyje apklaustos  liudytojos I. R. K., R. G.,   dirbusios UAB „Šnipiškių ūkis“, patvirtino aplinkybes, jog pagal ieškovės, o vėliau ir atsakovo  iškvietimus  apžiūrėjo abiejų šalių butus ir, surašydamos aktus, konstatavo aplinkybes, kurios ir nurodytos į bylą pateiktuose aktuose. Patikrinimo metu  buvo įsitikinta, kad nutekėjimai į ieškovės butą nebūtų įvykę iš bendrojo naudojimo vamzdyno. Ieškovės butui padaryta žala galėjo būti iš virš jos esančio buto, tačiau konkrečių priežasčių nenustatinėjo, nes ieškovės buto patikrinimo metu į atsakovų butą patekti negalėjo. Praėjus keliems mėnesiams nuo ieškovės buto patikrinimo, atsakovų kvietimu liudytojos aktu konstatavo esamą padėtį dėl atliktų remonto darbų atsakovų bute.

Liudytojai A. B. M., V. J., V. B., V. K. patvirtino, kad ieškovė 2010 metų rudenį užbaigė savo buto remontą, o 2011 metų kovo mėnesį ieškovės bute  atsirado pažeidimai-buvo sugadintos lubos, grindys, ties šilumos stovais įtrūkęs tinkas sienose, per skyles varvėjo specifinis, geltonos spalvos skystis. Pažeidimai ieškovės bute atsirado dėl atsakovų bute atliekamo remonto darbų.  Tas pačias aplinkybes patvirtino liudytojas A. A., turintis statybininko specialybę, nurodęs, kad tokio pobūdžio sugadinimai ieškovės bute galėjo atsirasti dėl vykdomų remonto darbų atsakovų bute.

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, butas, esantis Šeimyniškių g., Vilniuje, nuosavybės teise priklauso ieškovei ( b.l. 39). UAB „Šnipiškių ūkis“ sudarytos komisijos  2011-04-04  aktu konstatuota, jog ieškovės bute išjudinti šildymo sistemos stovai, aplink stovus nutrupėjęs glaistas ir dažai, viduryje didžiojo kambario matomi dažų ir glaisto įtrūkimai, prie gretimo kambario šildymo sistemos stovo matomi balto skysčio nutekėjimai, ant virtuvės šildymo stovo matomi geltono skysčio nutekėjimai, komisijos konstatuota, jog šie pažeidimai ieškovės bute  galėjo atsirasti dėl remonto darbų, vykdomų viršutiniame bute ( b.l. 7-37). Butas, Šeimyniškių g.  Vilniuje, esantis virš ieškovės buto, nuosavybės teise priklauso atsakovams P. T. ir I. T. ( b.l. 38). Ieškovė pateikė į bylą UAB „Impeksservis“  žalos (nuostolių) dydžio įvertinimo aktą ( b.l. 110-125), kurio išvadoje nurodyta, jog taikant  atkuriamosios vertės (kaštų) metodą, ieškovės buto apdailos vertės sumažėjimas (nuvertėjimas) arba žalos atlyginimo vertė dėl buto apdailos apgadinimo sudaro 2900 Lt.  Kaip jau minėta aukščiau, žalos dydžio įvertinimo akte nurodyta, kad žalos dydis nustatytas atkuriamosios vertės metodu. Pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 2 str. 14 p. - atkuriamoji vertė –apskaičiuota pinigų suma (kaštai), kurios reikėtų  tokių pat fizinių ir eksploatacinių savybių objektui sukurti, pagaminti arba  pastatyti. Pagal šio įstatymo 7str. 2d.- atkuriamosios vertės (kaštų)metodas, kurio pagrindas yra skaičiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos fizinės būklės ir esamų eksploatacinių bei naudingumo  savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas.  Atsakovas neginčijo žalos dydžio, tačiau iš viso neigė, jog žala ieškovei galėjo būti padarytą dėl remonto darbų, vykusių atsakovo bute. Su šia atsakovo pozicija nesutiktina.  Iš liudytojų parodymų, kurie nurodė, kad ieškovės butas buvo suremontuotas 2010 m. rudenį, UAB „Šnipiškių ūkio“ specialistų surašyto 2011-04-04 akto, kuriuo konstatuoti ieškovės buto sugadinimai, UAB „Impeksservis“ žalos įvertinimo medžiagos, kuria taip pat fiksuoti ieškovės buto sugadinimai,  darytina išvada, jog ieškovės butui atsiradusi žala  yra dėl atsakovų bute vykusio remonto darbų.  Tokiu būdu atsakovui kyla atsakomybė CK 6.266 str., nustatančio, jog žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti  šių objektų savininkas ( valdytojas) net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala  atsirado dėl nenugalimos jėgos arba  nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo, pagrindu.    Pažymėtina, kad ieškovės pateiktoje žalos dydžio nustatymo akte  nurodyta, kad turto vertintojas vertino medžiagas, kuriomis ieškovo butas buvo remontuotas iki įvykio, paskaičiuoti remonto kaštai gražintų ieškovės butą į pirminę padėtį, kokia ji buvo iki apgadinimo, o tai atitinka  CK 6.251 str.  1 d. įtvirtintą  vieną iš pagrindinių civilinės atsakomybės principų-visiško nuostolių atlyginimo principą.  Todėl darytina išvada, kad ieškovės pateiktoje remonto sąmatoje nurodytos remontui reikalingos medžiagos, darbų kaina yra pagrįsti.  Žala ieškovei turi būti atlyginama  taip, kad  jos turtinė padėtis būtų gražinta į ankstesnę padėtį ( CK 6.249 str. ). Todėl, remiantis aukščiau nurodytais argumentais bei vadovaujantis CK 6.263 str., 6.266 str., 6.6 str.,  iš atsakovų solidariai ieškovės naudai priteistina  žalai atlyginti  2900 Lt. Atsakovo pateiktas į bylą 2011-11-08 UAB „Šnipiškių ūkis“ aktas ( b.l. 61-68), kuris buvo surašytas dėl atsakovų buto patikrinimo ir kuriuo nustatyta, jog  atsakovų kambariuose ir virtuvėje centrinio šildymo prietaisai (radiatoriai) yra nekeisti, kambarių grindys paklotos virš senojo grindų pagrindo, ir, kad remonto darbai atlikti nekeičiant bendrojo naudojimo inžinerinių sistemų, nėra pakankamas pagrindas nuneigti ieškovės, liudytojų parodymus, bei byloje esančią rašytinę medžiagą, kurioje konstatuoti ieškovės butui padaryti sugadinimai, o be to, pažymėtina, kad ieškovės buto dėl jo apgadinimų  apžiūra daryta 2011-04-04, t.y. tuo metu, kai atsakovų bute vyko remonto darbai, o atsakovai pateikė savo buto apžiūros aktą, surašytą po kelių mėnesių, t.y. po  to, kai buvo atliktas jų  buto remontas,   todėl šis dokumentas nėra informatyvus  išvadai, kad  ieškovės buto apgadinimai atsirado dėl kitokių, nei ji nurodo, priežasčių.

