Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2018-01-12][nuasmeninta nutartis byloje][AN2-10-332-2018].docx
Bylos nr.: AN2-10-332/2018
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrasis veiklos skyrius 190521648 institucija/pareigūnas, priėmęs nutarimą ATP/AN byloje
Kategorijos:
Vaiko teisių ir interesų pažeidimai (ANK 72-74 str., 80 str.):
Vaiko teisių ir interesų pažeidimai (ANK 72-74 str., 80 str.):
Vaiko teisių pažeidimas (ANK 72 str.)
Vaiko teisių pažeidimas (ANK 72 str.)
Administraciniai nusižengimai, susiję su vaikais ir šeima (ANK 72-80 straipsniai)
Administraciniai nusižengimai, susiję su vaikais ir šeima (ANK 72-80 straipsniai)
Administraciniai nusižengimai, susiję su vaikais ir šeima (ANK 72-80 straipsniai)
Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Apeliacinis procesas dėl pirmosios instancijos teismo procesinių sprendimų
Apeliacinis procesas dėl pirmosios instancijos teismo procesinių sprendimų
Administracinių nusižengimų teisena
Administracinių nusižengimų teisena

                                                                  Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-10-332/2018

                                                                  Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00690-2017-9                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.1.; 21.11.10.

(S)

 

 

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2018 m. sausio 11 d.

Šiauliai

 

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Raimundas Jurgaitis             teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjos K. P. skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutarties, kuria nutarta pareiškėjos K. P. skundo netenkinti ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimą palikti nepakeistą.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą,

 

n u s t a t ė :

 

2017-05-25 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariate (toliau – Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK) gautas Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros raštas ir K. P. prašymas dėl jos mažametės dukters E. P., gim. (duomenys neskelbtini), sužalojimo mokykloje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), patikslinimui ir procesinio sprendimo priėmimui bei pridėta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) dėl įvykio 2017-04-06 ryte, mokykloje, esančioje (duomenys neskelbtini) gatvėje, (duomenys neskelbtini), nes mergaitė G. degino su degtukais kairę ranką ir abi kojas. Išvadoje nurodyta, kad E. P. nustatyti kūno sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja S. V. 2017-07-20 nutarimu nutarė nutraukti administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos ANK) 72 str. 3 d., teiseną, nenustačius V. L. veikoje nurodyto nusižengimo požymių, t. y. kad ji nevykdė pareigų ar netinkamai jas vykdė.

Šiaulių apylinkės teismas, išnagrinėjęs pareiškėjos K. P. skundą dėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimo, 2017-10-17 nutartimi pareiškėjos K. P. skundo netenkino ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimą paliko nepakeistą.

Apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui pareiškėja K. P. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartį ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimą.

Apeliaciniame skunde K. P. nurodo, kad Šiaulių miesto ir rajono PK buvo ištirta medžiaga dėl jos nepilnametės dukros E. P. sužalojimo pertraukos tarp pamokų metu mokykloje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), 2017-04-06. Jos dukrą, per pertrauką užėjusią į tualetą, iš paskos atsekė G. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir B. C., gim. (duomenys neskelbtini) m. B. laikė jos dukrą, o G. degtukais jai degino kojas ir ranką. Teismo medicinos specialistas 2017-04-07 apžiūros metu nustatė devynis II laipsnio odos nudegimus jos dukros abiejose kojose ir kairėje rankoje. Jos dukra tiek teismo medicinos specialistui, tiek apklausiama policijoje nurodė, kas, kur ir kada jai padarė šiuos sužalojimus.

K. P. teigia, kad tyrėjo G. S. 2017-06-16 nutarime ir prokurorės R. V. 2017-07-05 nutarime nėra išsakyta abejonių dėl jos dukros sužalojimo aplinkybių, o iš apylinkės teismo nutarties susidaro išvada, kad teismas visiškai atmeta jos dukros paaiškinimus ir laiko, jog jos dukra melavo apie savo sužalojimo aplinkybes. Tačiau vien tai, kad keliamas mokymo įstaigos darbuotojų atsakomybės klausimas, nėra pagrindas visiškai atmesti nukentėjusio vaiko parodymus. Jei teismui kilo abejonių dėl jos dukros paaiškinimų patikimumo, teismas turėjo galimybę organizuoti jos dukros apklausą dalyvaujant pedagogams, psichologams ir ištirti, ar ji melavo apie savo sužalojimo aplinkybes. Jos dukrai objektyviai nustatyti daugybiniai sužalojimai, netikėti teismo medicinos specialisto išvada nėra pagrindo. Tačiau, iškėlus atsakomybės už jos dukrą sužalojusių vaikų veiksmus klausimą, buvo suabejota ne atsakomybės vengiančių mokyklos darbuotojų, o nukentėjusio vaiko paaiškinimais, o toks aplinkybių vertinimas, apeliantės nuomone, pažeidžia prioritetinius vaiko teisų apsaugos principus.

