Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas nuosprendis byloje [1A-284-382-2009].doc
Bylos nr.: 1A-284-382-2009
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Klaipëdos apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Prane??jas Stasys Valu?is Baud?

Pranešėjas Z. Pocius                                                         Baudž. byla Nr. 1A-284-382/2009

Teisėja L. Paulauskaitė                                           Procesinio sprendimo kategorija

                                          1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.;

                                          1.1.8.11.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.;

                                          2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.4. (S)



 

 

 

 

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

 

N U O S P R E N D I S

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. birželio 25 d.

Klaipėda

 

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Pociaus,

teisėjų Eduardo Maškevičiaus, Remigijaus Preikšaičio,

sekretoriaujant Aurelijai Urbšaitytei,

dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,

gynėjui advokatui Antanui Jonušui,

nuteistajam A. V.,

                            teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. V. ir Palangos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės apeliacinius skundus dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dvejiems metams laisvės atėmimo,

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. šešiems menėsiams laisvės atėmimo,

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. aštuoniems mėnesiams laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. 30 parų arešto.

                            Vadovaujantis BK 63 str. l d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus apėmimo būdu subendrinta bausmė nustatyta aštuoni mėnesiai laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. aštuoniems mėnesiams laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. vieneriems metams laisvės atėmimo.

                            Vadovaujantis BK 63 str. l d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus apėmimo būdu subendrinta bausmė nustatyta vieneri metai laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. vieneriems metams laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d. 40 parų arešto.

                            Vadovaujantis BK 63 str. l d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus apėmimo būdu subendrinta bausmė nustatyta vieneri metai laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. vieneriems metams dviem mėnesiams laisvės atėmimo,

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. vieneriems metams šešiems mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. l d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus apėmimo būdu subendrinta bausmė nustatyta vieneri metai šeši mėnesiai laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. šešiems mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, subendrinta bausmė nustatyta ketveri metai šeši mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę subendrinus dalinio sudėjimo būdu su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi, galutinė bausmė nustatyta penkeri metai du mėnesiai laisvės atėmimo.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo faktinio sulaikymo momento pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį.

Į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2007 m. sausio   17 d. iki 2007 m. sausio 18 d.

Iš A. V. D. K. priteista 9555 Lt, P. N. 5000 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

 

n u s t a t ė:

 

A. V. nuteistas už tai, kad 2007 m. spalio 18 d., tarp 15 val. ir 15.40 val., įsibrovė į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė D. K. priklausančius 9555 Lt vertės įvairius daiktus.

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis 2007 m. lapkričio 9 d. po 7 val. Palangoje, Sodų gatvėje iš nenustatyto asmens neteisėtai įgijo P. P. N. išduotą ,,Visa Elektron“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB DnB NORD bankui, kurią laikė iki 13.02.06 val., kol panaudojo.

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis neteisėtai inicijavo finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai panaudojo elektroninių mokėjimo priemonių identifikavimo duomenis, panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra P. P. N., AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai inicijavo finansines operacijas:

AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Palangoje, Jūratės g. 15/2, 2007-11-09 13:02:06 val. pasikėsino įgyti 200 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13:02:30 val. pasikėsino įgyti 200 Lt grynųjų pinigų;

AB DnB NORD banko bankomate, esančiame Palangoje, Plytų g. 9, 2007-11-09 13.17.22 val. pasikėsino įgyti 200 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13.17.48 val. pasikėsino įgyti 100 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13.18.03 val. pasikėsino įgyti 10 Lt grynųjų pinigų,

AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Klaipėdoje, Taikos pr. 109, 2007-11-09 21.19.06 val. pasikėsino įgyti 100 Lt, tačiau nusikalstama veika nebuvo baigta dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių.