Atmestinas ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovų neturtinę žalą, nes šio reikalavimo ieškovė neįrodė ( CK 6.250 str.). Iš ieškovės pateiktų dokumentų dėl jos sveikatos būklės –sprendimas dėl  ieškovei specialiųjų poreikių lygio nustatymo ( b.l. 40-41), siuntimas konsultuotis ir gydytis ( b.l. 73), pažyma apie gydymąsi stacionare ( b.l. 74), rodo, jog ieškovė turi sveikatos problemų, tačiau neįrodo, kad jos sveikata pablogėjo dėl  atsakovų kaltės ir dėl to yra pagrindas  priteisti neturtinę žalą.

Vadovaujantis CPK 93 str., 88 str.1d., 98 str., iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovės naudai priteistinos šios bylinėjimosi išlaidos: 68 Lt žyminio mokesčio ( b.l.5-6), 121 Lt už žalos dydžio nustatymą ( b.l.99-100), iš viso 189 Lt. Ieškovė nepateikė įrodymų,  už ką mokėjo 200 Lt UAB „Balttransa“ ( b.l. 4), todėl šis dokumentas nepriskirtinas bylinėjimosi išlaidoms.

  Vadovaujantis CPK 96 str., bei Advokatams  už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių, patvirtintų  Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001,. Sausio 22 d. įsakymu Nr. 69 ( Žin.2001, Nr. 8-231, 2005,Nr. 54-1857, 2006,Nr. 50-1817) iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina 1040 Lt valstybei už antrinę teisinę pagalbą, suteiktą ieškovei ( b.l. 142, 200 ), sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją  sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą-188659752, banką- AB „Swedbank“, įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį-įmoka  už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. 

Vadovaudamasis LR CPK 259 str. - 270 str.,  teismas

 

                                                          N U S P R E N D Ė :

                        Ieškinį  patenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš atsakovų P. T. ir I. T. ieškovės Z. B. naudai 2900 Lt žalai atlyginti.

Priteisti iš atsakovų P. T. ir I. T. lygiomis dalimis 189 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovės Z. B. naudai.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovų P. T. ir I. T. lygiomis dalimis 1040 Lt  valstybės naudai už antrinę teisinę pagalbą, suteiktą ieškovei, šias lėšas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją  sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą-188659752, banką- AB „Swedbank“, įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį-įmoka  už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. 

 

Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

 

 

Teisėja                                                                                                  Raimonda Vansevičienė

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Paminėta tekste:
  • CK6 6.266 str. Statinių savininko (valdytojo) atsakomybė
  • CK6 6.251 str. Visiškas nuostolių atlyginimas
  • CK6 6.249 str. Žala ir nuostoliai
  • CK6 6.263 str. Pareiga atlyginti padarytą žalą
  • CK6 6.250 str. Neturtinė žala
  • CPK 93 str. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
  • CPK 96 str. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
  • CPK 259 str. Sprendimo priėmimas