Civilinė byla Nr. 2A-513-280/2018
Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00141-2016-5
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
2.1.2.4.1.1.;2.1.2.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18; 3.3.1.20

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. rugsėjo 6 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Laimutės Sankauskaitės,
kolegijos teisėjų: Ramunės Čeknienės, Laimanto Misiūno,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal G. D. apeliacinį skundą dėl 2018 m. kovo 13 d. Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-8-913/2018 pagal ieškovės G. D. patikslintą ieškinį atsakovams VĮ Registrų centrui, A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, E. I. ir K. K. dėl sandorių dalies panaikinimo, pažeistų teisių gynimo, tretieji asmenys E. V. ir K. D..
Teismas
n u s t a t ė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė G. D. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovams VĮ Registrų centrui, A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, E. I. ir K. K., kuriuo prašė panaikinti Nekilnojamojo turto registre įrašą dėl ginčo statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)priklausomybės atsakovei A. B. ir 2008-11-17 paveldėjimo pagal testamentą liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalį dėl ūkinio pastato, plane pažymėto indeksu 2I1p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); panaikinti 2009-03-23 pirkimo – pardavimo sutarties tarp atsakovės A. B. ir E. I. bei S. I., vardu dalį dėl ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)pirkimo ir šio pastato priėmimo – perdavimo akto Nr. 354 dalį liečiančią minėtą pastatą; panaikinti 2012-10-23 nuosavybės teisės liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalį, išduotą E. I. ir S. I. dėl ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2013-01-29 paveldėjimo liudijimo Nr. 1-99 dalį, išduotą E. I. vardu; panaikinti Nekilnojamojo turto registre ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją įregistruotą E. I. ir S. I. vardu; panaikinti 2017-05-10 pirkimo – pardavimo sutarties tarp E. I. ir K. K. vardu, dalyje dėl ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); įregistruoti nekilnojamojo turto registre ūkio pastatą, plane pažymėtą indeksu 2I1/p, esantį adresu (duomenys neskelbtini), kaip gyvenamojo namo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklausinį ieškovės G. D. vardu ir pripažinti jos asmenine nuosavybe; priteisti iš atsakovų valstybės naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas už suteiktą valstybės teisinę pagalbą ieškovei.
II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
2. Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų 2018 m. kovo 13 d. sprendimu ieškovės ieškinys atmestas. Teismas bylinėjimosi išlaidų šalims nepriteisė.
3. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad 1992 metais metu ieškovė, įgydama dalį gyvenamojo namo, kaip šio namo dalies priklausinį turėjo įgyti ir pagalbinio statinio – kuro sandėlio atitinkamą dalį, nes ginčo statinys tarnavo kaip kuro sandėlis. Teismas sprendė, kad byloje būtų pagrindas 1992 m. rugsėjo 3 d. sandoriu pripažinti jos teisę įgyti ir ginčo sandėlio dalį kaip gyvenamojo namo dalies priklausinį, nes ieškovė įrodė aplinkybę, būtiną daiktui kito daikto priklausiniu pripažinti, t. y. funkcinio ryšio tarp namo ir ginčo patalpos egzistavimą. Tačiau atsakovams prašant taikė 3 m. senaties terminą (1964 m. CK 84 str. 1 d.).
4. Teismas nustatė, kad pagal pirkimo-pardavimo sutartį, kuria ji įgijo 2920/5673 dalis gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), ieškovei atiteko ir ginčo statinys, ieškovė iš esmės byloje neįrodinėjo ginčo ūkio pastato ir gyvenamojo namo funkcinio ryšio. Šiai dienai, ieškovė vietoje ūkio pastato – sandėlio (kuro sandėlio), pažymėto indeksu 2I1p, sukūrė kitą daiktą – pirtį. Ginčo statinys – ūkio pastatas, kuris buvo rekonstruotas ir kurio funkcinė paskirtis buvo pakeista, nebegali būti pripažįstamas gyvenamojo namo, esančio Savanorių g. 2, Kavarskas, priklausiniu, nes buvo sukurtas naujas daiktas.