K. P. pažymi, kad tai, jog nebuvo svarstomas jos dukrą sužalojusių vaikų tėvų atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos ANK 73 str. (Tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams) klausimas, negali būti pateisinama tuo, kad ji anksčiau tokio klausimo nekėlė. Ji nesutinka su teismo nutarties teiginiu, kad už vaiko veiksmus atsako tas subjektas, kuris yra atsakingas už jį nusižengimo padarymo metu. Nepilnametis ugdymo įstaigoje mokomas įvairių disciplinų, tačiau padorumo, mandagumo, pagarbos kitiems skiepijimui didžiausią įtaką ir poveikį turi tėvų, globėjų veikimas arba neveikimas. Tėvų valdžios samprata aiškinama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.155 str. - tėvai turi teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, atsižvelgdami į jų fizinę ir protinę būklę sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis, kad vaikas būtų parengtas savarankiškam gyvenimui. Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 21 str. 1 d. nustatyta, kad tėvai ar kiti teisėti vaiko atstovai privalo sudaryti sąlygas vaikui augti, vystytis ir tobulėti, turi auklėti savo vaikus humaniškai, dorais žmonėmis. Todėl, apeliantės nuomone, kyla tėvų atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos ANK 73 str. klausimas, ar vaiko tėvai padarė viską, kad vaikas nedarytų teisės pažeidimų.

Atsiliepimu į K. P. skundą Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus įgaliotas atstovas prašo Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartį ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. palikti nepakeistą, o K. P. skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad tyrimo metu, išsiaiškinus įvykio aplinkybes, nenustatyta jokių objektyvių įrodymų, kad klasės mokytoja V. L. nevykdė pareigų ar jas vykdė netinkamai, todėl jos veikoje nėra Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. numatytų požymių.

 

K. P. apeliacinis skundas atmestinas.

 

Pagal Lietuvos Respublikos ANK 652 str. 1 d., apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.

Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimu, apylinkės teismo 2017-10-17 nutartimi, pareiškėjos K. P. apeliaciniu skundu, patikrinęs byloje ir medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančius duomenis, konstatuoja, jog surinkti įrodymai buvo tinkamai įvertinti ir buvo padaryta pagrįsta išvada, jog V. L. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d., požymių.

Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. numato administracinę atsakomybę už mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ir kitų institucijų bei įstaigų, kurių prižiūrimas yra vaikas, vadovų, auklėtojų ar kitų jiems tolygių asmenų savo pareigų nevykdymą arba netinkamą vykdymą, fizinį ar psichinį vaiko žalojimą ar kitokį vaiko teisių pažeidimą.

Apeliaciniu skundu K. P. nesutinka su pateiktu įrodymų vertinimu ir priimtu sprendimu administracinio nusižengimo teiseną Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. V. L. atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 5 str. 1 d., administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 569 str. nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 d., teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Taip pat pažymėtina, kad įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todėl vien tai, jog proceso dalyviams nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina, kad administracinio nusižengimo teisena nutraukta nepagrįstai.

Patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, apygardos teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja                                  S. V. ir apylinkės teismas, vertindami byloje surinktus įrodymus, būtų nesilaikę įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinę netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinę įrodymų visumos. Kaip tik iš Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. nutarimo ir skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad juose visi byloje esantys įrodymai yra aptarti, išanalizuoti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos įrodymus, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja, ar pripažinti, kad jų sprendimuose išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių aukštesnysis teismas neturi jokio pagrindo. Pareiškėjos K. P. apeliaciniame skunde pateikiami samprotavimai apie įrodymų vertinimą yra subjektyvūs ir nepaneigia apylinkės teismo bei Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos padarytų išvadų šiuo klausimu.

