Baudž. byla Nr. 1-53-548/2017
Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00631-2016-5
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
1.2.4.6.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.11;

KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. kovo 23 d.
Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Juodis,
sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei,
dalyvaujant prokurorei Alimai Petruškevičienei,
gynėjui advokatui Aleksandrui Kuznecovui,
nukentėjusiajam E. U.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenamoji vieta iki suėmimo – (duomenys neskeltini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), anksčiau teismo teistas:1) 2010-03-24 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. - 2 epizodai, paskirta bausmė laisvės apribojimas 1 metams įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir tęsti mokslą; 2) 2010-04-14 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 8 mėn. laisvės apribojimo; 3) 2011-12-20 Vilniaus m. 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 302 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 3 mėn.; 4) 2012-06-21 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 6 mėn. laisvės atėmimo, galutinė bausmė 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams; 5) 2013-02-08 Trakų r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 187 str. 3 d., 3 metams laisvės atėmimo, galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 4 m. 6 mėn.; 6) 2013-03-14 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 3 mėn. laisvės atėmimo; 7) 2013-04-23 Vilniaus r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 2 metams laisvės atėmimo, galutinė subendrinta bausmė 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 8) 2013-07-01 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėn. 2013-09-02 Vilniaus m. apylinkės teismo nutartimi dalinio sudėjimo būdu subendrintos 2013-02-08, 2013-04-23, 2013-07-01 nuosprendžiais paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 6 metai laisvės atėmimo; 9) 2014-05-15 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178str. 2 d., 187 str,.1 d. laisvės atėmimo 10 mėnesių, bausmes subendrinus, paskirta 6 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmės neatlikęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. padarymu.
Išnagrinėjęs bylą teismas
n u s t a t ė :
Kaltinamasis A. B. atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, esančiame Pravieniškių II k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2016 lapkričio 3 d. apie 14.30 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus nuteistųjų valgyklos pagalbinėse patalpose, tarpusavio konflikto metu tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį nukentėjusiajam E. U. į galvą, nukentėjusiajam nuo smūgio griuvus ir galva atsitrenkus į suoliuką, gulinčiam sudavė ne mažiau kaip vieną kartą kumščiu į kairį šoną, dėl krūtinės sumušimo ir odos nubrozdinimo kairės ausies srityje ir šiais savo veiksmais padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. B. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad jis dirba Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos pirmame sektoriuje valgykloje virėju. 2016-11-03 valgyklos vedėja jam pareiškė priekaištus dėl blogai nuskustų daržovių. Jis pasikvietė nukentėjusįjį E. U., kuris buvo atsakingas už daržovių paruošimą. Buvo labai pavaręs, todėl nesusivaldęs sudavė nukentėjusiajam ranka smūgį į galvą ir šiam nukritus ranka sudavė į kairį šoną. Smūgius sudavė dėl blogai sutvarkytų daržovių. Dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamasis nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo.
Apklaustas teismo posėdžio metu nukentėjusysis E. U. paaiškino, kad 2016-11-03 apie 14.30 val. jį pasikvietė Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos pirmojo sektoriaus valgyklos vedėja. Eidamas jis sutiko nuteistąjį A. B.. Pastarasis nieko nesakęs, jam ranka sudavė smūgį į galvą, nuo kurio jis nukrito. Po to jam gulinčiam kaltinamasis kumščiu sudavė į kairį šoną. Kaltinamasis jį sumušė dėl blogai sutvarkytų daržovių. Kaltinamasis jo atsiprašė, su juo jis susitaikė, civilinio ieškinio nereiškia. Prašo skirti kaltinamajam švelnesnę bausmę, nei paprašė prokurorė.
Teisiamojo posėdžio metu prokurorė Alima Petruškevičienė paprašė gynėjas Aleksandras Kuznecovas ir kaltinamasis A. B. sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Be kaltinamojo A. B. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos BPK 291 str. numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimą pagal Lietuvos Respublikos BPK 273 str.
Apklaustas kaip liudytojas L. J., Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis inspektorius, parodė, kad 2016-11-03 buvo paskirtas 1-o sektoriaus apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčiuoju padėjėju, 2016-11-03 apie 15.10val. gavo informaciją, kad į Sveikatos priežiūros tarnybą kreipėsi 12 būrio 125 brigados nuteistasis E. U. ir kad apžiūros metu rastas už kairės ausies nubrozdinimas, skausminga šonkaulių sritis. Pasikvietus nuteistąjį pokalbiui, šis paaiškino, kad jo niekas nemušė, kad apie 13.00 val., eidamas į valgyklą nukrito ir susižalojo. Po pokalbio su nuteistuoju apie įvykį informavo Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką A. A. bei Kriminalinės žvalgybos skyriaus viršininko pavaduotoją G. V.. 2016-11-03 valgykloje dirbo Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnai K. Č., V. R., B. I. (t.1. b.l. 31-32).
Apklaustas kaip liudytojas K. Č., Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis prižiūrėtojas, parodė, kad 2016-11-03 tarnybą pradėjo 08.00 val., buvo paskirtas darbui gyvenamojoje ir gamybinėje zonose. Pagal dienotvarkę, 11.25 val. jis ir vyr. prižiūrėtojas V. R. ėjo į nuteistųjų valgyklą prižiūrėti nuteistųjų maitinimą, ten buvo iki 14.00 val., valgykloje jokių incidentų nebuvo, nepastebėjo, kad kas nors būtų kritęs ir susižalojęs prie indų išdavimo-priėmimo langelio (t.1. b.l. 34-35).
