Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [1A-916-53-2009].doc
Bylos nr.: 1A-916-53-2009
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai viešajai tvarkai (BK XL skyrius)
Viešosios tvarkos pažeidimas - nusikaltimas(BK 284 str. 1d.)
BAUDŽIAMOJI TEISĖ
Specialioji dalis
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Baudžiamojo proceso bendrosios nuostatos
Nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimas
Nusikalstama veika padaryta žala
Žalos atlyginimas, kai civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje pareiškiamas

Pranešeja A

Nuorašas

Pranešeja A.Kvaraciejute                                                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A-916/09

Teiseja V.Luckauskaite                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

                                                                                                                   1.2.4.5.; 2.1.15.1.; 2.1.15.3.

                                                                     

 

 

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2009 m. spalio 9 d.

Vilnius

 

 

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,

teiseju Virginijos Švedienes, Vlado Nikitino

sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,

dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,

gynejai advokatei Liudmilai Karvelienei,

nuteistajam M. K. ,

teismo posedyje išnagrinejo nuteistojo M. K. apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 24 d. nuosprendžio, kuriuo M. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. laisves apribojimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) menesiams, ipareigojant nuteistaji laisves apribojimo laikotarpiu pradeti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje bei be bausme vykdancios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

M. B. ieškinys patenkintas ir priteista iš M. K. 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Priteista iš M. K. 3264,32 Lt Valstybines ligoniu kasos naudai nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

 

nustate:

 

M. K. nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogu, o butent: jis 2008 m. lapkricio 22d. apie 20 val., budamas apsvaiges nuo alkoholio, prie kulturos namu, esanciu (duomenys neskelbtini), del asmeniniu nesutarimu tycia sudave M. B. kumšciu i kaires puses žandikauli, ko pasekoje, nukentejusiajam del abipusio apatinio žandikaulio lužimo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas Tokiais savo veiksmais M. K. , tycia nesunkiai sužalojo M. B. , tai yra - ivykde nusikalstama veika, numatyta LR BK 138 str. 1 d.

Skunde nuteistasis M. K. prašo pakeisti Traku rajono apylinkes teismo 2009-07-24 nuosprendi, atmesti nukentejusiojo ir Valstybines ligoniu kasos civilinius ieškinius. Nuteistasis nurodo, kad ivykio metu jis kumšciu sudave nukentejusiajam M. B. , taciau negali pasakyti i kuria vieta. Nemano, kad pataike i veida. Po jo sudavimo kažkas dar koja spyre nukentejusiajam ir ji nutempe už kulturos namu pastato. Taciau nei ikiteisminio tyrimo pareigunai, nei teismas neištyre šios aplinkybes, nesiaiškino, kas ir kur spyre nukentejusiajam. Mano, kad vieno smugio sudavimu jis negalejo nukentejusiajam padaryti nustatyta sužalojima. Pažymi, kad specialisto išvadoje konstatuota, kad M. B. nustatytas abipusis žandikaulio lužis, kuris padarytas paveikus kietu buku daiktu. Apeliantas nurodo, kad mineta išvada prieštarauja jo parodymams. Jis jokio kieto ir buko daikto neturejo, o nukentejusiajam sudave tik ranka. Ta patvirtina byloje apklausti liudytojai. Taip pat nuteistasis pažymi, kad byloje nera jokiu irodymu, kad M. B. apskritai dirbo kur nors iki sužalojimo, todel nepagristi nukentejusiojo teiginiai, kad del sužalojimo jis negalejo dirbti. Apelianto teigimu, jis sužaloti nukentejusiojo negalejo, todel, jo manymu, Valstybines ligoniu kasos reikalavimas priteisti 3264,32 Lt yra nepagristas. Todel yra isitikines, kad pareikšti civiliniai ieškiniai turetu buti atmesti.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gyneja praše skunda patenkinti, prokurore praše skunda atmesti.

Nuteistojo M. K. apeliacinis skundas atmestinas.

M. K. nuteistas pagristai, jo nusikalstama veika irodyta nuosprendyje aptartais irodymais, ji tinkamai kvalifikuota, paskirta bausme nera per griežta, atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, nuteistojo asmenybe. Teismas pagristai patenkino civilinius ieškinius, priteistos kompensacijos turtinei ir netrutinei žalai atlyginti yra teisingos.

