Teikimas Nr. T-2010-928/2015
Baudžiamojoje byloje Nr. 1-2435-928/2013
(S)
Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00989-2013-1
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.1.10.1.; 2.5.15.; 2.5.16.; 2.5.19.

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2015 m. spalio 22 d.
Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo E. K. prašymą įskaityti į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką, laiką išbūtą Vokietijos Federacijoje laukiant išdavimo į Lietuvos Respubliką, ir
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teismas 2013 m. spalio 31 d. nuosprendžiu, pripažino E. K. kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., ir paskyrė jam galutinę subendrintą bausmę – 2 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo. Nuosprendis įsiteisėjo 2014-01-30.
2014-10-15 Kauno apygardos teismas išdavė Europos arešto orderį nuteistojo E. K. atžvilgiu, kadangi nuteistasis pasislėpė nuo jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo.
2015-02-25 nuteistasis E. K. buvo perimtas iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką.
2015-07-27 Kauno apylinkės teisme buvo gautas nuteistojo E. K. prašymas įskaityti į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką, laiką išbūtą Vokietijos Federacijoje laukiant išdavimo į Lietuvos Respubliką.
Kauno apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 24 d. nutartimi buvo išspręstas Kauno apylinkės teismo ir Jonavos rajono apylinkės teismo ginčas dėl E. K. prašymo įskaityti suėmimo laiką į bausmės laiką teismingumo pripažįstant, kad prašymas teismingas Kauno apylinkės teismui.
Atsiliepimų, pareiškimų dėl nušalinimo ar kitų prašymų nagrinėjant teikimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str. 5 d. nustatyta tvarka nebuvo gauta.
2015-10-09 Kauno apylinkės teisme buvo gautas Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinės ryšių valdybos raštas su priedais, kur nurodyta, kad E. K. buvo sulaikytas pagal išduotą Europos arešto orderį 2015-02-16, o nuo 2014-12-05 E. K. sulaikytas Vokietijoje už šioje šalyje padarytus pažeidimus.
2015-10-20 Kauno apylinkės teisme buvo gautas iš Kauno apygardos teismo persiųstas Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinės ryšių valdybos raštas su priedais, kur nurodyta, kad E. K. Vokietijoje pagal išduotą Europos arešto orderio projektą buvo sulaikytas nuo 2015-02-16 iki jo praktinio perėmimo.
Nuteistojo E. K. prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 361 str. numatyta teismo nuosprendžio vykdymo metu išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. BK 66 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę.
Remiantis byloje esančiais duomenimis nuteistasis E. K. pagal išduotą Europos arešto orderį buvo sulaikytas Vokietijos Federacinėje Respublikoje nuo 2015-02-16 iki perdavimo Lietuvos Respublikai, kuris įvyko 2015-02-25. Atsižvelgiant į nustatytą teisinį reguliavimą, nuteistajam E. K. Kauno apylinkės teismo 2013-10-31 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės laikas, skaičiuotinas nuo 2015-02-16 ir šis laikotarpis įskaitytinas į jo bausmės laiką, atliekamą pagal Kauno apylinkės teismo 2013-10-31 nuosprendį, kadangi nuo 2015-02-16 nuteistasis E. K. buvo sulaikytas siekiant įvykdyti minėtu nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Teismas taip pat atkreipia nuteistojo dėmesį, kad Vokietijoje nuo 2014-12-05 jis buvo sulaikytas už šioje šalyje padarytus pažeidimus, bet ne pagal išduotą Europos arešto orderį, todėl šis laikas, t.y. nuo 2014-12-05 iki 2015-02-15 nėra įskaitomas į jo bausmės laiką.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 ir 364 straipsniais, teismas
nutaria:
nuteistojo E. K. prašymą tenkinti:
į Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 31 d. nuosprendžiu nuteistajam E. K. paskirtą laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą Vokietijos Federacinėje Respublikoje iki perdavimo Lietuvos Respublikai pagal Europos arešto orderį ir bausmės pradžią pagal Kauno apylinkės teismo 2013 m. spalio 31 d. nuosprendį skaičiuoti nuo 2015 m. vasario 16 d.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.
Teisėja Odeta Gruodienė