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis turėdamas bendrą nusikalstamą sumanymą naudotis svetima mokėjimo kortele, apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai inicijavo finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone, panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra P. P. N., AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai inicijavo finansines operacijas:

AB SEB Vilniaus banko bankomate, esančiame Palangoje, Vytauto g. 61, 2007-11-09 13.09.26 val. pasikėsino įgyti 2000 Lt grynųjų pinigų,

AB DnB NORD banko bankomate, esančiame Palangoje, Plytų 9, 2007-11-09 13.17.09 val. pasikėsino įgyti 500 Lt grynųjų pinigų, tačiau nusikalstama veika nebuvo baigta dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių.

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra P. P. N., AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Palangoje, Jūratės g. 15/2, 2007-11-09 13.03.42 val. įgijo 200 Lt grynųjų pinigų, priklausančių nukentėjusiajam Povilui P. N..

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis turėdamas bendrą nusikalstamą sumanymą naudotis svetima mokėjimo kortele, apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, pateikė melagingas žinias, kad jis yra P. P. N., AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai inicijavo finansines operacijas – AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Palangoje, Jūratės g. 15/2, 2007-11-09 13.04.23 val. įgijo 1000 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13.05.00 val. įgijo 800 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13.05.38 val. įgijo 1000 Lt grynųjų pinigų, 2007-11-09 13.06.14 val. įgijo 2000 Lt grynųjų pinigų.

A. V. nuteistas ir už tai, kad jis panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra P. P. N., AB DnB NORD banko bankomate, esančiame Palangoje, Plytų g. 9, 2007-11-09 13.17.32 val. patikrino pinigų likutį mokėjimo kortelėje.

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. V. prašo pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis visiškai prisipažino nusikaltęs ir gailisi, ir sušvelninti jam paskirtą bausmę. Teigia, kad jam paskirta galutinė subendrinta bausmė yra per griežta. Jis atvirai bendradarbiavo su ikiteisminio tyrimo pareigūnais, teisme savo kaltės neneigė, visiškai prisipažino nusikaltęs, šie nusikaltimai nebuvo iš anksto planuojami, buto, kurį jis apvogė, durys buvo atrakintos, dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi, teisme atsiprašė nukentėjusiųjų. Kad galėtų bent iš dalies atlyginti nukentėjusiesiems padarytą žalą ir prisidėti prie savo nepilnamečio sūnaus išlaikymo, Pataisos namuose, kuriuose atlieka ankstesnę bausmę, susirado darbą, taip pat dalyvauja reabilitacinėje dėl priklausomybės nuo narkotikų grupėje.

