Baudžiamosios bylos Nr. 1-108-607/2015
Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00022-2015-1
Procesinio sprendimo kategorija 2.10; 1.2.19.3.
(S)

TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S
Į S A K Y M A S
Lietuvos Respublikos vardu
2015 m. balandžio 2 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 04-4-00022-15 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
O. V., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacija, Kaliningrado sritis, Slavsko r., Rusijos Federacijos pilietis, turintis specialųjų vidurinį išsilavinimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaliningrado sritis, Rusijos Federacija, dirbantis (duomenys neskelbtini), vedęs, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d.,
n u s t a t ė :
O. V. tiesiogiai davė kyšį valstybės tarnautojui mažesnį negu 1 MGL vertės, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veikos vykdant įgaliojimus, tai yra 2015 m. kovo 20 d. 19.20 val., vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą, esantį Šakininkų k., Pagėgių sav., tiesiogiai pasiūlė ir davė mažesnį negu 1 MGL dydžio – 20 eurų, kyšį - pinigus padavė savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui - Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto vyriausiajai inspektorei L. B., už pageidaujamą neteisėtą neveikimą, tai yra už tai, kad nebūtų surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas už prekių (daiktų) deklaravimo tvarkos pažeidimą.
Kaltinamasis O. V. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad apie 7 metus dirba (duomenys neskelbtini)vairuotoju. 2015-03-20 bendrovės (duomenys neskelbtini)vadovo nurodymu į jo vairuojamą transporto priemonę valst. Nr. (duomenys neskelbtini)pasikrovė krovinį (medžio pjuvenų granulės) netoli Sovietsko miesto. Krovinį turėjo nugabenti per Lietuvą ir Lenkiją į Vokietiją. Prieš kelionę įsipylė apie 1500 litrų dyzelinio kuro į vilkiko kuro bakus ir 150 litrų dyzelinio kuro į refrižetatoriaus baką. 2015-03-20 apie 19 val. atvažiavo į Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą. Pateikė pasienio pareigūnams asmens dokumentus. Po to pateikė asmens ir krovinio dokumentus muitinės pareigūnams ir užpildė degalų deklaraciją, į kurią įrašė, kad transporto priemonės bakuose yra 1330 litrų kuro, o refrižeratoriuje yra 150 litrų kuro. Į deklaraciją įrašė mažesnį kiekį degalų, nes be ADR leidimo leidžiama vežti iki 1500 litrų kuro, o viršijus šį kiekį, reikalingas ADR leidimas. Viršijus nustatytą leidžiamą vežti degalų kiekį, surašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Kadangi neturėjo ADR leidimo, kad išvengtų administracinės atsakomybės, deklaravo bendrą kuro kiekį 1480 litrų. Po to muitinės pareigūnai palydėjo jį į detalaus tikrinimo vietą, kur turėjo būti įforminta tranzito deklaracija. Dokumentus procedūrai įforminti pateikė muitinės pareigūnei, dirbusiai posto patalpose prie langelio. Muitinės pareigūnė patikrino dokumentus ir pasakė, kad reikia važiuoti pasverti krovinį. Jis nuvažiavo ant svarstyklių. Pasvėrus transporto priemonę su kroviniu, atidarė priekabos duris, kad parodyti muitinės pareigūnei gabenamą krovinį. Muitinės pareigūnė patikrino krovinį, pažeidimų nenustatė ir užplombavo krovinį. Tuomet muitinės pareigūnė pasakė, kad reikia patikrinti kuro bakuose esantį degalų kiekį. Jie nuėjo prie transporto priemonėje esančių kuro bakų. Supratęs, kad, tikrinimo metu muitinės pareigūnė pamatys, jog kuro yra daugiau, nei deklaruota, jis išėmė iš kišenės 20 eurų kupiūrą ir padavė muitinės pareigūnei. Duodamas kupiūrą, pasakė muitinės pareigūnei „kad viskas būtų gerai ir normaliai“. Duodamas muitinės pareigūnei pinigus, norėjo, kad ji nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už neteisingai deklaruotą kurą. Muitinės pareigūnė liepė sėsti į transporto priemonę ir laukti, kol atvyks pamainos viršininkas. Atvykus pamainos viršininkei, nuėjo į tą pačią patalpą, kur buvo tikrinami ir forminami dokumentai. Pamainos viršininkė paklausė jo, už ką davė pinigus muitinės pareigūnei tikrinimo metu, į ką jis atsakė, kad turi per daug kuro ir kad už tai nebūtų surašytas administracinis protokolas. Už nustatytus pažeidimus (už nedeklaruotą kurą ir pavojingų krovinių vežimo taisyklių pažeidimą) muitinės pareigūnai surašė du administracinio teisės pažeidimo protokolus. Sutinka, jog procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. Pasižada sumokėti teismo jam paskirtą baudą (b.l. 70-71).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:
