Baudžiamoji byla Nr. 1-1363-836/2018
Proceso Nr. 1-01-1-21837-2017-4
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.4.1.1.; 2.1.14.;
2.1.15.3.3.2.; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5.
(S)

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. balandžio 24 d.
Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Henryta Gerdvilė,
sekretoriaujant Eglei Valikonienei, dalyvaujant:
prokurorui Arvydui Bernotavičiui,
nukentėjusiajam J. J., jo advokatei Rimai Šmigelskytei,
kaltinamajam R. P., jo gynėjui advokatui Antanui Jarašiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ - vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas 2010-01-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., bausmę atlikęs, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
R. P., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2017 m. gegužės 6 d. apie 08.05 val., veikdamas kaip bendrininkų grupė kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, prie garažų, esančių (duomenys neskelbtini), tyčia kumščiu sudavė vieną kartą J. J. į veidą, vieną kartą į pilvą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės, o tuo metu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui tyčia įspyrus šešis kartus J. J. į pilvą ir abiem kojom šokinėjant ne mažiau 10 kartų ant nukentėjusiojo pilvo, šiais bendrais veiksmais padarydami J. J. pilvo sumušimą su tuščiosios žarnos plyšimu, tuščiosios žarnos sienelės daliniu pažeidimu ir kraujo išsiliejimu už pasieninės pilvaplėvės, tuo tyčia sužalojo J. J., sukėlė jam sunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis R. P. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017 m. gegužės 6 d. apie 8 val. ryto susiskambino su broliu M. P. ir nusprendė išgerti alkoholio. Susitiko, nuėjo į „Maxima“ parduotuvę, nusipirko degtinės butelį, alaus, užkandos ir nuėjo prie garažų, (duomenys neskelbtini) g. Ten buvo dar keturi vyrai, kurie gėrė alų, bet jie nuėjo tolyn nuo jų. ir su broliu pradėjo gerti. J. J. atėjo su kitu vyru, jie pasisveikino ir nukentėjusysis paprašė „šnapso“, pasakė, kad neduos, tada J. pasakė jam necenzūrinius žodžius ir jis sudavė kumščiu J. vieną smūgį į veidą, o kitą į pilvo sritį, į saulės rezginį. Nukentėjusysis nugriuvo ir jis (kaltinamasis) nugriuvo, nes buvo gerokai išgėręs. Brolis jį pakėlė, susirinko alkoholį ir išėjo namo, o J. J. atsikėlė ir nuėjo su draugu toliau gerti, nes buvo atsinešę alaus „bambaliuose“. Nukentėjusysis taip pat buvo neblaivus. Nematė, kad J. J. kas nors dar būtų sudavęs smūgių ar kas būtų šokinėjęs ant jo. Pripažįsta, kad du kartus jam sudavė kumščiu. Iki įvykio J. J. pažinojo, nes jis seniūnijoje ateidavo atidirbinėti. Labai gailisi, dėl to ką padarė. Salėje atsiprašė nukentėjusiojo J. J.. Su Ligonių kasų ieškiniu sutinka, pripažįsta. Dėl J. J. pateikto civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti sutinka 4500 eurų. Nurodė, kad materialinė padėtis sunki, gyvena su žmona socialiniame būste, turi vieną nepilnametį vaiką, apie 120 eurų moka paskolą per mėnesį.
Kaltinamojo, gynėjo ir prokuroro sutikimu įrodymų tyrimas sutrumpinamas (BPK 273 str.).
