Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [ATP-558-174-2012].doc
Bylos nr.: ATP-558-174/2012
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Klaipëdos apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinė 193344060 institucija/pareigūnas, surašęs ATP protokolą
Kategorijos:
Administracinių teisės pažeidimų bylos
Pažeidimai, kuriais kėsinamasi į nustatytą valdymo tvarką (ATPK 187-215 straipsniai)
ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOS
Bendrieji administracinės atsakomybės klausimai
Administracinių nuobaudų skyrimas
Kiti klausimai
Pažeidimai, kuriais kėsinamasi į nustatytą valdymo tvarką (ATPK 187-215 str.):
Muitinės taisyklių pažeidimai (ATPK 208-2096 , 210 str.)
Kontrabanda (ATPK 210 str.)
Administracinių teisės pažeidimų bylų procesas
Nutarimas administracinių teisės pažeidimų bylose
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
Apeliacinis procesas
Bylų pagal apeliacinius skundus procesas

Pranešėjas L

              Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-558-174/2012

              Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02332-2012-8

             Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 50.15.2. (S)



 

 

 

 

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2012 m. spalio 15 d.

Klaipėda

 

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. S. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 11 d. nutarimo, kuriuo G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 210 str. 1 d. ir jam paskirta 17 000 bauda bei konfiskuotos Pakrančių apsaugos rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus 2012-02-14 nutarimu paimtos prekės – 536 vnt. pakelių cigarečių „More Red“, 480 vnt. pakelių cigarečių „More Blue“, 358 vnt. pakelių cigarečių „Saint George 9“, 2 vnt. pakelių cigarečių „LM Red Label“ su Rusijos federacijos banderolėmis bei automobilis „Kia Carnival“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini),

 

n u s t a t ė:

 

Klaipėdos apygardos prokuratūros ONKTS prokuroro Aido Giniočio 2012 m. birželio 11 d. nutarimu G. S. iškelta administracinio teisės pažeidimo byla už tai, kad jis 2012-02-10, apie 07.00 val., jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu „Kia Carnival“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), specialiai įrengtose slėptuvėse per Nidos pasienio kontrolės punktą, padedant Nidos PKP Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriui A. K., gabeno cigaretes su Rusijos Federacijos banderolėmis iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką, cigarečių vertė – 8 997,56 Lt, ji neviršija 250 MGGL (32 500 Lt) dydžio sumos, todėl jo veikoje nėra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 199 str. 1 d. požymių, tačiau G. S. veiksmai atitinka teisės pažeidimo, numatyto ATPK 210 str. 1 d., požymius.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. liepos 11 d. nutarimu G. S. pripažino kaltu padarius ATPK 210 str. 1 d. numatytą pažeidimą ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 17 000 baudą ir konfiskavo Pakrančių apsaugos rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus 2012-02-14 nutarimu paimtas prekes – 536 vnt. pakelių cigarečių „More Red“, 480 vnt. pakelių cigarečių „More Blue“, 358 vnt. pakelių cigarečių „Saint George 9“, 2 vnt. pakelių cigarečių „LM Red Label“ su Rusijos Federacijos banderolėmis bei automobilį „Kia Carnival“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini).

Apeliaciniu skundu G. S. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 11 d. nutarimą pakeisti ir už pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d., paskirti minimalią sankcijoje nurodytą piniginę baudą. Apeliantas neneigia paties kontrabandos fakto, t. y. kad paslėpęs automobilyje per valstybinę sieną gabeno cigaretes, tačiau nesutinka su teismo išvada, jog jis inkriminuotą pažeidimą padarė padedant muitinės darbuotojui A. K.. Apeliantas G. S. nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo byla jam buvo iškelta prokuroro 2012-06-11 nutarimu, kuriuo buvo nutrauktas prieš jį pradėtas baudžiamasis persekiojimas pagal BK 199 str. 1 d. baudžiamojoje byloje Nr. 30-9-00011-12. Minėtoje baudžiamojoje byloje atliekant ikiteisminį tyrimą jam net nebuvo pareikštas kaltinimas, kad kontrabandą jis padarė, veikdamas bendrininkų grupe su A. K. ar kitais asmenimis. Be to, kiek jam yra žinoma, toje pačioje baudžiamojoje byloje prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir prieš A. K.. Jeigu toks prokuroro procesinis sprendimas dėl A. K. buvo priimtas ir jis yra įsiteisėjęs, vadinasi, A. K. jokių teisės pažeidimų nėra padaręs, o pagal prokuroro dėl jo – G. S. – priimtą 2012-07-11 nutarimą išeitų, kad A. K. kartu su juo dalyvavo kontrabandoje, todėl logiška būtų manyti, kad ir A. K. turėtų atsakyti pagal ATPK 210 str., o kartu galbūt ir pagal atitinkamą BK straipsnį už piktnaudžiavimą už kitokį jo, kaip muitininko, nusižengimą valstybės tarnybai. Apelianto nuomone, tokia teisinė dviprasmybė yra negalima, o ji atsirado dėl to, kad teismas, nesant įrodymų, padarė nepagrįstas išvadas, jog kontrabandą jis padarė padedant muitinės darbuotojui A. K.. Atsižvelgiant į tai, skundžiamame nutarime teismo nurodyti argumentai ir išvados apie jo bendrininkavimą (padėjimas – tai viena iš bendrininkavimo formų) su A. K., apelianto teigimu, turi būti pašalinti ir atsižvelgiant į tai, jam turi būti paskirta teisinga nuobauda, nes pirmosios instancijos teismas, nustatydamas piniginės baudos dydį, būtent ir rėmėsi klaidingai nustatytomis aplinkybėmis apie jo bendrininkavimą su A. K. darant kontrabandą, taip pat jo nenuoširdumą ir pan.