Liudytoja L. B. parodė, kad 2015 m. kovo 20 d. dirbo Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto detalaus tikrinimo vietoje atvykimo pusėje, atliko transporto priemonių ir krovinių dokumentinį ir fizinį tikrinimą. Apie 19.30 val. RF pilietis O. V. pateikė tranzito deklaracijai įforminti krovinio dokumentus. Pagal pateiktus dokumentus į Vokietiją buvo gabenamas krovinys – medžio drožlių granulės. Ji patikrino dokumentus, liepė vairuotojui vykti į angarą transporto priemonės su kroviniu svėrimui. Pasvėrus transporto priemonę su kroviniu, užpildė svėrimo pažymą. Po to patikrino krovinį, pažeidimų nenustatė. Krovinį užplombavo ir nuėjo tikrinti transporto priemonės bakuose vežamo kuro kiekio. Vairuotojas O. V. buvo pateikęs degalų deklaraciją, pagal kurią jis vežė transporto priemonės kuro bakuose 1330 litrų kuro ir refrižeratoriaus bake 150 litrų kuro. Vairuotojas pasakė, kad kuro bakai nepilni. Ji paprašė atidaryti pirmą kuro baką. Atidarius baką, pamatė, kad bakas pilnas. Ji paklausė O. V., kodėl jis neteisingai deklaravo kurą. Tuomet O. V. padavė jai į rankas 20 eurų vertės sulenktą kupiūrą ir pasakė, kad „viskas būtų gerai ir normaliai“. Ji nuėjo prie antro kuro bako. Atidarius antrą kuro baką, pamatė, kad jis pilnas. Ji liepė O. V. laukti transporto priemonėje, o pati nuėjo pranešti apie įvykį pamainos viršininkei V. Z.. Informavusi pamainos viršininkę, nuėjo pakviesti O. V. į keleivių salę, kur buvo pamainos viršininkė V. Z.. Atėjus O. V. į patalpą, pamainos viršininkė V. Z. jo paklausė, kodėl jis taip pasielgė, į ką O. V. atsakė, kad bakuose yra daugiau kuro. Ji pasakė, kad už tokį veiksmą jam gresia baudžiamoji atsakomybė, į ką O. V. nieko neatsakė. Už neteisingą kuro deklaravimą ir ADR konvencijos reikalavimų nevykdymą surašė administracinio teisės pažeidimo protokolus. Apie atliktą muitinį tikrinimą surašė tikrinimo aktą, kuriame nurodė O. V. padarytus pažeidimus (b.l. 23-25).
Iš 2015-03-21 daiktų apžiūros protokolo matytis, kad kaip tyrimui reikšmingas daiktas apžiūrėta 20 Eur nominalo kupiūra serija Nr. X32292738344 (b.l. 19-20).
Iš 2015-03-23 kasos pajamų orderio Nr. 214011 matytis, kad išimta 20 Eur nominalo kupiūra - saugoma Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos depozitinėje sąskaitoje (b.l. 21).
Iš 2015-03-20 V. Z. ir L. B. tarnybinių pranešimų matyti, kad 2015-03-19 atliekant transporto priemonės krovinio tikrinimą, O. V. L. B. į rankas padavė 20 eurų kupiūrą bei nurodė, kad pinigus duoda dėl to, jog gabena daugiau kuro nei deklaravo (b.l. 1, 16).
Iš 2015-03-20 patikrinimo akto Nr. 15LTLM00000032536 matyti, kad vairuotojas O. V. žodžiu deklaravo gabenantis 1480 litrų degalų, o atlikus patikrinimą nustatyta, kad realiai buvo gabenama 1630 litų degalų (b.l. 10-11).
Iš visumos surinktų įrodymų matyti, kad kaltinamasis įvykdė inkriminuojamą veiką. O. V., siekdamas išvengti už pageidaujamą neteisėtą neveikimą, tai yra, kad už tai nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už prekių (daiktų) deklaravimo tvarkos pažeidimą – davė valstybės tarnautojui - Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto vyriausiajai inspektorei L. B. kyšį – 20 Eur. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuotina pagal Lietuvos BK 227 str. 4 d.
Teismas, skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir sunkinančias aplinkybes.
O. V. įvykdė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.). Atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d.1 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo.
Kaltinamajam už padarytą nusikaltimą prokuroras siūlo skirti 15 MGL (565 Eur) dydžio baudą. Kaltinamasis dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutiko, prašė sumažinti prokuroro pasiūlytą baudą (b.l. 90).
Kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma bausmė.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laiką nuo 2015-03-21, 01.55 val. iki 2015-03-21, 15.15 val. imtinai ( 2 MGL)
20 Eur nominalo kupiūrą, serija Nr. X32292738344, saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos depozitinėje sąskaitoje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn (BK 72 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1p., 421 str., teismas,
n u s p r e n d ž i a:
O. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d. ir paskirti jam 15 MGL, tai yra 565 Eur dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę –10 MGL, tai yra 377 Eur baudą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-03-21, 01.55 val. iki 2015-03-21, 15.15 val. imtinai, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir O. V. nustatyti galutinę bausmę - 8 MGL - 301 ( trijų šimtų vieno ) Eur dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – 2000 eurų dydžio užstatą, po to, kai bus sumokėta bauda ir apie baudos sumokėjimą teismo raštinėje bus gautas tai patvirtinantis dokumentas, panaikinti, o sumokėtą 2000 eurų dydžio užstatą grąžinti užstato davėjai K. V., gim. 1984-08-08.
20 Eur nominalo kupiūrą, serija Nr. X32292738344, saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos depozitinėje sąskaitoje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AN DNB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės rajono apylinkės teismo raštinei.
Išaiškinti, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Išaiškinti O. V., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja ir vykdomas baudžiamojo proceso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Daiva Žebelienė