Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-63-351-11].docx
Bylos nr.: AS-63-351-11
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

 

 

Administracinė byla Nr. AS63 – 351/2011

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03496-2010-8

Procesinio sprendimo kategorija 75

(S)

 

 

 

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2011 m. liepos 1 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. skundą atsakovams Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos, Prienų rajono savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Doleta“, akcinei bendrovei „Lesto“ (įsteigta atliekant reorganizaciją ir perėmusi akcinės bendrovės „VST“ Prienų skyriaus teises ir pareigas), valstybės įmonės „Kauno regiono keliai“ Prienų kelių tarnybai, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno teritoriniam skyriui dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.

 

Teisėjų kolegija

 

 n u s t a t ė:

 

I.

 

Pareiškėjai A. Ž. ir L. Ž. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. 2-6085(51); priteisti iš atsakovo Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos atlyginti neturtinę žalą A. Ž. 100 000 Lt bei L. Ž. 100 000 Lt; panaikinti Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. (7.13‑09)3‑3228; priteisi iš atsakovo Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos atlyginti neturtinę žalą A. Ž. 100 000 Lt ir L. Ž. 100 000 Lt; panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 5 d. raštą Nr. (12.1)-R2-Ž-414; įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorių panaikinti atgaline data išduotą 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. L-66, kaip prieštaraujantį 2010 m. lapkričio 5 d. administracijos direktoriaus raštui Nr. (12.1)-R2-Ž-414; priteisti iš atsakovo Prienų rajono savivaldybės biudžeto atlyginti neturtinę žalą A. Ž. 150 000 Lt ir L. Ž. 150 000 Lt; įpareigoti atsakovą Lietuvos Respublikos susisiekimo ministeriją išleisti potvarkį šalinant/išpjaunant kabelio fragmentą (duomenys neskelbtini).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 7 d. sprendimu nutraukė bylą dalyje dėl reikalavimo įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorių panaikinti atgaline data išduotą 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. L-66, dėl reikalavimų panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 5 d. raštą Nr. (12.1)-R2-Ž-414, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. 2-6085 (51) ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. (7.13-09)3-3228, kitoje dalyje atmetė pareiškėjų reikalavimus kaip nepagrįstus.

 

II.

 

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 10 d. nutartimi ištaisė administracinėje byloje Nr. I-1395-629/2011 (Proceso Nr. 3-61-3-03496-2010-8) pagal pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. skundą atsakovams Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos, Prienų rajono savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „Doleta“, AB „Lesto“ (įsteigta atliekant reorganizaciją ir perėmusi AB „VST“ Prienų skyriaus teises ir pareigas), VĮ „Kauno regiono keliai“ Prienų kelių tarnybai, Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Kauno teritoriniam skyriui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus bei žalos atlyginimo 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokole padarytą rašymo apsirikimą, nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokole ištaisyti rašymo apsirikimą – vietoj „(pateikė 2011-01-11 įgaliojimą)“ įrašyti „(pateikė 2011-01-19 įgaliojimą)“.

Teismas pažymėjo, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokole, nurodant kas atvyko į teismo posėdį – „Į teismo posėdį atvyko pareiškėja L. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), esanti ir pareiškėjo A. Ž. atstove (pateikė 2011-01-11 įgaliojimą)“ klaidingai nurodyta pateikto įgaliojimo data, t. y. turėjo būti nurodyta „(pateikė 2011-01-19 įgaliojimą)“. Pažymėjo, kad nurodytas įgaliojimas, kuriuo A. Ž. įgaliojo L. Ž. atlikti jo vardu tam tikrus veiksmus, yra bylos medžiagoje. Pabrėžė, jog tokio rašymo apsirikimo ištaisymas nekeičia 2011 m. vasario 7 d. priimto sprendimo esmės, todėl 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokolas taisomas.

 

III.

 

Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį pakeisti ir rezoliucinę nutarties dalį išdėstyti taip: „...padarytą rašymo apsirikimą, nurodant papildomai įgaliojimo registro numerį ir juridinio asmens, patvirtinusio įgaliojimą reg. Nr. 139, 2011 m. sausio 19 d., kuriuo pareiškėjas A. Ž. įgaliojo L. Ž. atstovauti jį teisme, duomenis“, bei nutarties rezoliucinės dalies antrą pastraipą papildyti: „įrašyti „(pateikė 2011-01-19 įgaliojimą reg. Nr. 139, patvirtintą Kauno miesto dešimtojo notaro biuro notarės O. M.)“.

Pareiškėjai nurodo, kad kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami teismo posėdžio protokole ištaisyti klaidą, t. y. ištaisyti įgaliojimo patvirtinimo datą bei nurodyti šio įgaliojimo registro numerį ir jį patvirtinusios notarės duomenis. 2011 m. kovo 2 d. jie gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 25 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti jų pareiškimą dėl pastabų 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokolui. Nurodo, jog 2011 m. kovo 18 d. gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį, tačiau su ja iš dalies nesutinka, nes įgaliojimo datos ištaisymas neeliminuoja įgaliojimo daugiaprasmiškumo.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 2 dalimi, kol sprendimas neįvykdytas, teismas gali savo iniciatyva ar bylos šalių prašymu ištaisyti sprendime aptiktus rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Ištaisymų klausimas išsprendžiamas nepranešus šalims, priimant nutartį. Dėl tokios teismo nutarties gali būti duodamas atskirasis skundas.

Kaip yra išaiškinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146‑ 59/2011), iš tokios nuostatos seka, kad įstatymas leidžia tokią procesinę priemonę naudoti tik tokių teismo sprendimo netikslumų ištaisymui, kurie pagal bylos medžiagą yra akivaizdus rašymo apsirikimas ar aiški aritmetinė klaida, ir kurių ištaisymas nekeičia sprendimo turinio ir esmės. Be to, sprendimą byloje priėmęs teismas gali ištaisyti jame padarytus rašymo apsirikimus, kuriais gali būti laikomi sprendime neteisingai nurodyti dalyvaujančių byloje asmenų, teisėjų, kitų proceso dalyvių vardai, pavardės, juridinių asmenų pavadinimai bei kitokie panašaus pobūdžio netikslumai, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo turinio ir esmės. Įstatymas leidžia šią procesinę priemonę naudoti tik akivaizdžių klaidų taisymui. Taisant rašymo apsirikimus, aritmetines klaidas, negalima pakeisti sprendime nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Gali būti taisomos tik neesminės klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. liepos 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556- 446/2009).

Kaip matyti iš skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties, teismas ištaisė rašymo apsirikimą ne teismo priimtame sprendime, tačiau 2011 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokole. Teisėjų kolegijos vertinimu, ABTĮ 94 straipsnio 2 dalyje numatytas klaidų ištaisymo institutas negali būti naudojamas nagrinėjamoje faktinėje situacijoje, kadangi, kaip minėta, jis taikytinas taisant teismo procesiniame sprendime aptiktus rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Pažymėtina, kad pastabos dėl teismo posėdžio protokolo pateikiamos ir nagrinėjamos ABTĮ 83 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatyta tvarka.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartis naikintina.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

Pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį panaikinti.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                           Antanas Ablingis

 

                                                                                        Roma Sabina Alimienė

 

                                                                                        Virgilijus Valančius