Baudžiamoji byla Nr. 1-738-949/2013
Teisminio proceso Nr. 1-41-1-00832-2013-6
Procesinio sprendimo
kategorija:
(S)
1.1.4.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.;
1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.5.

ŠIAULIŲ
APYLINKĖS TEISMAS
N U O
S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS
VARDU
2013 m. gegužės 14 d.
Šiauliai
Šiaulių
apylinkės teismo teisėja Rima Gudienė,
sekretoriaujant
Jolantai Stanelienei,
dalyvaujant
prokurorei Aurelijai Rakštienei,
kaltinamiesiems A.
D. ir H. M.,
gynėjams advokatams Jurgitai
Šlapaitienei ir Žilvinui Astrauskui,
viešame
teismo posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą,
kurioje
A. D., asmens kodas (duomenys
neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiauliuose,
Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys
neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, nesimokantis, teistas:
1. 2007-07-09 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 2 dalį laisvės
atėmimu 6 mėnesiams, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92
str. 1 d., 2 d. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams,
teistumas išnykęs;
2. 2011-12-09 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį (3 epizodai).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi,
3 dalimi, paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 9 mėnesiams. 2012-04-27
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi lygtinai paleistas iš pataisos
įstaigos neatlikęs 1 mėnesio 15 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės.
2012-06-12 išbrauktas iš įskaitos Šiaulių miesto ir rajono pataisos
inspekcijoje, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1
dalį.
H.
M., asmens kodas (duomenys
neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiauliuose,
lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys
neskelbtini), nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, nesimokantis,
teistas 2011-12-02 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą laisvės
atėmimu 2 metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio
1 dalį 50 parų arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso
63 straipsnio l dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės
subendrintos apėmimo būdu, paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 2
metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1
dalimi, 2 dalies 7 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas
2 metams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22
straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas,
išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė:
kaltinamieji A. D. ir H. M. pasikėsino
pagrobti svetimą turtą:
jie
2013 m. gegužės 2 d. apie 18.40 val. Šiauliuose,
veikdami vieninga tyčia bendrininkų grupėje, iš UAB „Norfos mažmena“
priklausančios parduotuvės „Norfa“, esančios adresu (duomenys
neskelbtini), pasikėsino pagrobti UAB „Norfos mažmena“ priklausantį turtą -
5 vnt. butelių viskio „Jack Daniels“, vieneto kaina 76,99 litai, bendros 384,95
litų vertės, 2 vnt. butelių brendžio „Tores 10“ dėžutėje, vieneto kaina 50,99
litai, bendros 101,98 litų vertės, 2 vnt. butelių brendžio „Tores 10“, vieneto
kaina 41,99 litai, bendros 83,98 litų vertės, 5 vnt. žurnalų „Pagunda plius“,
vieneto kaina 2,19 litų, bendros 10,95 litų vertės, 2 vnt. žurnalų „Pagunda“,
vieneto kaina 1,89 litai, bendros 3,78 litų vertės, 3 vnt. žurnalų „Sudoku
super“, vieneto kaina 1,68 litai, bendros 5,04 litų vertės, 1 vnt. žurnalą
„Sudoku“, 1,99 litų vertės, 3 vnt. žurnalų „Lengvi galvosūkiai“, vieneto kaina
1,39 litai, bendros 4,17 litų vertės, 0,935 kg svorio saldainių „Pupa“, 1 kg
kaina 16,89 litai, bendros 15,79 litų vertės, viso pasikėsino pagrobti 612,63
Lt vertės svetimą turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų
valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyti.
Kaltinamasis A. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis datos tiksliai
neatsimena, tai galėjo būti 2013-05-02, tikslios valandos neatsimena, su draugu
H. M. nuėjo į parduotuvę „Norfa“ ir pagrobė iš parduotuvės
prekes, nurodytas prokurorės pareiškime, kokias tiksliai prekes vogė,
neatsimena. Prekes būtų pasilikęs sau, iš anksto su H. M. vagystės
neplanavo, į parduotuvę užėjo apsipirkti, tada vaikščiodami sugalvojo vogti.