Apklaustas kaip liudytojas N. G. parodė, Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus 8 lokalinio sektoriaus 12 būrio 123 brigados nuteistasis, parodė, kad dirba nuteistųjų valgykloje vyr. vyrėju. 2016-11-03 dirbo nuo 08.00 val., iki 17.00 val., po pietų, tikslios valandos pasakyti negali, virtuvėje matė nuteistąjį E. U. prie suoliuko, kur yra rūkymo vieta, kalbantis su nuteistuoju A. B.. Apie ką jie kalbėjo, negirdėjo. E. U. tą dieną nedirbo, bet į valgyklą buvo iškviestas dėl tą dieną daromos generalinės tvarkos. Apie tarp E. U. ir A. B. įvykusį konfliktą nieko nežino, nieko nematė (t.1. b.l. 37-38).
Apklaustas kaip liudytojas V. S., Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus 8 lokalinio sektoriaus 12 būrio 121 brigados nuteistasis, parodė, kad dirba nuteistųjų valgyklos daržovių skyriuje. Žino, kad valgykloje dirbo nuteistasis E. U., ar pastarasis 2016-11-03 buvo atėjęs į valgyklą, neprisimena. Teko girdėti, kad maždaug lapkričio pradžioje E. U. kreipėsi į sveikatos priežiūros tarnybą, kur jam buvo išduota nedarbingumo pažyma, dėl ko kreipėsi, tikrai nežino (t.1. b. l. 40).
Apklausta kaip specialistė teismo medicinos ekspertė Z. M. paaiškino, kad E. U. krūtinės sumušimas galėjo būti padarytas tiek suduodant smūgius kietu buku daiktu, tiek nugriuvus ir atsitrenkiant į kietą buką daiktą. Odos nubrozdinimas kairės ausies srityje galėjo būti padarytas nugriuvus ir atsitrenkus į kietą buką daiktą (t.1. b. l. 49).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1 sektoriuje (t.1. b. l. 15-19).
Iš VĮ "Mūsų amatai" Pravieniškių filialo 1-ojo sektoriaus nuteistųjų, dirbančių Pravieniškių PN 1-ojo sektoriaus valgykloje išvedimo į darbą paskyros matyti, kad 2016-11-03 nuteistasis A. B. buvo vedamas į darbą valgykloje (t.1. b. l.58).
Iš specialisto išvados Nr. G3032/2016(02) matyti, kad dėl krūtinės sumušimo, odos nubrozdinimo kairės ausies srityje, padarytų kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis galimai užduotyje nurodytu laiku, E. U. sveikata sutrikdyta nežymiai. Sužalojimai galėjo būti padaryti nugriuvus ir atsitrenkus į kietą buką daiktą (t.1. b. l. 45).
Kaltinamojo A. B. prisipažinimas bei visi baudžiamojoje byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad A. B. atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, esančiame Pravieniškių II k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2016 lapkričio 3 d. apie 14.30 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus nuteistųjų valgyklos pagalbinėse patalpose, tarpusavio konflikto metu tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį nukentėjusiajam E. U. į galvą, nukentėjusiajam nuo smūgio griuvus ir galva atsitrenkus į suoliuką, gulinčiam sudavė ne mažiau kaip vieną kartą kumščiu į kairį šoną, dėl krūtinės sumušimo ir odos nubrozdinimo kairės ausies srityje ir šiais savo veiksmais padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo A. B. nusikalstami veiksmai pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuoti teisingai, nes jis suduodamas smūgius nukentėjusiajam E. U. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. B. teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis A. B. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą. Tai kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos BK 60 str.). Teismas atsižvelgia ir į tai, kad jis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą atlikdamas laisvės atėmimo bausmę. Atlikdamas bausmę už ankstesnį nusikaltimą nuteistasis padarė 13 nustatytos tvarkos taisyklių pažeidimą, 13 kartų buvo baustas drausmine tvarka, pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai (t.1. b.l. 199). Kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo, su juo susitaikė. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintas aplinkybes jam skirtina vidutinio dydžio reali laisvės atėmimo bausmė, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. sankcijoje. Prie šios bausmės pilnai pridėtina 2014-05-15 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalis (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 2 d.).
2017-03-09 Kaišiadorių rajono apylinkės teisme yra gautas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos raštas iš kurio matyti, kad už advokato Aleksandro Kuznecovo suteiktą antrinę teisinę pagalbą šioje byloje, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo A. B. priteisti 66 eurus 70 ct.
Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 7, 9 punktuose imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, kai kaltinamasis yra suimtas ar byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, teismo posėdyje gynėjas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas būtinas gynėjo dalyvavimas teismo procese, kai kaltinamasis yra suimtas ar byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą, todėl šios išlaidos iš nuteistojo nepriteisiamos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302, 303 str. 2d., 304-305, 307 str., -
n u s p r e n d ž i a :
A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64(1) str., A. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. paskirtą bausmę sumažinti 1/3.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 2 d.d., prie šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės visiškai pridėti 2014-05-15 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą 2 (dviejų) metų 1 (vieno) mėnesio ir 5 (penkių) dienų laisvės atėmimo bausmę ir galutinę bausmę paskirti – 2 (du) metus 5 (penkis) mėnesius ir 5 (penkias) dienas laisvės atėmimo.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos t.y. 2017 m. kovo 23 dienos.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Paskirti A. B. kardomąją priemonę suėmimą, suimant jį teismo salėje ir baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.
Nepriteisti iš A. B. 66 eurų 70 ct Valstybei už antrinės teisinės pagalbos suteikimą A. B. baudžiamojoje byloje Nr. 1-53-548/2017.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam A. B. per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.
Teisėjas Ričardas Juodis