Baudžiamoji byla Nr.1-38-515/2014 m.

Teisminio proceso Nr.:1-77-1-00358-2013-8

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.5.;1.2.14.1.3.; 2.1.10.1.;2.1.15.3.3.2.;

(S)

2.3.6.4.2.;

                   PASVALIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

                    2014 m. sausio 20 d.

       Pasvalys

Pasvalio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Šidagis,

sekretoriaujant Laimai Gučaitei,

dalyvaujant prokurorui Petrui Januliui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d. Pasvalio r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), Pasvalyje, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ - darbuotoju, nevedęs, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylos įrodymus,

n u s t a t ė :

Kaltinamasis A. D. 2013 m. birželio 28 d., tarp 0800 ir 0900 val., iš UAB „NORFOS MAŽMENA“ prekybos centro, esančio Ežero g. 1, Pasvalyje, slapta pagrobė 3 vnt. 0,7 litro talpos degtinės butelius „FINLANDIA LIME“, kurios 1 vnt. vertė 53,99 Lt, iš viso slapta pagrobė UAB „NORFOS MAŽMENA“ turto, kurio bendra vertė 161,97 Lt.

Šiais veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.

Kaltinamajam pageidaujant, prokurorui sutinkant, atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (LR BPK 273 str. 1 d., 291 str.).

Apklausus kaltinamuoju, A. D. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2013 m. birželio 28 d. apie 0800 val., ėjo į darbą ir pakeliui užėjo į prekybos centrą ,,Norfa“, esantį Ežero g. 1, Pasvalio m., kažko nusipirkti. Ko norėjo nusipirkti neatsimena. Užėjęs į prekybos centrą ,,Norfą“ ėjo pro alkoholinių gėrimų skyrių. Stabtelėjęs alkoholinių gėrimų skyriuje, nuo vienos iš lentynų paėmė tris butelius degtinė ,,FINLANDIA LIME“. Pigesnės degtinės neėmė, nes ji ne tokia skani. Tada nuėjo prie kitų lentynų ir tuos degtinės butelius įsidėjo į su savimi turėtą kuprinę. Įsidėjęs butelius į kuprinę praėjo pro kasas ir išėjo į lauką. Į darbą nebėjo, grįžo į namus. Grįžęs namo butelius pasidėjo. Vakare pasiėmęs tuos degtinės butelius išėjo pas draugus, su kuriais tą degtinę ir išgėrė. Tuščius butelius išmetė. Draugai nežinojo, kad degtinė vogta.

Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė neabejotinai įrodyta byloje surinktais ir teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais.

          Iš UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės direktorės R. M. pareiškimo matyti, kad 2013 m. birželio 28 d. tarp 0800 – 0900 val. ryto prekybos centre „Norfa“, esančioje adresu Ežero 1, Pasvalys, nenustatytas asmuo pavogė 3 vnt. degtinės Finlandia Lime 0,7 l, kurios 1 vnt. kaina 53,99 Lt. Viso padaryta žala 161,97 Lt (b.l. 1)

            Iš 2013 m. liepos 08 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Ežero g. 1, Pasvalio m., esančiame UAB „Norfos mažmena“ prekybos centre. Aprašyta kaip atrodo įėjimas į prekybos centro vidų, kasos, šalia įrengta apsaugos patalpa su vaizdo stebėjimo įranga, už kasų prekybos salė. Už kasų vakarinėje pusėje įrengtas alkoholio skyrius. Alkoholio skyrius iš trijų pusių atribotas sienomis ar pertvaromis. Palei jas įrengtose lentynose sudėti įvairūs alkoholiniai gėrimai. Skyriaus viduryje taip pat sukrauti alkoholiniai gėrimai. Alkoholio skyriaus keturiuose kampuose prie lubų įrengtos apsaugos stebėjimo vaizdo kameros, nukreiptos į skyriaus erdvę. Apžiūros metu fotografuota (b.l. 5-9).     

           Iš 2013 m. birželio 28 d. UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės apsaugos darbuotojo T. S. pareiškimo matyti, kad 2013 m. birželio 28 d. 0845 val. pilietis pasisavino ir nesumokėjo už šias prekes: 3 butelius 0,7 „Finlandia Lime“ 53,99 lt. Visa suma 161,97 Lt (b.l. 10).

Iš 2013 m. rugsėjo 10 d. skaitmeninės laikmenos CD-R disko apžiūros protokolo matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų biuro Kriminalistinio aptarnavimo skyriaus specialistas S. J., surašė protokolą apie tai, kad tarnybinėse patalpose apžiūrėjo CD-R diską ant kurio markeriu užrašyta „2013-06-28 vaikinas pavogė 3 Finlandijos Lime“, kuriame yra įrašyti penki failai, kurių pavadinimai yra Ch01 20130628 075357.Upg; Ch06 20130628 075848.Upg; Ch09  20130628 075433.Upg; Ch09  20130628 075650.Upg; Ch11 20130628 075600.Upg vaizdo kamerų įrašai. Juose matyti, kaip po parduotuvę vaikšto jaunuolis apsirengęs raudonos spalvos džemperiu su kapišonu, gelsvos spalvos šortais. Mūvi juodos spalvos sportiniais bateliais ir ant nugaros dešinio peties nešasi juodos spalvos su baltom juostom sportinę kuprinę. Jaunuolis, matomas vaizdo įrašuose, panašus į įtariamąjį A. D. (b.l. 14-20).

Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad įtariamasis A. D. parodė iš kurios parduotuvės jis pavogė degtinę, iš kurio skyriaus ją paėmė (b.l. 31-35).

Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamojo A. D. nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. kvalifikuota tinkamai. Kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, taip padarydamas turtinę žalą UAB „Norfos mažmena“.

Kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. A. D. padarė baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.). Administracine tvarka baustas, baudų nesumokėjęs (b.l. 44-46). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. D. dirba, tačiau paskirtų administracinių nuobaudų – baudų nesumokėjęs, žalos neatlyginęs. Esant nurodytoms aplinkybėms viešieji darbai ir bauda, kaip bausmė, neskirtina. Įvertinus visas bylos aplinkybes, teismui yra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus bausmę – laisvės apribojimą (LR BK 48 str.), paskiriant įpareigojimus.

Byloje kaltinamajam pareikštas 161,97 Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis civilinį ieškinį dėl turtinės žalos pripažįsta visiškai. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo pagrįstas ir tenkintinas visiškai (LR BPK 115 str. 1 d.).

A. D. prisipažino kaltu, todėl taikytinos Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatos.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK BPK 297 str., 298 str., 302 str., 303 str., 308 str., teismas

n u s p r e n d ž i a :

A. D. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir skirti vienerių metų laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., A. D. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Įpareigoti A. D. būti namuose nuo 2200 val. iki 0600 val., jei tai nesusiję su darbu.

Įpareigoti A. D. per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą 161,97 Lt turtinę žalą.

Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Pasvalyje) civiliniam ieškovui UAB „Norfos mažmena“ (į.k. 110778328, buv. Ežero g. 1, Pasvalys) 161,97 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Pasvalio rajono apylinkės teismą.

s              Teisėjas                                                                                        Vitalijus Šidagis