Apeliaciniu skundu Palangos miesto apylinkės prokuratūros vyriausioji prokurorė prašo skundžiamą nuosprendį dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų pakeisti: 1) A. V. nusikaltimus pagal BK 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.; BK 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.; BK 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.; BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.; BK 215 str. 1 d. perkvalifikuoti pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., paskirti A. V. pagal BK 215 str. 1 d. dvejus metus šešis mėnesius laisvės atėmimo, pagal 182 str. 1 d. vienerius metus tris mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes apimti ir subendrintą bausmę nustatyti dvejus metus šešis mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 2 p., 6 d., 9 d., šią subendrintą bausmę subendrinti su bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 214 str. 1 d. bei 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 259 str. 2 d., ir galutinę bausmę nustatyti ketverius metus šešis mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti penkerius metus du mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose; 2) panaikinti nuosprendžio dalį dėl bausmės atlikimo pradžios skaičiavimo nuo faktinio sulaikymo momento pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį, įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2007 m. sausio 18 d.; 3) atmesti P. P. N. ieškinio dalį dėl 1800 Lt priteisimo. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nurodo, kad byloje nustatyta, jog A. V. bankomatuose Palangoje ir Klaipėdoje 2007-11-09, nuo 13.02 val., iki 21.19 val., svetima elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai panaudodamas jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, neteisėtai inicijavo 14 finansinių operacijų, iš kurių 5 operacijų metu (2007-11-09 13.03.42 val.; 13.04.23 val.; 13.05.00 val.; 13.05.38 val.; 13.06.14 val.) įgijo 5000 Lt (atitinkamai 200 Lt, 1000 Lt, 800 Lt, 1000 Lt, 2000 Lt) grynųjų pinigų. Neteisėtai inicijavus finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai panaudojant jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis vieną kartą tikrino sąskaitos likutį, taip pat 8 kartus neteisėtai inicijavus finansines operacijas apgaule kėsinosi įgyti svetimą turtą, tačiau nusikalstamų veiksmų nebaigė dėl nuo A. V. valios nepriklausančių aplinkybių, nes bankomatas neišdavė pinigų. Ikiteisminio tyrimo metu A. V. parodė, jog gavęs banko kortelę, norėjo paimti visus pinigus nuo sąskaitos, t. y. jo veiksmai buvo susiję su siekiu apgaule užvaldyti svetimą turtą. Tą patį patvirtina ir faktinės aplinkybės - visos finansinės operacijos inicijuotos vos per 9 val. Tokiu atveju, kai kaltininkas panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę (šiuo atveju - banko kortelę) ir turėdamas bendrą sumanymą, per trumpą laiko tarpą inicijavo keliolika finansinių operacijų turėdamas tikslą įgyti svetimą turtą, jo padarytos veikos yra vertinamos kaip tęstinės ir kvalifikuojamos kaip BK 215 ir 182 straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sutaptis. Tęstinės veikos metu neteisėtai inicijuodamas finansines operacijas A. V. apgaule įgijo 5000 Lt, todėl netenka reikšmės tas faktas, jog neteisėtai inicijavus finansinę operaciją atskiru atveju apgaule buvo įgyta (ar kėsintasi įgyti) suma mažesnė (ar didesnė) už 1 MGL arba buvo įgyta (ar kėsintasi įgyti) suma didesnė už 1 MGL, bet mažesnė už 3 MGL. Kadangi šiuo atveju tęstinės veikos metu neteisėtai inicijuodamas finansines operacijas A. V. apgaule įgijo 5000 Lt, jo veika kvalifikuotina kaip BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. numatytų nusikaltimų idealioji sutaptis. BK 63 str. 10 d. reglamentuoja, jog nelaikoma, kad asmuo padarė kelias nusikalstamas veikas, jeigus jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Taigi teismas minėtas A. V. padarytas tęstines veikas kvalifikuodamas kaip atskiras, neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Bausmės A. V. už nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., skirtinos atsižvelgiant į BK 54 str. 1 d., 2 d., 56 str. 1 d., 61 str. 2 d., 3 d. nuostatas. A. V. nusikaltimai priskirti apysunkių ir nesunkių nusikaltimų kategorijoms. Nusikaltimai tyčiniai, baigti. A. V. juos įvykdė neišnykus teistumui, yra recidyvistas (BK 27 str. 1 d.). Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgus į tai, jam skirtinas laisvės atėmimo bausmės dydis artimas įstatyme numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkiui. Šios bausmės su skundžiamu nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis už nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 2 d. ir 214 str. 1 d., bei su 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 259 str. 2 d. bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. nuostatomis, o subendrinta bausmė bendrintina su 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi vadovaujantis BK 64 str. nuostatomis.