Nuteistasis nesutikdamas su skundžiamu nuosprendžiu ir prašydamas atmesti pareikštus civilinius ieškinius, iš esmes nurodo, kad jis nusikalstamos veikos nepadare, nes nustatyto sužalojimo – abipusio apatinio žandikaulio lužio – M. B. jis negalejo padaryti. Tokius nuteistojo aiškinimus paneigia pirmosios instancijos teismo ištirti ir teisingai ivertinti bylos irodymai: pacio nuteistojo parodymai, liudytoju parodymai, specialisto išvada, kiti bylos rašytiniai irodymai. Kaip matyti iš teisiamojo posedžio protokolo, nuteistasis M. K. prisipažino, kad ivykio metu, M. B. išejus i lauka, jis nukentejusiajam sudave kumšciu. Tai, kad nuteistasis nukentejusiajam sudave dešines rankos kumšciu i kaire veido puse patvirtino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posedžio metu apklausti nukentejusysis M. B. , liudytojai V. N. , A. M. , V. S. , A. M. . Pirmosios instancijos teismas neturejo pagrindo netiketi šiu asmenu duotais nuosekliais, neprieštaraujanciais parodymai. Nuteistasis tiek teisiamojo posedžio metu, tiek apeliaciniame skunde teige, kad jis galimai nepataike nukentejusiajam i veida, mate, kad nukentejusiajam kažkas dar spyre su koja, o po to ji nutempe už kulturos namu pastato. Tokie nuteistojo aiškinimai yra nepagristi, atmestini, jie laikytini nuteistojo gynybos priemone, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybes. Nurodytu M. K. aiškinimu nepatvirtina jokie kiti bylos irodymai. Priešingai nei teigia nuteistasis, nukentejusiojo, liudytoju, betarpiškai dalyvavusiu ivykyje, parodymais yra irodyta, kad ivykio metu nukentejusiojo atžvilgiu smurta naudojo tik M. K. , kuris dešines rankos kumšciu sudave stipru smugi M. B. i kaires puses žandikauli, tokiu budu ji sužalodamas. Niekas kitas M. B. ivykio metu nemuše, jo atžvilgiu smurto nenaudojo. Iškarto po suduoto smugio nukentejusysis buvo nuvežtas i VšI Elektrenu ligonines priemimo kambari. Kaip matyti iš 2009-02-21 specialisto išvadoje Nr. G774/09(01)-R689/09 aprašytu M. B. asmens sveikatos istorijos ir gydymo stacionare ligos istorijos, nukentejusysis 2008-11-22 20:15 val. kreipesi i Elektrenu ligonine, skusdamasis skausmu apatinio žandikaulio srityje; stebima apatinio žandikaulio konturu deformacija, ciuopiasi žandikaulio krepitacija; 2008-11-24 gyd.-radiologe I. K. apraše apatinio žandikaulio rentgenograma Nr. 5291, atlikta 2008-11-22, iš kurios stebimas apatinio žandikaulio dešinio kampo ir kuno kaires puses 34,35 dantu srityse lužiai su poslinkiais; nukentejusysis VUL Žalgirio klinikose gydytas nuo 2008-11-22 iki 2008-11-24; galutine diagnoze: abipusis apatinio žandikaulio lužis dešineje 48, kaireje 34-35 dantu srityje. Todel, ivertinus nurodytas ivykio aplinkybes, pateiktus medicininius dokumentus, specialisto išvadoje konstatuota, kad M. B. nustatytas abipusis apatinio žandikaulio lužis, padarytas paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis i gydymo istaiga; sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes del apatinio žandikaulio lužio sveikata sutrinka ilgiau nei 10 d. Ši specialistes išvada, priešingai nei teigia M. K. , neprieštarauja nuteistojo duotiems parodymams. Ji patvirtina nukentejusiojo, liudytoju parodymais nustatyta M. B. sužalojimo mechanizma – nuteistajam dešines rankos kumšciu, t.y. kietu buku daiktu, sudavus stipru smugi i nukentejusiojo kaires puses žandikauli, del ko M. B. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas – abipusis apatinio žandikaulio lužis.

