Teikimas Nr. E1-577-804/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00017-2025-3
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.1.10.1.; 2.5.20.; 2.6.2.3.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. gegužės 19 d.
Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėjas Ričardas Prašmuntas,
sekretoriaujant Vilenai Antonovičei,
dalyvaujant prokurorui Mindaugui Jancevičiui,
nedalyvaujant UAB „ Autoeurologica“ atstovui, vaizdo ir garso nuotolinio priemonių perdavimo būdu per „ZOOM“ platformą
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos liudijimą dėl CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimo dėl finansinės baudos UAB „Autoeurologica“ atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos teikimas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje piniginę sankciją, paskirtą Postbus 794, 8901 CB Leeuwarder Netherlands CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimu UAB „Autoeurologica“ esančiai (duomenys neskelbtini)..
Teismui pateiktas liudijimas patvirtina, kad Institucijos – Postbus 1794, 8901 CB Leeuwarder Netherlands CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimu UAB „Autoeurologica“ , įsigaliojusiu 2024 m. lapkričio 1 d., UAB „Autoeurologica“ paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 301 eurų už tai, kad šiai bendrovei priklausančiu automobiliu valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2024 m. vasario 17 d. 16.14 val. Nieuwer Ter Aa vietovėje buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas – viršytas leistinas 100 km/h važiavimo greitis – užfiksuotas 132 km/h . Be to, sprendimu priskaičiuota 9 eurų suma administracinių išlaidų, iš viso priskaičiuota sumokėti 310 eurų.
Vykdančioji institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms Europos sąjungoje, prašo pripažinti UAB „Autoeurologica“ paskirtą 301,00 eurų finansinę baudą ir 9,00 eurų administracines išlaidas bei vykdyti Lietuvos Respublikoje.
UAB „Autoeurologica“ apie teismo posėdį buvo pranešta el. paštu, tačiau įmonės atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, prašymų dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo negauta.
Prokuroras prašo teikimą patenkinti.
Prašymas tenkintinas.
Teismui pateiktas liudijimas patvirtina, kad Institucijos – Postbus 1794, 8901 CB Leeuwarder Netherlands CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimu UAB „Autoeurologica“ Postbus 1794, 8901 CB Leeuwarder Netherlands CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimu UAB „Autoeurologica“ įsigaliojusiu 2024 m. lapkričio 1 d., UAB „Autoeurologica“ paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 301,00 eurų už tai, kad šiai bendrovei priklausančiu automobiliu valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2024 m. vasario 17 d. 16.14 val. Nieuwer Ter Aa vietovėje buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas – viršytas leistinas 100 km/h važiavimo greitis – užfiksuotas 132 km/h . 09.50 val. Be to, sprendimu priskaičiuota 9 eurų suma administracinių išlaidų, iš viso priskaičiuota sumokėti 310,00 eurų.
Pagal priimtą sprendimą Nr. 6062 5422 6430 6858, UAB „Autoeurologica“ turi sumokėti 301,00 eurų baudą ir 9 eurus administracines išlaidas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti UAB „Autoeurologica“ paskirtą piniginę sankciją nėra. BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimų.
Įvertinęs Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, todėl UAB „Autoeurologica“ paskirta 310,00 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 straipsniais,
n u t a r i a :
Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą pagal sprendimą Nr. 6062 5422 6430 6858 tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos sprendimu CJIB 6062 5422 6430 6858 2024 m. rugsėjo 20 d. sprendimu UAB „Autoeurologica“ paskirtą ir nesumokėtą piniginę sankciją – 310,00 (trijų šimtų dešimties) eurų bei vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti UAB „Autoeurologica“ piniginę sankciją įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB banke, įmokos kodas – 6801. Piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus (Vytauto g. 47/49, Trakai).
Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutarties nuorašus siųsti Nyderlandų kompetentingos institucijai – Nyderlandų teisingumo ministerijai, adresu Postbus 1794, 8901 CB Leeuwarden, Nyderlandai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą instituciją – Nyderlandų teisingumo ministeriją.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.
Teisėjas Ričardas Prašmuntas