Teismas nepagrįstai nustatė, jog bausmės atlikimo pradžia skaičiuotina nuo faktinio sulaikymo momento pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį, įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2007 m. sausio 18 d. Taip skaičiuodamas bausmės atlikimo pradžią, teismas du kartus įskaičiuoja A. V. jau atliktą bausmės dalį (nurodydamas, kad bausmės pradžia yra nuo faktinio sulaikymo pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį bei kartu skaičiuodamas iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo jau atliktą bausmės dalį pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį), tokiu būdu nepagrįstai lengvindamas nuteistojo padėtį. Vadovaujantis BK 64 str. nuostatomis, reglamentuojančiomis, kad gali būti sudedama (visiškai ar iš dalies) tik neatliktos bausmės dalis, A. V. bausmės pradžia pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį negali būti atskaitos tašku skaičiuoti bausmės pradžią pagal naują (2009 m. kovo 19 d.) nuosprendį. A. V. nelaisvėje išbūtas terminas pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį reikšmingas tik tuo aspektu, kad jis būtinas apskaičiuojant jau atliktą ir dar neatliktą bausmės dalis.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu A. V. pripažintas kaltu pagal BK 259 str. 2 d. ir nuteistas 20 parų arešto. Vadovaujantis BK 65 str., 64 str. 1 d., 3 d. prie Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės pridėta nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis ir galutinė subendrinta bausmė paskirta treji metai penkiolika dienų laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2007 m. sausio 18 d. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2007 m. gruodžio 28 d. (faktinio sulaikymo dienos). Iš šio nuosprendžio matyti, jog teismas nebendrino neatliktos bausmės dalies pagal 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį, kaip to reikalauja BK 64 str., o bendrino visą paskirtą trejų metų laisvės atėmimo bausmę, nors faktiškai bausmę A. V. atlieka nuo 2007 m. gruodžio 28 d. Taip pat dėl anksčiau išdėstytų motyvų (analizuojant skundžiamu nuosprendžiu nustatytą bausmės pradžią), 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendyje teismas nepagrįstai nustatė, jog bausmės atlikimo pradžia skaičiuotina nuo faktinio sulaikymo momento pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendį (2007 m. gruodžio     28 d.), įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2007 m. sausio 18 d.

Nukentėjusysis P. P. N. pareiškė ieškinį dėl 6800 Lt priteisimo iš A. V.. Teismas, motyvuojamojoje nuosprendžio dalyje nurodęs, jog nukentėjusiojo ieškinys pagrįstas įstatymu ir tenkintinas, priteisė iš A. V. P. P. N. naudai 5000 Lt. Dėl kitos ieškinio dalies nepasisakė. BPK 307 str. 6 d. 1 p. numato, jog nuosprendžio rezoliucinėje dalyje turi būti nurodomas sprendimas dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo. Iš P. P. N. ieškinio matyti, jog 1800 Lt jis reikalauja dėl padarytos žalos vagystės metu įsibrovus į jo butą. Kadangi A. V. šis nusikaltimas neinkriminuotas ir nėra duomenų, jog jis šį nusikaltimą įvykdė, P. P. N. ieškinio dalis dėl 1800 Lt priteisimo yra netenkintina.

Prokurorė prašė prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, o prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Palangos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiosios prokurorės apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistojo A. V. apeliacinis skundas atmestinas.

A. V. teisme patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog 2007 m. lapkričio mėnesį vėl atvažiavo į Palangą. Sutiktas jam iš matymo pažįstamas Giedrius įdavė vogtą banko kortelę, nurodė tris PIN kodus ir pasakė, kad vienas iš jų turi tikti. Su šia kortele jis nuėjo prie bankomato, du kartus įvedė neteisingą PIN kodą, tačiau trečią kartą įvedė teisingą PIN kodą ir per kelis kartus paėmė 5000 Lt. Paskui nuėjo prie kitų Palangoje esančių bankomatų ir su turėta kortele bandė paimti dar daugiau pinigų, tačiau dėl išnaudoto limito jų nebegavo. Dar nuvažiavo į Klaipėdą ir viename iš bankomatų bandė išgryninti pinigus, tačiau bankomato ekrane pasirodė užrašas, kad kortelė sulaikoma.