Dėl nuobaudos dydžio apeliantas nurodo, jog ATPK 30 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nustatyta, kad nuobauda už administracini teisės pažeidimą skiriama tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK 30(2) straipsnyje įtvirtintas principas, jog nesant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, skiriamas sankcijoje numatytas baudos vidurkis. Apelianto teigimu, teismas, turėdamas pareigą tiksliai laikytis ATPK reikalavimų bei pats 2012-07-11 nutarime konstatavęs, jog nėra jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, šį principą pažeidė, nes paskyrė didesnę nei sankcijos vidurkis piniginę baudą. Apeliantas teigia, jog dėl padaryto pažeidimo jis savo kaltę pripažino ir pripažįsta bei nuoširdžiai gailisi, todėl ši aplinkybė, G. S. nuomone, turi būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į jo šeiminę padėtį, 2012-07-11 nutarimas turi būti pakeistas, paskiriant minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą (ATPK 30(2)str.).

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės vadas pulkininkas Donatas Lengvinas prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-07-11 nutarimą palikti nepakeistą, o G. S. apeliacinį skundą atmesti.

Skundas tenkintinas iš dalies.

G. S. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 210 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą. Formuluojant kaltinimą Klaipėdos apygardos prokuratūros ONKTS prokuroro Aido Giniočio 2012-06-11 nutarime, kuriuo, be kita ko, ikiteisminis tyrimas G. S. nutrauktas, nes nepadaryta veika, turtinti BK 199 str. 1 d numatyto nusikaltimo požymių, ir jam iškelta administracinio teisės pažeidimo byla, nurodyta, jog G. S. 2012-02-10, apie 07.00 val., jam nuosavybės teise priklausančiu automobiliu „Kia Carnival“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), specialiai įrengtose slėptuvėse per Nidos pasienio kontrolės punktą, padedant Nidos PKP Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriui A. K., gabeno cigaretes su Rusijos Federacijos banderolėmis iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką, cigarečių vertė – 8 997,56 Lt.

Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo nutarimą, motyvuodamas tuo, jog kaltinimas, kad jis kontrabandą padarė, padedant Nidos PKP Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriui A. K., nepagrįstas ir neįrodytas, nes kaltinimai A. K. nepareikšti, jis atsakomybėn nepatrauktas. Todėl, apelianto teigimu, aplinkybė, jog kontrabandą jis padarė, padedant Nidos PKP Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriui A. K., turi būti pašalinta iš kaltinimo ir, atsižvelgiant į tai bei nustačius jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą ir dėl to nuoširdžiai gailisi, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei įvertinus jo šeiminę padėtį, jam turi būti paskirta švelnesnė bausmė.

Apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, su tokia apelianto pozicija sutinka. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismo padaryta išvada, jog G. S. jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą padarė, padedant Nidos PKP Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriui A. K., nėra pagrįsta bylos medžiaga, todėl ši aplinkybė šalintina iš G. S. pareikšto kaltinimo. Kadangi G. S. pareikšto kaltinimo ribos buvo nepagrįstai išplėstos, o pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės nepašalino, priešingai – į tai atsižvelgė skirdamas nuobaudą G. S., nors jis būtent šią aplinkybę ir ginčijo, atsižvelgiant į tai, kad susiaurėjo kaltinimo ribos, yra pagrindas švelninti G. S. paskirtą administracinę nuobaudą.

Be to, apylinkės teismas be pagrindo nepripažino G. S. atsakomybę lengvinančios aplinkybės tai, jog jis prisipažino ir gailisi padaręs ATPK 20 str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Teismas skundžiamame nutarime nurodė, jog G. S. dėl jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo prisipažino iš dalies, nes neigė aplinkybę, jog cigaretes gabeno susitaręs su Klaipėdos teritorinės muitinės inspektoriumi A. K.. Tačiau, kaip minėta, tokia aplinkybė nagrinėjamoje byloje nenustatyta, todėl teismas, atsižvelgdamas į šią aplinkybę, be pagrindo konstatavo, jog G. S. savo kaltę dėl jam inkriminuojamo pažeidimo pripažino iš dalies ir nepagrįstai nepripažino jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, jog jis prisipažino padaręs ATPK 210 str. 1 d. numatytą pažeidimą ir dėl to gailisi.

Pasisakydamas dėl administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirtos nuobaudos individualizavimo, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). ATPK 30 str. numato, jog nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama, neperžengiant norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytų ribų, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų teisės aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.

ATPK 210 straipsnyje numatyta, kad: „Prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.“

Atsižvelgiant į nuobaudų skyrimo bendrąsias taisykles (ATPK 30 str. 2 d.), į tai, kad G. S. padarė vieną iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, atsižvelgiant į jo prisipažinimą padarius administracinį teisės pažeidimą, nuoširdų gailėjimąsi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, jog jis neturi galiojančių administracinių nuobaudų, tačiau anksčiau baustas administracine tvarka už analogišką, tik skirtingos apimties, pažeidimą, įvertinus jo šeiminę padėtį, laikantis baudos skyrimo taisyklių (ATPK 302 str., 24 str. 4 d.), G. S. skirtina ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatyta bauda, mažesnė nei šio straipsnio sankcijoje numatytas baudos vidurkis.

Esant tokioms aplinkybėms, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 11 d. nutarimas keistinas.

Teisėja, vadovaudamasi ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu,

 

n u t a r i a :

 

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 11 d. nutarimo dalį dėl 17 000 Lt baudos paskyrimo G. S. pakeisti.

G. S. pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį nubausti 12 000 Lt dydžio bauda.

Kitą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 11 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

 

 

Teisėja                                                                                                                      Violeta Miliuvienė