Kolegijos nuomone, šiu irodymu visuma leidžia pagristai ir nedvejojant tvirtinti, jog butent M. K. kaltinime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje nesunkiai sutrikde M. B. sveikata, todel pirmosios instancijos teismas teisetai M. K. pripažino kaltu padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Lietuvos Respublikos BPK 109 str. numato, kad asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ir neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam civilini ieškini. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.283 str. 1 d., jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žala atsakingas asmuo privalo nukentejusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtine žala. Kadangi nuteistasis M. K. savo nusikalstamais veiksmais padare nukentejusiajam M. B. nesunku sveikatos sutrikdyma – abipusi apatinio žandikaulio luži, jis privalo atlyginti del to atsiradusia turtine ir neturtine žala.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentejusysis iškarto po ivykio kreipesi i VšI Elektrenu ligonines priemimo kambari, gydesi VUL Žalgirio klinikose. Jam buvo suteiktos butinos asmens sveikatos priežiuros paslaugos, kurios buvo apmoketos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lešu. Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto valdytojas, taip pat sveikatos priežiuros paslaugu kontrole vykdantis asmuo yra Valstybine ligoniu kasa su teritorinemis ligoniu kasomis (Sveikatos draudimo istatymo 30 str. 1 d. 1 p., 31 str. 1 d. 1 p.). Todel instituciju, vykdanciu privalomaji sveikatos draudima, turetas apdrausto asmens sveikatos priežiuros paslaugu išlaidas, jei draudiminis ivykis pagal Sveikatos draudimo istatymo 5 straipsni ivyko del juridiniu ar fiziniu asmenu neteisetos veikos, turi teise išieškoti Valstybine ligoniu kasa ar teritorines ligoniu kasos, kaip socialini draudima – privalomaji sveikatos draudima – vykdancios institucijos pagal savo kompetencija CK 6.290 str. nustatyta tvarka, kur 3 d. nurodyta, kad draudimo išmokas išmokejusios socialinio draudimo istaigos igyja regreso teise i žala padariusi asmeni. Ikiteisminio tyrimo metu Valstybine ligoniu kasa pateike ieškini, prašydama iš M. K. priteisti 3264,32 Lt už patirta žala gydant nukentejusiji M. B. . Ieškinys pareikštas teisetai, prašoma priteisti suma yra pagrista civilinio ieškovo pateiktais dokumentais: išrašu iš apdraustuju privalomuoju sveikatos draudimu informacines sistemos SVEIDRA, Vilniaus teritorines ligoniu kasos Ekonomikos ir planavimo skyriaus apskaiciuotu stacionariu paslaugu balo vertes ir nestacionariu paslaugu koeficiento lentelemis. Ivertinus šias aplinkybes, kolegija daro išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagristai iš nuteistojo M. K. Valstybinei ligoniu kasai priteise 3264,32 Lt turtines žalos atlyginimo. Todel nuteistojo prašymas netenkinti Valstybines ligoniu kasos ieškini yra atmestinas.

Taip pat nuteistasis M. K. nepagristai nesutinka su priteista neturtine žala. Pagal CK 250 str. neturtine žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita. Neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo, asmens sveikatai ar del asmens gyvybes atemimo bei kitais istatymo nustatytais atvejais. Teismas, spresdamas nusikalstama veika padarytos neturtines žalos atlyginimo dydžio klausima, turi atsižvelgti i šiuos kriterijus, vertinti ju visuma. Pirmosios instancijos teismo yra nustatyta, kad nuteistasis M. K. tyciniais veiksmais, suduodamas stipru smugi i veida, nukentejusiajam M. B. padare nesunku sveikatos sutrikdyma – abipusio apatinio žandikaulio lužima. Neabejotina, kad del padarytu sužalojimu, ilgai trunkancios gydymo trukmes nukentejusysis patyre šoka, dideli fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus. Buvo sutrikdyta nukentejusiojo normalus gyvenimas. Patirtu sužalojimu nukentejusysis nera pilnai išsigydes. Todel pirmosios instancijos teismas, ivertines visas bylai reikšmingas aplinkybes, atsižvelges i sažiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus, nustate teisinga neturtines žalos dydžio kompensacija – 2000 Lt.

Skunde nurodytos aplinkybes nepaneigia nuosprendžio teisetumo ir pagristumo. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas istatymu reikalavimu, atsižvelge i visas svarbias bylos aplinkybes ir pagristai M. K. pripažino kaltu del M. B. nesunkaus sveikatos sutrikdymo, paskyre tinkama bausme bei teisingai išsprende civiliniu ieškiniu klausima. Naikinti ar keisti Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 24 d. nuosprendi nera istatyminio pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

 

n u t a r e:

 

nuteistojo M. K. apeliacini skunda atmesti.

 

 

Kolegijos pirmininke (parašas)                                                                                    Alvyra Ona Kvaraciejute

 

Teisejai (parašai)                                                                                                                Virginija Švediene

 

                                                                                                                                            Vladas Nikitinas

 

 

Nuorašas tikras:

Kolegijos pirmininke                                                                                                                Alvyra Ona Kvaraciejute