Abu parduotuvėje nešėsi po prekių krepšelį, vienam iš jų reikėjo atidaryti
parduotuvės duris, todėl jis ėjo iš parduotuvės su abiem krepšeliais. Kai išėjo
už parduotuvės, jį sulaikė apsaugos darbuotojas. Veikos padarymo metu buvo šiek
tiek išgėręs, tačiau tai neturėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Taip pat
parodė, kad dėl padaryto nusikaltimo gailisi, šiuo metu jokių pajamų neturi,
anksčiau dirbo užsienyje, todėl gyveno iš santaupų, šiuo metu jį išlaiko mama,
jis tvarkosi dokumentus ir žada pradėti dirbti su tėvu statybose.
Kaltinamasis H. M. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013-05-02 kartu su A. D. nuėjo į parduotuvę „Norfa“ kažko nusipirkti. Kilo mintis
pavogti prekes, kurios nurodytos prokurorės pareiškime, kokia buvo prekių,
kurias norėjo pavogti vertė, nežino. Kad vogs iš anksto nesitarė, nusprendė
pasiimti krepšelius, susidėjęs daiktus, savo krepšelį atidavė A.
D. ir nuėjo atidaryti jam duris, kad A. D. galėtų
išeiti su prekėmis iš parduotuvės. Paskui iš parduotuvės jis pabėgo,
parduotuvėje nebuvo sulaikytas, faktą, kad dalyvavo vagystėje, užfiksavo
parduotuvės kameros. Taip pat parodė, kad savo poelgį vertina neigiamai, žada
ieškotis darbo, profesinėje mokykloje šiemet baigė kompiuterinę inžineriją,
rudenį žada pradėti mokytis ir įgyti kitą profesiją. Jį išlaiko močiutė, kai
mokosi, gauna pašalpą.
Be kaltinamųjų
visiško prisipažinimo padarius nusikalstamą veiką, jų kaltė įrodyta ir kitais
ikiteisminio tyrimo metu byloje surinktais įrodymais.
2013-05-02 UAB „Norfos
mažmena“ pareiškime ir prie jo pridėtame poėmio akte/pakvitavime nurodyta, kad buvo sulaikytas A. D., kuris iš parduotuvės, esančios (duomenys
neskelbtini), bandė pagrobti 5 butelius viskio „Jack Daniels“ , 2 butelius
brendžio „Tores 10“ dėžutėje, 2 butelius brendžio „Tores 10“, 5 žurnalus
„Pagunda plius“, 2 žurnalai „Pagunda“, 3 žurnalus „Sudoku super“, 1 žurnalą
„Sudoku“, 3 žurnalus „Lengvi galvosūkiai“, 0,935 kg saldainių „Pupa“. Iš viso
prekių už 612, 63 Lt. Prekės grąžintos parduotuvei (b.1. 2, 3).
2013-05-02 įvykio vietos apžiūros protokole ir
fotolentelėse užfiksuota įvykio vietos, esančios parduotuvėje „Norfa“, adresu
(duomenys neskelbtini), Šiauliuose, bei prekių, kurias
buvo bandoma pagrobti, apžiūra (b.l. 7-14).
2013-05-03 daiktų, dokumentų pateikimo protokole
užfiksuota, kad tyrimui buvo pateikta
kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota parduotuvės „Norfa“,
esančios (duomenys neskelbtini), Šiauliai, apsaugos kamerų
vaizdo medžiaga (b.l. 15).
2013-05-07 apžiūros
protokolu nustatyta, kad buvo atlikta 2013-05-07 daiktų, dokumentų pateikimo
protokolu pateiktos parduotuvės „Norfa“,
esančios (duomenys neskelbtini), Šiauliai, apsaugos kamerų
vaizdo medžiagos apžiūra (b.1. 16-30).
Liudytojas T. Š. ikiteisminio tyrimo metu
parodė, kad 2013-05-02 apie 18.40 val. dirbdamas
parduotuvėje „Norfa“, esančioje (duomenys neskelbtini),
Šiauliuose, apsaugos darbuotoju, stebėjo du asmenis, kurie dėjosi į prekių
krepšelius įvairias prekes ir bandė išeiti iš parduotuvės už šias prekes
nesumokėję, vieną iš šių asmenų sulaikė (b.l. 31).