Kaltinamojo kaltė be jo visiško prisipažinimo įrodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais, ištirtais teisiamajame posėdyje Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalyje numatyta tvarka:
pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodyta, jog 2017-05-06 apie 8.15 val. J. J., būnant neblaiviam, jam nustatytas 1,83 promilių girtumas, nuėjus prie garažų masyvų, esančių (duomenys neskelbtini), bei ten priėjus prie grupelės vyrų, vienas iš jų, vardu R., priėjo prie J. J. ir vieną kartą kumščiu trenkė jam į galvą, dėl ko J. J. nugriuvo ant žemės, tada prie jo priėjo kitas nepažįstamas asmuo ir koja spyrė J. J. nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas, bei užšoko nenustatytą kiekį kartų ant pilvo. Dėl patirtų sužalojimų J. J. buvo atvežtas į Kėdainių VšĮ ligoninės priėmimo skyrių ir dėl pilvo traumos paguldytas į stebėjimo palatą. Ant vyro kūno jokių akivaizdžiai matomų sužalojimų nesimatė (1 t. b. l. 1-2, 16);
2018-01-08 prokuroro nutarimu atskirti ikiteisminius tyrimus, iš kurio matyti, jog nenustatyto asmens atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas (1 t. b. l. 19);
apžiūros protokolu ir nutarimu, iš kurio matyti, jog apžiūrėta įvykio vieta, patikslintas įvykio vietos adresas, nurodyta, kad garažai yra (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu pėdsakų, tinkamų identifikavimui nerasta (1 t. b. l. 30-36, 40);
J. J. neblaivumo nustatymo kvitas 2017-05-06 d. 11.34 val., rezultatas – 1,83 promilės ( 1 t., b. l. 44, 45);
Nukentėjusiojo J. J. apklausos protokolais kur jis parodė, kad 2017 m. gegužės 6 d. apie 08.05 val., jis kartu su nepažįstamu vyru nuėjo prie (duomenys neskelbtini) atsigerti alaus. Prie garažų jau buvo R. su kitais asmenimis. Priėjęs prie R. jis ištiesė jam ranką, norėjo pasisveikinti. R. nieko nesakęs kumščiu vieną kartą sudavė jam į veidą, nuo smūgio jis nenugriuvo ir tada R. stipriai dar kartą jam kumščiu sudavė į pilvo sritį, pataikė į saulės rezginį, ir nuo to smūgio jis pajuto labai didelį skausmą, pajuto, kad pilvo viduje kažkas kaip trūko. Nuo didelio skausmo jis nugriuvo ant žemės. Daugiau R. smūgių jam nesudavė, tačiau kitas asmuo, kurio nepažįsta, ėmė jį spardyti į pilvą, abiem kojomis šokinėjo jam ant pilvo. Jam labai skaudėjo pilvą, jo niekas negynė. Dėl sumušimo jis buvo operuotas, buvo labai sumuštas žarnynas. Mano, kad žarnynas buvo sumuštas, suplėšytas nuo pirmo R. smūgio į pilvą, nes po jo smūgio pajuto didelį skausmą ir jautė, kad kažkas trūko ( 1 t., b. l. 47-54, 91-92);
specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad J. J. padarytas pilvo sumušimas su tuščiosios žarnos plyšimu, tuščiosios žarnos sienelės daliniu pažeidimu ir kraujo išsiliejimu už pasieninės pilvaplėvės. Išvardinti sužalojimai padaryti kietu buku daiktu būdingi tiesioginiam smūginiam kontaktui. Padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviejų trauminių poveikių pasėkoje ( 1 t., b. l. 69-70);
asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolu, kuriame nurodyta, kad J. J.atpažino R. P. kaip asmenį, kuris sudavė jam pirmuosius smūgius ( 1 t., b. l. 79-83);
akistatos protokolu, kuriame užfiksuota, jog akistatos metu tarp J. J. ir įtariamojo R. P., J. J.patvirtino, kad priešais jį sėdintis asmuo R. P., sudavė jam vieną kartą kumščiu į veidą ir vieną kartą į pilvą. Po suduotų smūgių jam skaudėjo pilvą ( 1 t., b. l. 87-88);
liudytojo R. K. apklausos protokolu, kuriame jis parodė, kad J. pažįsta iš matymo, kaip asmenį (duomenys neskelbtini) dirbusį viešuosius darbus. 2017-05-06 ryte, prie (duomenys neskelbtini) garažų vyko išgertuvės, kuriose buvo (duomenys neskelbtini) R., jo brolis M. ir dar keli vyrai, kurių nepažįsta. Po to atėjo J. kartu su nepažįstamu vyru. Išgertuvių metu J. žodžiu ėmė prie jų kabinėtis, reikšti pretenzijas dėl darbo, todėl R. P. vieną kartą kumščiu trenkė J. į veidą ir šis nugriuvo. Jis buvo labai girtas ir kaip viskas baigėsi nepamena (1 t., b. l. 98, 101, 104);
liudytojo M. P.apklausos protokolu, kur jis parodė, kad kartu su broliu R. P.2017-05-06 buvo garažų teritorijoje, gėrė alkoholį. Buvo atėjęs ir J. kartu su nepažįstamu asmeniu. Jis ir jo brolis R. P. J. nemušė (1 t., b. l. 111);
Pagal BK 135 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo ar kitaip buvo sunkiai suluošintas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybei ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba prarado didelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentėjusio asmens kūnas. Aptariama nusikalstama veika yra tyčinis materialiosios sudėties nusikaltimas (BK 15 straipsnis).
