Administracinė byla Nr. N502-1681/2010
Procesinio sprendimo kategorija 41.2
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsėjo 3 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. M. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimo A. B. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. B. M. už tai, kad ji 2009 m. birželio 19 d. tyčia sunaikino turto, t. y. iš ganykloje buvusios cisternos išleido 1,5 cm3 vandens, priklausiusio V. M., taip padarydama 15 Lt žalą. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 503 straipsnį.
II.
Radviliškio rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 30 d. nutarimu A. B. M. už ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 100 Lt baudą.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs įrodymų visumą, konstatavo, kad A. B. M. pažeidimą padarė, tai įrodo byloje surinkta medžiaga. Pažymėjo, kad A. B. M. davė ne konkrečius parodymus, tiesioginių parodymų stengėsi išvengti, į teisėjo klausimus neatsakinėjo ir pasakojo visai kitas aplinkybes. Tuo tarpu nukentėjusiojo V. M. tiesioginiais parodymais, kad tą dieną kitų žmonių ganykloje nebuvo ir niekas kitas negalėjo vandens išleisti, netikėti teismas neturėjo pagrindo.
III.
Apeliaciniu skundu A. B. M. prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Neigia padariusi administracinį teisės pažeidimą ir tvirtina, kad V. M. nurodytu laiku ganykloje nebuvo ir vandens neišleido. Pažymi, kad teismas vadovavosi V. M. parodymais, su kuriuo vyksta ginčas dėl žemės ir kuris įvairiais būdais siekia atkeršyti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas prašo A. B. M. skundo netenkinti ir skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą. Pabrėžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę įrodo liudytojo V. M. parodymai.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimu A. B. M. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 503 straipsnį už tyčinį turto sunaikinimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos, t. y. už tai, kad 2009 m. birželio 19 d. tyčia iš ganykloje buvusios cisternos išleido 1,5 cm3 vandens, priklausiusio V. M., taip padarydama 15 Lt žalą.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius duomenis įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl A. B. M. kaltės padarius ATPK 503 straipsnyje numatytą pažeidimą, pagrįstos. Nukentėjusysis V. M. tiek rašytiniuose paaiškinimuose, tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nuosekliai paaiškino, kad eidamas į ganyklą parsivesti karvės susitiko kaimynę A. B. M., kuri ėjo iš ganyklos ir pradėjo sakyti, kodėl jis gano karves jos žemėje. Atėjęs į ganyklą rado girdyklų kraną atsuktą ir bėgantį vandenį, aplink kitų žmonių nebuvo, aplink laukai (b. l. 2, 12, 22-23). Iš esmės tokias pačias įvykių aplinkybes rašytiniame paaiškinime nurodė ir kartu buvusi nukentėjusiojo anūkė (b. l. 4). Nors apeliantė teigia, kad V. M. siekė ją melagingai apkaltinti dėl to, kad tarp jų vyksta konfliktas dėl žemės, tačiau teisėjų kolegija nenustatė pagrindo abejoti nukentėjusiojo V. M. parodymais. Iš bylos duomenų spręstina, jog pati apeliantė nesutinka su tuo, kad V. M. suteikta teisė naudotis žeme (b. l. 14, 23). Be to, apeliantės paaiškinimai pirmosios instancijos teismo posėdyje apie tai, jog V. M. ji sutiko eidama į ganyklą, o ne iš jos, ir jau žinojo apie ganykloje ganomas nukentėjusiajam priklausiančias karves, nelogiški.
Remiantis minėtomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. A. B. M. kaltė dėl ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo neabejotinai įrodyta byloje esančia medžiaga, paskirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
A. B. M. apeliacinį skundą atmesti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai | Artūras Drigotas |
| Stasys Gagys |
| Romanas Klišauskas |