Iš AB DnB NORD banko rašto (t. 1, b. l. 123) matyti, kad nukentėjusiajam P. P. N. AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atliktos šios operacijos:

  1. AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Palangoje Jūratės g. 15/2:

2007-11-09 13.02.06 val. bandyta paimti 200 Lt, gautas kodas 117 (neteisingai surinktas PIN kodas),

2007-11-09 13.02.30 val. bandyta paimti 200 Lt, gautas kodas 117 (neteisingai surinktas PIN kodas),

2007-11-09 13.03.42 val. paimta 200 Lt,

2007-11-09 13.04.23 val. paimta 1000 Lt,

2007-11-09 13.05.00 val. paimta 800 Lt,

2007-11-09 13.05.38 val. paimta 1000 Lt,

2007-11-09 13.06.14 val. paimta 2000 Lt,

  1. AB SEB Vilniaus banko bankomate, esančiame Palangoje, Vytauto g. 61,

2007-11-09 13.09.26 val. bandyta paimti 2000 Lt, gautas kodas 121 (viršytas leistinas paėmimo limitas),

  1. AB DnB NORD banko bankomate, esančiame Palangoje, Plytų g. 9:

2007-11-09 13.17.09 val. bandyta paimti 500 Lt, gautas kodas 121 (viršytas leistinas paėmimo limitas),

2007-11-09 13.17.22 val. bandyta paimti 200 Lt, gautas kodas 121 (viršytas leistinas paėmimo limitas),

2007-11-09 13.17.32 val. patikrintas pinigų likutis,

2007-11-09 13.17.48 val. bandyta paimti 100 Lt, gautas kodas 121 (viršytas leistinas paėmimo limitas),

2007-11-09 13.18.03 val. bandyta paimti 10 Lt, gautas kodas 121 (viršytas leistinas paėmimo limitas),

  1. AB banko ,,Hansabankas“ bankomate, esančiame Klaipėdoje, Taikos pr. 109:

2007-11-09 21.19.06 val. bandyta paimti 100 Lt, gautas kodas 209 (atimti, vogta kortelė).

Taigi A. V., neteisėtai įgijęs nukentėjusiajam P. P. N. AB DnB NORD banko išduotą magnetinę mokėjimo kortelę ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), nuvyko iki AB banko ,,Hansabankas“ bankomato, esančio Palangoje, Jūratės g. 15/2, ir pasinaudodamas kortele du kartus bandė paimti pinigus (po 200 Lt), tačiau pinigai nebuvo išduoti dėl neteisingai suvesto PIN kodo, po to surinkęs jau teisingą PIN kodą per 5 kartus paėmė 5000 Lt. Tada nuvyko prie kito, AB SEB Vilniaus banko bankomato, esančio Palangoje, Vytauto g. 61, ir pasinaudodamas ta pačia kortele bandė paimti dar 2000 Lt, tačiau pinigai nebuvo išduoti dėl viršyto leistino paėmimo limito. Matyt, nesupratęs, jog prieš tai paimdamas 5000 Lt, jis viršijo su mokėjimo kortele per dieną leistiną paėmimo limitą ir daugiau jis pinigų su šia kortele bankomatuose negalės paimti, A. V. nuvyko iki AB DnB NORD banko bankomato, esančio Palangoje, Plytų g. 9, ir dar du kartus bandė paimti pinigų, tačiau jau mažesnėmis sumomis (500 Lt ir 200 Lt), tačiau pinigai vėlgi nebuvo išduoti dėl viršyto leistino nuėmimo limito. Matyt vėl klaidingai galvodamas, jog jam pinigai neišduodami dėl per didelės prašomos išduoti sumos, A. V. patikrina pinigų likutį. Nors byloje nėra duomenų, koks tuo metu buvo pinigų likutis, tačiau iš tolimesnių A. V. veiksmų (dar du kartus bandė paimti pinigų, tačiau dar mažesnėmis sumomis, atitinkamai 100 Lt ir 10 Lt) matyti, jog pinigų dar buvo. Nepavykus paimti visus galimus pinigus su mokėjimo kortele Palangoje esančiuose bankomatuose, matyt, klaidingai galvodamas, kad problema yra šiuose bankomatuose, A. V. nuvyko į Klaipėdą, prie AB banko ,,Hansabankas“ bankomato, esančio Taikos pr. 109, ir dar kartą bandė paimti 2000 Lt, tačiau pinigai nebuvo išduoti, o kortelė paimta kaip vogta. Išdėstytos aplinkybės neabejotinai rodo, kad A. V., 14 kartų pasinaudodamas neteisėtai įgyta nukentėjusiajam P. P. N. AB DnB NORD banko išduota magnetine mokėjimo kortele ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini), siekė bendro tikslo – užvaldyti visus galimus P. P. N. banko sąskaitoje esančius pinigus, tačiau šio tikslo jam nepavyko įgyvendinti dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, t. y. dėl banko nustatyto leistino paėmimo limito. Esant tokioms aplinkybėms A. V. veikos, kurias pirmosios instancijos teismas įvertino kaip atskirus epizodus pagal BK 215 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d., BK 182 str. 3 d. ir BK 182 str. 1 d., kvalifikuotinos kaip du tęstiniai idealiąja sutaptimi padaryti nusikaltimai, numatyti BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.