Išdėstyti įrodymai, t.y.
kaltinamųjų A. D. ir H. M. prisipažinimas,
byloje esantys rašytiniai įrodymai (UAB „Norfos mažmena“ pareiškimas ir poėmio
aktas/pakvitavimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiagos
apžiūros protokolas ir kt.) neginčijamai patvirtina, kad A. D.
ir H. M., veikdami bendrininkų grupėje, 2013-05-02
apie 18.40 val., iš parduotuvės „Norfa“, esančios (duomenys
neskelbtini), Šiauliuose, pasikėsino užvaldyti (pagrobti) svetimą turtą -
UAB „Norfa mažmena“ priklausančių prekių už 612,63 litus, tačiau nusikalstamos
veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo
sulaikyti. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo
įgyvendinimą, aplinkybes, dėl kurių veika nebuvo baigta ir nustatytą turto,
kurį kaltinamieji siekė užvaldyti, vertę, A. D. ir H. M. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos
baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį kaip
pasikėsinimas pagrobti svetimą turtą.
Kaltinime buvo nurodyta, kad A. D. ir H. M. pagrobė 612,63 Lt vertės
svetimą turtą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamųjų veika pareikštame kaltinime
buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio
1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, teismas patikslina kaltinimą, nustatant, kad A. D. ir H. M. veikdami vieninga tyčia
bendrininkų grupėje pasikėsino pagrobti 612,63 litų vertės svetimą turtą ir
nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes
buvo sulaikyti. Šis patikslinimas kaltinimo esmės nekeičia ir kaltinimo
apimties nedidina.
Teismas, paskirdamas A. D. bausmę, atsižvelgia į jam inkriminuotos ir teisiamojo
posėdžio metu įrodytos veikos sunkumą, pavojingumo visuomenei laipsnį, pažeisto
teisinio gėrio svarbą, kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus,
kaltinamojo asmenybę, jo elgesį iki ir po veikos padarymo. Kaltinamasis A. D., veikdamas tiesiogine tyčia, pasikėsino padaryti
nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamojo
atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad A. D. prisipažino
įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos
baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę
sunkinanti aplinkybė yra tai, kad A. D. nusikalstamą veiką
padarė bendrininkų grupėje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio
1 dalies 1 punktas). Policijos pareigūno S. P. 2013-05-02 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad nuo A. D., pristatyto į policijos komisariatą, sklido stiprus
alkoholio kvapas, tikrintis neblaivumą jis atsisakė (b.l. 33). Kaltinamasis A. D. parodė, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo
neblaivus, tačiau tvirtino, kad veikos padarymui ši aplinkybė įtakos neturėjo.
Atsižvelgiant į šiuos kaltinamojo parodymus, taip pat į tai, kad nusikalstama
veika buvo padaryta bendrininkų grupės, o byloje nėra duomenų, patvirtinančių,
kad kaltinamasis H. M. taip pat buvo neblaivus, teismas
nevertina kaltinamojo A. D. neblaivumo jo atsakomybę
sunkinančia aplinkybe. Kaltinamasis A. D. anksčiau teistas
2 kartus, bausmę atlikęs, nusikalstamą veiką padarė, būdamas teistas už tyčinio
nusikaltimo padarymą ir teistumas už jį nėra išnykęs (b.l. 77-80), todėl A. D. yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso 27 straipsnio 1 dalis), baustas administracine tvarka, turi galiojančių
administracinių nuobaudų (b.l. 61-70), nedirba (b.l. 75, 76), VšĮ Respublikinės
Šiaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registre
neregistruotas (b.l. 60.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės
tikslai bus pasiekti paskyrus A. D. baudžiamojo įstatymo
straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, nustatant
minimalų šios bausmės rūšies dydį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50
straipsnio 1, 2 dalys). Teismo manymu, atsižvelgus į A. D. asmenybę,
į tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas, atsižvelgdamas ir į
kitas bylos aplinkybes, būtent kaltinamojo gyvenimo sąlygas, jo finansinę
padėtį, galimai lėmusias ir šios nusikalstamo veikos padarymą, paskyrus šią
bausmę, teismo nuomone, bus pasiekti bausmės tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos
baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje.
Į bausmės
laiką įskaitytinas A. D. laikino sulaikymo laikas nuo 2013-05-02
18.50 val. iki 2013-05-03, 14.05 val. (viena para).
Kaltinamajam A. D. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai
registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina
nepakeista.