5. Teismas sprendė, kad ši faktinė aplinkybė patvirtina, kad ieškovė G. D. niekuomet negalėjo įgyti nuosavybės teisės jokiu teisiniu pagrindu į ūkio pastatą 3I1p, 9,38 kv.m ploto, nes nuo 1992 m. liepos 9 d. šis ūkio pastatas turėjo kitą savininką. Jos įgyta nuosavybės teisė į šį ūkio pastatą, ir į ūkio pastatą 2I1p buvo panaikinta, ir nors ūkio pastatas 3I1p, kurio dydis 9,38 kv.m, arba bendro ūkio pastato dalis, turinti pažymėjimą 3I1p, visą laiką turėjo kitą savininką, tačiau ieškovė G. D. ir šiuo metu yra užėmusi šią svetimą nuosavybę.
6. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė G. D. neįrodė, jog 2006 m. kovo 17 d. pirkimo – pardavimo sutartimi įgydama 2920/5673 dalis gyvenamojo namo, plane pažymėto indeksu 1A1m, kartu su šia gyvenamojo namo dalimi įgijo ir ginčo sandėlį 2I1p, nes byloje esančiais rašytiniais įrodymais yra įrodyta, kad ūkio pastatas 2I1p nebuvo įkainotas ir ieškovė Anykščių rajono savivaldybės tarybai už šį statinį nieko nemokėjo. Be to, ieškovė neįrodė, jog ginčo ūkio pastatas yra gyvenamojo namo priklausinys (CPK 176 str. 1 d., 185 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų prašymai
7. Apeliaciniu skundu G. D. prašė panaikinti 2018 m. kovo 13 d. Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti ieškovės patikslinto ieškinio reikalavimus, priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų, bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
8. Anykščių rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į G. D. apeliacinį skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti priimtą sprendimą.
9. A. E. I. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš apeliantės bylinėjimosi išlaidas valstybei.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
10. Apeliantė 2018 m. rugpjūčio 30 d. Panevėžio apygardos teismui pateikė G. D. ir K. K. 2018 m. rugpjūčio 27 d. sudarytą taikos sutartį.
11. CPK 42 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi. Ši teisė kyla iš CPK 13 straipsnyje įtvirtinto byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo principo ir ja šalys gali pasinaudoti bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 4 d., 302 str.). Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą (CK 6.983 str.). Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
12. A. G. D. ir atsakovas K. K., kuriam šiuo metu nuosavybės teisėmis priklauso ginčo sandėliukas, ginčą išsprendė taikiai, todėl prašo patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti. Apeliantė prašyme teismui nurodė, kad atsisako ieškinio ir apeliacinio skundo. Kiti byloje dalyvaujantys asmenys dėl apeliantės prašymo ir taikos sutarties prieštaravimų nepateikė.
13. Ieškovės atsisakymas nuo ieškinio kitiems atsakovams VĮ Registrų centrui, A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, E. I. priimtinas, ši teisė dispozityvi, o CPK 140 str. 1 d. nustato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Pasekmės tokios pat, kaip ir sudarius taikos sutartį. Ieškovė nurodė, kad pasekmės žinomos. Taikos sutartis sudaryta tik su vienu iš atsakovų, ieškinio reikalavimai buvo pareikšti ir kitiems atsakovams, todėl ieškinio atsisakoma atsakovų, išskyrus K. K., su kuriuo sudaryta taikos sutartis, atžvilgiu.
14. Teisėjų kolegija, įvertinusi ginčo esmę ir bylos duomenis, daro išvadą, kad pateikta taikos sutartis ir atsisakymas nuo ieškinio neprieštarauja įstatymų imperatyvioms nuostatoms ir viešajam interesui; taikos sutarties 6 punkte šalys patvirtino, kad joms žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės (CPK 294 str. 2 d.).
15. Teisėjų kolegija, remdamasi išdėstytais argumentais, konstatuoja, kad, nenustačius CPK 42 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių, užkertančių kelią tvirtinti taikos sutartį, šalių G. D. ir K. K. 2018 m. rugpjūčio 27 d. sudaryta taikos sutartis patvirtintina.