A. V. veikas perkvalifikavus pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., iš naujo sprendžiamas ir bausmės skyrimo už šias veikas klausimas.

Nuteistojo A. V. argumentai dėl BK 59 str. 1 d. 2 p. numatytos aplinkybės pripažinimo jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe nėra pagrįsti. BK 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra: kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis arba padėjimas išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, padėjimas išaiškinti ją ir joje dalyvavusius asmenis yra tada, kai kaltininkas savo valia padeda išaiškinti esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes bei nurodo nusikalstamoje veikoje dalyvavusius asmenis. Iš bylos duomenų matyti, kad A. V. apklausiamas 2007-04-18 kaip įtariamasis dėl D. K. turto pagrobimo dėl šios vagystės neprisipažino (t. 1, b. l. 95), apklausiamas 2008-06-27 atsisakė duoti bet kokius parodymus (t. 1, b. l. 97). Lygiai taip pat A. V. elgėsi ir apklausiamas dėl P. P. N. turto, kartu ir dėl AB DnB NORD banko išduotos magnetinės mokėjimo kortelės ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimo (t. 1, b. l. 156, 158). A. V. dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų iš esmės prisipažino tik po to, kai byloje buvo surinkta pakankamai duomenų, įrodančių jo kaltę, t. y. D. K. turto pagrobimo epizode – kai byloje prieš A. V. 2008-04-18 parodymus davė kitas tuo metu įtariamas vagyste V. M. (jam ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas), buvo gauta 2008-06-09 specialisto išvada, kurioje konstatuota, jog rankos piršto pėdsakai nukopijuoti įvykio vietos apžiūros metu D. K. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), yra palikti A. V. kairės rankos bevardžio, didžiojo ir nykščio pirštų (t. 1, b. l. 17–18), kai jį kaip asmenį, buvusį įvykio vietoje, atpažino iš nuotraukos liudytojai A. K., E. L., G. B., G. Ž., H. K. (t. 1, b. l. 33, 41, 52, 58, 65), P. P. N. AB DnB NORD banko išduotos magnetinės mokėjimo kortelės ,,Visa Elektron“ Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėto įgijimo bei laikymo, panaudojimo ir P. P. N. turto įgijimo apgaule epizoduose – kai byloje buvo gauta 2008-10-08 specialisto išvada, kurioje atlikus A. V. lyginamųjų vaizdo įrašų ir nuotraukų bei bankomatų vaizdo kamerų užfiksuotų vaizdo įrašų ir nuotraukų portretinį tyrimą, konstatuota, jog viename iš vaizdo įrašų ir lyginamuosiuose A. V. vaizdo pavyzdžiuose tikėtinai yra užfiksuotas vienas ir tas pats asmuo (t. 1, b. l. 140–143). Taigi akivaizdu, jog nuteistasis A. V. prisipažino dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų ne savo noru, o verčiamas įrodymų. Todėl nėra pagrindo pripažinti BK 59 str. 1 d. 2 p. numatytų aplinkybių A. V. atsakomybę lengvinančiomis.