Nagrinėjamoje byloje įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamasis būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2017 m. gegužės 6 d. apie 08.05 val., prie garažų, esančių (duomenys neskelbtini), tyčia kumščiu sudavė vieną kartą J. J. į veidą, vieną kartą į pilvą. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo tyčia įspyrė J. J. į pilvą ir kojomis šokinėjo ant nukentėjusiojo pilvo. Kaip matyti iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam buvo padarytas pilvo sumušimas su tuščiosios žarnos plyšimu, tuščiosios žarnos sienelės daliniu pažeidimu ir kraujo išsiliejimu už pasieninės pilvaplėvės. Išvardinti sužalojimai padaryti kietu buku daiktu būdingi tiesioginiam smūginiam kontaktui. Padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviejų trauminių poveikių pasėkoje.
Nukentėjusysis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme tvirtino, jog, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo tyčia įspyrė jam į pilvą ir kojomis šokinėjo ant nukentėjusiojo pilvo. Specialisto išvadoje nurodyta, jog sužalojimai nukentėjusiajam padaryti ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasėkoje, tai reiškia smūgių galėjo būti suduota ir daugiau nei du, bet ne mažiau nei du. Kaltinamasis pripažino ir nukentėjusysis nurodė, kad kaltinamasis R. P. sudavė į pilvą tik vieną smūgį. Nagrinėjamu atveju teismas daro išvadą, jog ši nusikalstama veika buvo padaryta kaltinamajam veikiant bendrininkų grupe kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu ir bendrais veiksmais tyčia padarant nukentėjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymą. Prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas dėl nenustatyto asmens yra atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, kurio metu ir turėtų būti nustatytos aplinkybės dėl nenustatyto asmens dalyvavimo nusikalstamoje veikoje.
Kaltinamojo veiksmai buvo susiję priežastiniu ryšiu su nukentėjusiajam padarytu sunkiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamasis, smurtaudamas prieš nukentėjusįjį (suduodamas jam į pilvo sritį), suvokė, kad taip veikdamas jis gali nukentėjusįjį sužaloti ir nors kaltinamasis šių padarinių atžvilgiu veikė neapibrėžta tyčia (suduodamas smūgį į pilvą padarinių nekonkretizavo), tačiau jis atsako už faktiškai sukeltą žalą ir šiuo atveju jo veika kvalifikuotina kaip sunkus sveikatos sutrikdymas padarytas netiesiogine tyčia.
Įvertinus visas išdėstytas aplinkybes ir teisinį reguliavimą, darytina išvada, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 135 straipsnio 1 dalyje, sudėtį ir yra kvalifikuota teisingai.
Dėl civilinių ieškinių
Byloje pareikštas Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš kaltinamojo R. P. PSDF biudžetui padarytą 3852,59 Eur žalą už nukentėjusiojo J. J. gydymą pinigus pervedant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (1 t. b. l. 74-77). Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko visiškai. Ši turtinė žala atsirado dėl kaltinamojo kaltės, pasireiškusios tiesiogine tyčia, todėl turtinę žalą turi pareigą atlyginti kaltinamasis.
Byloje nukentėjusysis J. J. pareiškė civilinį ieškinį dėl 8000,00 eurų neturtinės žalos atlyginimo iš kaltinamojo (2 t., b. l. 134-135). Teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog civilinį ieškinį palaiko, tačiau mažina ieškinio dydį ir prašo iš kaltinamojo priteisti 4500 eurų neturtinės žalos, nes jam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Dėl patirtų sužalojimų buvo operuotas, 3 mėnesius turėjo nedarbingumą ir dabar dar gydosi, vartojo vaistus nuo uždegimų, patyrė skausmą, nepatogumus. Dabar blogai jaučiasi – negali sunkiai kelti, nes skauda pilvą. Gyvenimas pasikeitė – svaigsta galva, silpnumas atsirado.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kitą, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
Teismui nustačius, kad nukentėjusysis dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė nepatogumus, fizinį skausmą, jam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, spręstina, jog nukentėjusysis turi teisę į patirtos neturtinės žalos atlyginimą. Bet koks trauminis poveikis žmogaus kūne yra skausmingas ir sukelia fizinį skausmą, o sunkus sveikatos sutrikdymas yra nustatytas specialisto išvada, todėl nukentėjusysis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Nukentėjusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sužalojimas, sukeltas fizinis skausmas tyčiniais veiksmais. Nors kaltinamasis nurodė, kad atėmė iš jo sveikatą, tačiau teismui duomenų patvirtinančių šias aplinkybes nepateikė. Nustatyta, kad kaltinamojo turtinė padėtis sunki, jis dirba. Tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis yra darbingas, dirba ir gauna pajamas. Todėl, teismo nuomone, jo turtinė padėtis iš dalies priklauso ir nuo jo paties, taigi, nėra aplinkybių, leidžiančių teigti, kad kaltinamojo turtinė padėtis ir ateityje bus sunki. Taigi visos minėtos aplinkybės leidžia teismui konstatuoti, kad LR CK 6.250 str. numatytiems neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijams atitinkantis ir neprieštaraujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams, aktualiai Lietuvos teismų praktikai dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo šio pobūdžio bylose, nukentėjusiajam neturtinė žala atsirado dėl kaltinamojo kaltės, pasireiškusios tiesiogine tyčia, todėl neturtinę žalą turi pareigą atlyginti kaltinamasis. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio pareiškė, kad jis su nukentėjusiojo sumažintu civiliniu ieškiniu sutinka visiškai, todėl nukentėjusiajam priteistina 4500 eurų neturtinė žala.