Lietuvos Respublikos ANK 591 str. 1 d. 1 p. nurodyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Vadinasi, institucija, gavusi suinteresuoto asmens pareiškimą, privalo įsitikinti, ar tokiame pareiškime nurodyto asmens veika turi administracinio nusižengimo požymių. Susipažinęs su nagrinėjamos bylos medžiaga, aukštesnysis teismas, priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, konstatuoja, jog pagal K. P. pareiškimą pagrįstai buvo nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, nenustačius V. L. veikoje Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. numatyto administracinio nusižengimo požymių. Nutraukdama administracinio nusižengimo teiseną Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais faktiniais duomenimis, ir savo nutarime išdėstė išsamius motyvus, kodėl jie nepatvirtina administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d., požymių buvimo V. L. veikoje.

K. P. skunde nurodo, kad teismas visiškai nepagrįstai atmeta jos dukros paaiškinimus ir laiko, kad jos dukra melavo apie savo sužalojimo aplinkybes. Jos dukrai teismo medicinos specialisto išvada nustatyti daugybiniai sužalojimai, tačiau buvo suabejota ne atsakomybės vengiančių mokyklos darbuotojų, o nukentėjusio vaiko paaiškinimais.

Iš medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) esančių duomenų matyti, kad 2017-05-22 prašyme dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo K. P. nurodė, kad jos mažametė dukra E. P. 2017-04-06 buvo sužalota mokykloje „(duomenys neskelbtini)“. Tiriant K. P. prašymą buvo apklausta pareiškėjos dukra E. P., kuri nurodė, kad 2017-04-06, apie 9.30 val. mokykloje „(duomenys neskelbtini)“ po dviejų pamokų, pertraukos metu nuėjus į tualetą iš paskos užėjo klasiokai G. ir B., kuris laikė, o G. su degtukais degino E. P. abi kojas ir ranką. Taip pat buvo apklausti liudytojai G. D., B. C., V. K., E. Š., V. L., tačiau nei vienas iš liudytojų nepatvirtino E. P. nurodomų aplinkybių dėl jos sužalojimo. Apylinkės teismo posėdžio metu taip pat buvo apklausta pareiškėja K. P., liudytojos V. L., I. G., ekspertas T. Š., tačiau naujų aplinkybių, patvirtinančių K. P. nurodomas aplinkybes, nepaaiškėjo.

Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

Kaip pagrįstai nurodyta Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarime, objektyvių įrodymų, kad klasės mokytoja V. L. nevykdė pareigų ar jas vykdė netinkamai, nenustatyta. Apklausęs liudytojus ir ištyręs rašytinę medžiagą bei atsižvelgęs į susidariusios situacijos aplinkybių visumą, apylinkės teismas taip pat pagrįstai padarė išvadą, kad lieka neaišku, kada vis tik įvykis buvo ir ar jis buvo mokymo įstaigoje, bei ar tikrai tai padarė E. P. nurodyti vaikai – G. D. ir B. C., todėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimu administracinio nusižengimo teisena pagal Lietuvos Respublikos ANK 72 str. 3 d. nutraukta pagrįstai. Remiantis šiomis aplinkybėmis, kad vis tik nėra neginčijamai nustatyta, ar K. P. nurodomas įvykis išvis buvo, kada jis įvyko, ar jis įvyko mokymo įstaigoje, ar tikrai tai padarė E. P. nurodyti vaikai – G. D. ir                       B. C., darytina išvada, kad pagrįstai nebuvo svarstomas K. P. dukrą galimai sužalojusių vaikų tėvų atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos ANK 73 str. klausimas.

Atsižvelgus į nustatytas ir aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, tenkinti K. P. apeliacinį skundą ir panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartį ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjos S. V. 2017-07-20 nutarimą, kaip prašoma apeliaciniu skundu, nėra pagrindo. Visos aplinkybės, turinčios reikšmės administracinio nusižengimo teisenos nutraukimui nagrinėjamu atveju buvo įvertintos tinkamai, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos ANK reikalavimų, pagrįstai nutraukiant administracinio nusižengimo teiseną. Priimti priešingą procesinį sprendimą, įvertinus apeliaciniame skunde pateiktus pareiškėjos K. P. argumentus, teisinio pagrindo nėra, todėl skundas atmestinas, o Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartis paliktina nepakeista.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,

 

n u t a r i a :

 

Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-17 nutartį palikti nepakeistą ir pareiškėjos K. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

 

 

Teisėjas                                                                                         Raimundas Jurgaitis