Baudžiamoji byla Nr. E1-880-1007/2022

Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00037-2022-7

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

 (S)

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2022 m. birželio 15 d.

Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Daiva Domeikienė,

sekretoriaujant Agnei Ačienei,

dalyvaujant prokurorei Inetai Žilinskienei,

UAB „Translitas“ atstovui P. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs) prašymą dėl 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimo, kuriuo (duomenys neskelbtini), skirta finansinė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

n u s t a t ė:

1.            Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirta 80 Eur bauda už tai, kad 2020 m. liepos 15 d. 15.52 val. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pasienio ruože, už gyvenamosios teritorijos ribų, neapgyvendintoje vietovėje, kelyje, kur leistinas greitis negali viršyti 50 km/h, (duomenys neskelbtini) priklausanti transporto priemonė DAF FT XF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 74 km/h greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu GATSO, nestabdant transporto priemonės. Įvertinus leistiną įrangos paklaidą, faktinis greitis buvo 71 km/h. Dėl to leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 21 km/h. Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 102 punktu. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 11 d., tačiau neįvykdytas.

2.         Byloje nustatyta, jog anksčiau nurodytu sprendimu paskirtos piniginės sankcijos (duomenys neskelbtini) nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtą galutinę 80 Eur piniginę sankciją.

3.          (duomenys neskelbtini) atstovas P. B. teismo posėdyje pripažino, jog nagrinėjamą kelių eismo taisyklių pažeidimą Latvijos Respublikoje padarė jo atstovaujamos bendrovės vairuotojas bendrovei priklausančia transporto priemone, piniginę sankciją pripažino ir sutiko ją sumokėti.

4.         Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti.

               Prašymas dėl finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

5.          Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. (duomenys neskelbtini) buveinė registruota Lietuvos Respublikoje. Sprendimą (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priėmusi institucija – Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras 80 Eur piniginę sankciją pagal Administracinės atsakomybės įstatymo 116 straipsnio 3 punktą ir 121 straipsnį paskyrė už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 102 punkte, paskirta bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 Eur sumą. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 11 d, todėl vykdytinas.

6.         Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtą 80 Eur finansinę baudą.

7.          Pažymėtina, kad sprendimą priėmusi valstybė – Latvijos Respublika neleido sprendimą vykdančiajai valstybei – Lietuvos Respublikai taikyti alternatyvias sankcijas, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti paskirtos baudos.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651 straipsniu,

n u t a r i a :

Tenkinti prašymą, pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) finansinę baudą ir ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti (duomenys neskelbtini) 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) finansinę baudą sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, kurios banko sąskaitos rekvizitai yra: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 6801, banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini).

Išaiškinti, kad nustatytu terminu nesumokėjus piniginės sankcijos, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju juridinis asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie priimtą sprendimą informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą (Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs).

Nutartį išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.