Dėl bausmės.
Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.). Kaltinamasis padarė sunkų, tyčinį, baigtą nusikaltimą (BK 11 str. 5 d.). Jis neteistas, baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 8, 10, 15, 16-19). Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų grupėse nėra įrašytas (2 t., b. l. 24). Dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (2 t., b. l. 125). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, veiką padarė bendrininkų grupėje. Įvertinus visas šias aplinkybes, kaltinamajam skirtina bausmė – laisvės atėmimas, jo trukmę nustatant mažesnę nei sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytas vidurkis. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl jam skirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu (BK 641 str. 1, 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nėra padaręs labai sunkaus nusikaltimo, neteistas, dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai, turi nepilnametį vaiką (b. l. 124-128), kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, nevengė žalos atlyginimo (sutiko su civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo), taip pat į nukentėjusiojo interesą gauti neturtinės žalos atlyginimą, todėl, teismo nuomone, bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant minimaliam laikotarpiui, tačiau paskiriant jam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu šias pareigas: tęsti darbą, arba registruotis darbo biržoje, dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 6 p., 8 p., 10 p., 2015 03 19 įstatymo Nr. XII-1554 redakcija galiojusi iki 2017-10-06).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina (2 t. b. l. 1-2).
Vadovaujantis LR BPK 103 str., 105 str. 1 d. 2 d. iš kaltinamojo, priteistina proceso išlaidos – (pašto išlaidos), valstybės naudai.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusiajam valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2018-02-19 sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba (2 t. b. l. 52, 56). Teisme nukentėjusįjį atstovavo advokatė Rima Šmigelskytė, dalyvavo procesinių veiksmų atlikime, ruošė civilinį ieškinį ir pagal 2018-04-10 tarnybos pažymą šių paslaugų kaina 196,04 eurų, kurias prašoma priteisti iš kaltinamojo (2 t. b. l. 122). Patirtos išlaidos patvirtintos pateiktais dokumentais, nelaikytinos per didelėmis, todėl jos priteistinos iš kaltinamojo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301- 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304 – 305 straipsniais, 307 -308 straipsniais, 313 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
R. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 6 punktu, 8 punktu, 10 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams paskiriant jam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu šias pareigas:
- tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje;
- dalyvauti elgesio pataisos programoje per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos;
- viso bausmės vykdymo metu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiojo civilinį ieškinį tenkinti visiškai, priteisti iš R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4500,00 eurų (keturis tūkstančius penkis šimtus eurų 00 centų), neturtinės žalos nukentėjusiajam J. J..
Civilinį ieškinį pareikštą Kauno teritorinės ligonių kasos tenkinti pilnai. Priteisti iš R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3852,59 Eur (trys tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt du eurus 59 ct), PSDF biudžetui padarytą turtinę žalą už nukentėjusiojo gydymą, pinigus pervedant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, banko kodas 73000.
Priteisti iš R. P. proceso (pašto) išlaidų – 11,17 Eur (vienuolika eurų 17 ct) valstybės naudai.
Priteisti iš R. P. 196,04 eurų (vieną šimtą devyniasdešimt šešis eurus 04 centus) antrinės teisinės pagalbos išlaidų už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Išlaidos turi būti sumokėtos į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą 5630 ir mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.
Išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka.
Teisėja Henryta Gerdvilė