Teismas, paskirdamas H. M. bausmę, atsižvelgia į jam inkriminuotos ir teisiamojo
posėdžio metu įrodytos veikos sunkumą, pavojingumo visuomenei laipsnį, pažeisto
teisinio gėrio svarbą, kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo
asmenybę, elgesį iki ir po veikos padarymo. Kaltinamasis H. M.,
veikdamas tiesiogine tyčia, pasikėsino padaryti nusikalstamą veiką, kuri
priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti
aplinkybė yra tai, kad H. M. prisipažino įvykdęs
nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė
yra tai, kad H. M. nusikalstamą veiką padarė bendrininkų
grupėje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kaltinamasis H. M. anksčiau
teistas 1 kartą, bausmės vykdymas buvo atidėtas, nusikalstamą veiką padarė,
būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu
(b.l. 77-80), H. M. yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos
baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalis), baustas administracine tvarka, turi
galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 102-111), nedirba (b.l. 115),
Šiaulių apylinkės teismo buvo įspėtas, kad už teismo skirtų įpareigojimų
nevykdymą teismas gali panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą (b.l. 133-138). Tokios
aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus H. M. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės
rūšį – laisvės atėmimą, nustatant minimalų šios bausmės rūšies dydį (Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 1, 2 dalys). Teismo manymu,
atsižvelgus į H. M. asmenybę, į tai, kad jis nusikalstamą
veiką padarė būdamas teistas, bausmės vykdymo atidėjimo metu, nedaro jokių
teigiamų išvadų dėl ankstesnio teistumo, nesistengia keisti savo gyvenimo būdo,
laikytis visuomenėje priimtinų elgesio normų, o anksčiau taikytos poveikio
priemonės nedaro jam teigiamos įtakos, atsižvelgdamas ir į kitas bylos
aplinkybes, būtent kaltinamojo gyvenimo sąlygas, jo finansinę padėtį, paskyrus
šią bausmę, teismo nuomone, bus pasiekti bausmės tikslai, numatyti Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje. Paskirtoji bausmė,
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi,
3 dalimi, subendrintina dalinio sudėjimo būdu su 2011 m. gruodžio 2 d. Šiaulių
apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme,
prie griežtesnės ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį
priimamu nuosprendžiu paskirtos bausmės.
Kaltinamajam H. M. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai
registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina
nepakeista.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 5 buteliai viskio „Jack Daniels“, 2 buteliai brendžio „Tores 10“
dėžutėje, 2 buteliai brendžio „Tores 10“, 5 žurnalai „Pagunda plius“, 2
žurnalai „Pagunda“, 3 žurnalai „Sudoku super“, 1 žurnalas „Sudoku“, 3 žurnalai
„Lengvi galvosūkiai“, 0,935 kg svorio saldainių „Pupa“ grąžinti
saugojimui į parduotuvę „Norfa“ (b.l. 8), paliktini UAB „Norfos mažmena“
nuosavybei; kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, prisegta prie bylos
viršelio, paliktina saugoti prie bylos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo
proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 5 punktai).
Vadovaudamasis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
teismas,
n u s p r e n d ž i a:
A. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 3 mėnesių
laisvės atėmimo bausmę.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti
atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo
faktinio A. D. sulaikymo bausmės atlikimui dienos.
Į bausmės
laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-05-02 18.50 val. iki
2013-05-03, 14.05 val. (vieną parą).
Kaltinamajam A. D. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai
registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti
nepakeistą.
H. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 3 mėnesių
laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, H. M. paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su
2011 m. gruodžio 2 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir
neatlikta laisvės atėmimo bausme, prie 2011 m. gruodžio 2 d. Šiaulių miesto
apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo
nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirti H. M. galutinę
subendrintą 2 (dviejų) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę.
Laisvės atėmimo bausmę
paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo
faktinio H. M. sulaikymo bausmės atlikimui dienos.
Kaltinamajam H. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai
registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti
nepakeistą.
Daiktinius
įrodymus: 5 butelius viskio „Jack Daniels“, 2 butelius
brendžio „Tores 10“ dėžutėje, 2 butelius brendžio „Tores 10“, 5 žurnalus
„Pagunda plius“, 2 žurnalus „Pagunda“, 3 žurnalus „Sudoku super“, 1 žurnalą
„Sudoku“, 3 žurnalus „Lengvi galvosūkiai“, 0,935 kg svorio saldainių „Pupa“ palikti
UAB „Norfos mažmena“ nuosavybei; kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu palikti saugoti
prie bylos.
Nuosprendis
per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos
teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.
Teisėja
Rima Gudienė