Civilinė byla Nr. 2S-488-460/2018
Teisminio proceso Nr. 2-06-3-15228-2017-9
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
3.1.14.3; 3.3.2.5

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. gegužės 3 d.
Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Maškevičienė,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų D. L. ir A. L. (A. L.) (apeliantai) atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties, kuria išspręstas ieškovų D. L. ir A. L. ieškinio atsakovei L. Š. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo F. K. A., priėmimo klausimas.
Teismas
n u s t a t ė :
I. Ginčo esmė
- Ieškovai kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu, juo prašė priteisti iš atsakovės L. Š. moralinę žalą po 10000 Eur, moralinę žalą po 3000 Eur, bylinėjimosi išlaidas bei taikyti laikinąsias apsaugos priemones atsakovė atžvilgiu.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi ieškovų D. L. ir A. L. ieškinį atsakovei L. Š. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo F. K. A., laikė nepaduotu ir grąžino ieškovams. Grąžino ieškovams D. L. ir A. L. 830 Eur žyminį mokestį, sumokėtą 2017-11-06 ir 2017-11-08 mokėjimo nurodymais (mokėtoja D. L.) bei 2017-11-14 mokėjimo nurodymu (mokėtojas advokato Grigorijaus Saveljevo kontora), mokėjimo užduoties kodas: ZF91678.
- Teismas nurodė, kad 2017-12-07 nutartimi nustatė ieškovams 7 dienų terminą nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos pašalinti nutartyje nurodytus ieškinio trūkumus. Teismas pažymėjo, kad 2017-12-07 nutartyje buvo nurodyta, jog ieškovai nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių 6000 Eur sumokėjimą, kaip numato CPK 135 straipsnio 1 dalies 3 punktas, taip pat nenurodė, dėl kokių priežasčių nepateikė nurodytų įrodymų.
- Teismas pažymėjo, kad ieškovai 2017-12-20 pateikė patikslintą ieškinį, juo prašė iš atsakovės ieškovams priteisti po 10000 Eur neturtinę žalą ir po 6000 Eur turtinę žalą. Ieškovai patikslintame ieškinyje nurodė, kad virš 6000 Eur jie sumokėjo už N. Š. butą, vaistus, kvietė jam gydytojus, padėdavo tvarkyti kapus, butą ir t. t.,
- Teismas konstatavo, kad ieškovai nepateikė jokių šias aplinkybes galinčių pagrįsti įrodymų, nenurodė aplinkybių, dėl kurių šie įrodymai nepateikti, neprašė teismo išreikalauti šių įrodymų ir pan. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendė, kad ieškovai neištaisė visų teismo 2017-12-07 nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų, todėl ieškovų ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino ieškovams.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
- Apeliantai teismui pateikė atskirąjį skundą, juo prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 22 d. nutartį. Apeliantai nurodo, kad nutartis nepagrįsta..
- Atsiliepimų į atskiruosius skundus nepateikta.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).
9. Ginčas byloje kilo dėl trūkumų šalinimo instituto taikymo (ne)teisėtumo.
10. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, taikydamas trūkumų šalinimo institutą, konstatavo, kad ieškovai nepateikė jokių jų nurodomas aplinkybes galinčių pagrįsti įrodymų, nenurodė aplinkybių, dėl kurių šie įrodymai nepateikti, neprašė teismo išreikalauti šių įrodymų ir pan.
11. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apylinkės teismo teisine nuomone ir mano, kad apylinkės teismas netikslingai išnaudojo teisinį įrankį – trūkumų šalinimo institutą. Nagrinėdamas susidariusią teisinę situaciją apeliacinės instancijos teismas mano, jog apylinkės teismas pernelyg griežtai vertino ieškinio priėmimo institutą reglamentuojančias teisės normas.
12. Akcentuotina, kad pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje nustatyti trūkumai – įrodymai, jų (ne)pakankamumas (CPK 177 straipsnis) vertintini bylą išnagrinėjus iš esmės, o ne ieškinio priėmimo stadijoje, jau kartą pasinaudojus trūkumų šalinimo institutu.
13. Sutiktina su apylinkės teismu, jog ieškovai, pateikdami ieškinį, turi pareigą pateikti tai pagrindžiančius įrodymus (CPK 135 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Tačiau ši pareiga nėra absoliuti. Ieškovai mano, kad jie minėtą pareigą atliko ir jų pateiktų duomenų pakanka bylos nagrinėjimui. Manytina, kad pirmosios instancijos teismo konstatuotų įrodymų, ne/buvimas ir / ar jų (ne)pakankamumas turi įtakos sprendžiant ieškinio (ne)tenkinimo klausimą, bet negali būti kliūtis ieškovui kreiptis į teismą.
14. Taigi, pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje nustatyti trūkumai ir teisinė situacija vertintini bylą išnagrinėjus iš esmės, priimant atitinkamą procesinį sprendimą, o ne ieškinio priėmimo stadijoje.
15. Apeliacinės instancijos teismas, apibendrindamas tai, kas pasakyta, mano, kad pirmosios instancijos teismas ne iki galo tinkamai taikė ieškinio priėmimo institutą reglamentuojančias teisės normas ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą nutartį, dėl to pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina ir ieškinio priėmimo klausimas, kadangi tai pirmosios instancijos teismo kompetencija, perduotinas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, CPK 339 straipsnis).
16. Atkreiptinas dėmesys, jog byloje trečiuoju asmeniu įtraukta Rusijos Federacijos pilietė. Dėl to jai procesiniai dokumentai turi būti išversti į jai suprantamą kalbą CPK 113 straipsnio 3 dalis).
Teismas, vadovaudamasis CPK 334–339 straipsniais,
n u t a r i a:
panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 22 d. nutartį ir perduoti ieškovų D. L. ir A. L. ieškinio priėmimo klausimas priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo.
Teisėja Aušra Maškevičienė