16. Patvirtinus taikos sutartį, priėmus atsisakymą nuo ieškinio kitų atsakovų atžvilgiu, pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas panaikinamas ir byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Rašytinės taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos.
17. Taikos sutartimi šalys G. D. ir K. K. susitarė, kad jie nereikalaus vieni iš kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl teisėjų kolegija bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo nesprendžia (taikos sutarties 4 p., CPK 94 str. 2 d.). Kitos bylos šalys duomenų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme nepateikė, išskyrus atsakovę E. I., kuriai buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba 208 Eur sumai. Ieškovei irgi teikiama valstybės garantuojama teisinė pagalba, todėl iš jos valstybei negali būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidos ( CPK 96 str. 4 d.)
18. Ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo ir jis byloje nebuvo sumokėtas, todėl žyminio mokesčio grąžinimo klausimas nesprendžiamas (CPK 87 str. 2 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
n u t a r i a :
1. Panaikinti Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų 2018 m. kovo 13 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-8-913/2018.
2. Priimti ieškovės atsisakymą nuo ieškinio atsakovams VĮ Registrų centrui, A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, E. I. dėl sandorių dalies panaikinimo, pažeistų teisių gynimo .
3. Patvirtinti ieškovės G. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo K. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), civilinėje byloje Nr. 2A-512-280/2018, nagrinėjamoje apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teisme, 2018 m. rugpjūčio 27 d. sudarytą taikos sutartį, šiomis sąlygomis:
„Ieškovė G. D. ir atsakovas K. K. susitarėme gera valia išspręsti ginčą dėl ūkinio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registr. Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėto indeksu 211/p. esančio adresu: (duomenys neskelbtini), ieškovei G. D. pripažįstant, kad šis ūkinis pastatas nuosavybės teise priklauso atsakovui K. K., o atsakovas K. K. sutinka šį ūkinį pastatą perleisti ieškovės G. D. nuosavybėn už šioje taikos sutartyje susitartą užmokestį.
A. K. K. perleidžia ieškovei G. D. asmeninėn nuosavybėn ūkinį pastatą, plane pažymėtą indeksu 211/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (registr. Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį adresu: (duomenys neskelbtini), nuo šios taikos sutarties įsiteisėjimo dienos už 600 (šešis šimtus) eurų, pinigus už ūkinį pastatą sumokant šios taikos sutarties pasirašymo metu.
Ieškovė G. D., už jai asmeninės nuosavybės teise perleidžiamą ūkinį pastatą, plane pažymėtą indeksu 211/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (registr. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu: (duomenys neskelbtini), taikos sutarties pasirašymo metu sumoka 600 (šešis šimtus) eurų atsakovui K. K.. A. K. gavau 600 eurų iš G. D. 2018-08-27.
Šalys: ieškovė G. D. ir atsakovas K. K. turėtas bylinėjimo išlaidas pasilieka kiekviena sau ir neprašo jų priteisti iš kitos šalies.
Ieškovė G. D. ir atsakovas K. K. prašo teismo patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, nes ginčas iš esmės yra išspręstas.
Šalims yra žinomas ir aiškus Lietuvos Respublikos CPK 42 str.; 98 str.; 140 str.; 293 str. 5p.; 294 str.; 584 str. 1 d. 1 p., 4 p., turinys ir pasekmės, taip pat tai, kad negalimas naujas teisminis ginčas tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo ieškinio atsisakymą ar patvirtinti šalių taikos sutartį.
Pasirašydamos šią sutartį, šalys patvirtina, kad yra susipažinusios su sutarties sąlygomis ir reikalavimais ir pasižada jų laikytis“.
4. Civilinę bylą Nr.2-8-913/2018 pagal ieškovės G. D. patikslintą ieškinį atsakovams VĮ Registrų centrui, A. B., Anykščių rajono savivaldybės administracijai, E. I. ir K. K. dėl sandorių dalies panaikinimo, pažeistų teisių gynimo, tretieji asmenys E. V. ir K. D. nutraukti.
Teisėjai Ramunė Čeknienė
Laimantas Misiūnas
Laimutė Sankauskaitė