Civilinė byla Nr. 2-960-210/2013
Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00691-2012-9
Procesinio sprendimo kategorija
99.3.; 99.9.;118.4.
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. rugpjūčio 26 d.
Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjas Vytautas Kursevičius, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“ (įmonės kodas 300050006, buveinė – Miško g. 13, Ventos k., Akmenės rajonas, atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“, juridinio asmens kodas 123703158, buveinė – Jakšto g. 5 Vilnius) pareiškimą dėl atsisakymo nuo ieškinio civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“ ieškinį atsakovui Norvegijos Karalystės įmonei REBELIJO INVEST AS (juridinio asmens kodas 938807949, buveinė – Beddingen 24, 0250 Oslo, Norvegijos Karalystė) dėl nepagrįsto praturtėjimo ir jo pagrindu įgytų lėšų gražinimo, bei palūkanų priteisimo,
n u s t a t ė :
Ieškovas BUAB „FABERLINK BALTIC“, atstovaujamas bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“, pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Norvegijos Karalystės įmonės REBELIJO INVEST AS 431484 Lt (917641,05 Norvegijos kronų) be pagrindo įgytų lėšų; 114408,28 Lt (243313,16 Norvegijos kronų) palūkanų už laikotarpį nuo 2008-07-14 iki 2012-10-29 ir 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, skaičiuojant nuo teismo priteistos sumos; taip pat prašė priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Šiaulių apygardos teismas 2013 m. kovo 8 d. sprendimu už akių ieškinį patenkino iš dalies – priteisė iš atsakovo Norvegijos Karalystės įmonės REBELIJO INVEST AS ieškovui BUAB „FABERLINK BALTIC“ 431484 Lt (917641,05 Norvegijos kronų) be pagrindo įgytų lėšų; penkių procentų dydžio palūkanas nuo priteistos 431484 Lt sumos – 95340,23 Lt (202760,96 Norvegijos kronų) už laikotarpį nuo 2008-07-14 iki 2012-10-29, t. y. viso už 1613 dienų; 5 procentus metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-12-17) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, skaičiuojant nuo teismo priteistos 431484 Lt sumos.
Priteisė iš atsakovo Norvegijos Karalystės įmonės REBELIJO INVEST AS 15,70 Lt (33,39 Norvegijos kronų) pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir 115,20 Lt (245 Norvegijos kronų) būtinų (vertimo) išlaidų, valstybei.
Šiaulių apygardos teismo 2013 m. liepos 4 d. nutartimi priimtas atsakovo Norvegijos Karalystės įmonės REBELIJO INVEST AS pareiškimas dėl Šiaulių apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. sprendimo už akių peržiūrėjimo, o jo kopija išsiųsta ieškovui.
2013 m. rugpjūčio 19 d. teisme gautas ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“, prašymas priimti ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukti.
Nurodo, jog bylos nutraukimo pasekmės ieškovui yra žinomos ir aiškios. Susipažinęs su atsakovo pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo argumentais ir pateiktais dokumentais, ieškovas mano, jog atsakovo pozicija yra pagrįsta.
Atsakovas Norvegijos Karalystės įmonė REBELIJO INVEST AS su ieškovo pareiškimu dėl ieškinio atsisakymo sutinka, prašo civilinę bylą nutraukti ir priteisti atsakovo patirtas 11346,17 Lt bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 8376,22 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti ir 2969,95 Lt išlaidos vertimams.
Šiaulių apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. sprendimas už akių panaikintinas.
Byla nutrauktina.
Bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipiąsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio (CPK 140 str. 1 d.).
Teisme gautas ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“, prašymas priimti ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukti. Atsakovas Norvegijos Karalystės įmonės REBELIJO INVEST AS sutinka, jog teismas priimtų ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutrauktų.
Pateiktas prašymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, ieškovui ir atsakovui žinomos bylos nutraukimo pasekmės, nurodytos CPK 294 str. 2 dalyje, jog vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Todėl priimtinas ieškovo atsisakymas nuo ieškinio, panaikintinas Šiaulių apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. sprendimas už akių ir civilinė byla nutrauktina (CPK 3 str. 6 d., 288 str. 4 d., 293 str. 4 p.).
Atsakovas, sutikdamas su ieškovu pareiškimu dėl atsisakymo nuo ieškinio, prašo priteisti atsakovo patirtas 11346,17 Lt bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 8376,22 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti ir 2969,95 Lt išlaidos vertimams, pateikia patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius rašytinius įrodymus (2 t., 136-145 b. l.).
Priėmus ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir bylą nutraukus, laikytina, jog sprendimas priimtas atsakovo naudai, todėl iš ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“ priteistina atsakovui Norvegijos Karalystės įmonei REBELIJO INVEST 11346,17 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 1 p., 6 p., 93 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 3 str. 6 d., 288 str. 4 d., 290 str. – 292 str., 293 str. 4 p., teismas
n u t a r i a :
Priimti ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“, atstovaujamo bankroto administratoriaus UAB „Valeksa“, atsisakymą nuo ieškinio, pareikšto atsakovui Norvegijos Karalystės įmonei REBELIJO INVEST AS.
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. sprendimą už akių.
Civilinę bylą Nr. 2-960-210/2013 nutraukti.
Priteisti iš ieškovo BUAB „FABERLINK BALTIC“ (įmonės kodas 300050006, buveinė – Miško g. 13, Ventos k., Akmenės rajonas) atsakovui Norvegijos Karalystės įmonei REBELIJO INVEST AS (juridinio asmens kodas 938807949, buveinė – Beddingen 24, 0250 Oslo, Norvegijos Karalystė) 11346,17 Lt (vienuolika tūkstančių tris šimtus keturiasdešimt šešis litus 17 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.
Teisėjas Vytautas Kursevičius