Pirmosios instancijos teismas, motyvavęs tuo, jog A. V. teistas keletą kartų, atlikęs bausmę išvadų nepadarė, pats patvirtino, kad vartoja narkotines medžiagas, vogė, kad galėtų įsigyti narkotinių medžiagų, ir nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, A. V. pagal BK 178 str. 2 d. už apysunkį nusikaltimą paskyrė žymiai mažesnę nei sankcijos vidurkis 2 metų laisvės atėmimo bausmę (vidurkis 3 metai 1 mėnuo 15 dienų), pagal BK 214 str. 1 d. už apysunkį nusikaltimą paskyrė ne tik žymiai mažesnę nei sankcijos vidurkis, bet artimą minimaliam bausmės dydžiui 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę (vidurkis 3 metai 1 mėnuo 15 dienų), pagal BK 215 str. 1 d. už 5 apysunkius nusikaltimus paskyrė taip pat žymiai mažesnes nei sankcijos vidurkis ir artimas minimaliam bausmės dydžiui laisvės atėmimo bausmes nuo 6 mėnesių iki 1 metų 2 mėnesių (vidurkis 3 metai 1 mėnuo 15 dienų), pagal BK 182 str. 1 d. už nesunkų nusikaltimą paskyrė artimą, tačiau šiek tiek mažesnę už sankcijos vidurkį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę (vidurkis 1 metai 7 mėnesiai 15 dienų), pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. (nuosprendyje klaidingai nurodyta BK 182 str. 3 d.) už pasikėsinimą padaryti nesunkų nusikaltimą paskyrė žymiai mažesnę nei sankcijos vidurkis 1 metų laisvės atėmimo bausmę (vidurkis 1 metai 7 mėnesiai 15 dienų), pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. už pasikėsinimą padaryti baudžiamąjį nusižengimą ir pagal BK 182 str. 3 d. už baudžiamąjį nusižengimą paskyrė už sankcijos vidurkį didesnes – 30 parų ir 40 parų arešto – bausmes (vidurkis 27 paros). Prokurorė iš esmės tokiais pat motyvais, kuriais vadovavosi ir apylinkės teismas, skirdamas A. V. bausmes, prašo A. V. už perkvalifikuotas veikas pagal BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. skirti artimas, tačiau mažesnes nei sankcijos vidurkis atitinkamai 1 metų 2 mėnesių (vidurkis 1 metai 7 mėnesiai 15 dienų) ir 2 metų 6 mėnesių (vidurkis 3 metai 1 mėnuo 15 dienų) laisvės atėmimo bausmes. Atsižvelgdama į išdėstytus apylinkės teismo ir prokurorės bausmės skyrimo motyvus, paskirtus ir prašomus paskirti laisvės atėmimo bausmių dydžius, taip pat įvertinusi bausmės skyrimui reikšmingas šioje byloje nustatytas aplinkybes, kolegija mano, kad galima A. V. paskirti pagal BK 182 str. 1 d. 1 metų laisvės atėmimo bausmę, pagal BK 215 str. 1 d. 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Šiuo nuosprendžiu paskyrus naujas bausmes, iš naujo sprendžiamas ir jų bendrinimo tarpusavyje bei su kitomis Palangos miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. ir BK 214 str. 1 d. paskirtomis bausmėmis, taip pat su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi klausimas. Be to, prokurorė prašo kartu subendrinti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu A. V. paskirtą bausmę. To nepadarė pirmosios instancijos teismas, nors priimant skundžiamą nuosprendį, 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendis buvo įsiteisėjęs. Šis prokurorės prašymas yra tenkintinas ir 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu paskirta bausmė bendrinama su kitomis jau minėtomis bausmėmis.

A. V. nusikalstamas veikas, už kurias jis yra nuteistas 2008 m. rugsėjo 4 d. ir skundžiamu 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, padarė po 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžio priėmimo, o nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas skundžiamu 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu, padarė iki 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžio priėmimo. Taigi pirmiausia 2008 m. rugsėjo 4 d., skundžiamu 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu ir šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrinamos vadovaujantis BK 63 str. nustatyta tvarka, o tokiu būdu subendrinta bausmė jau BK 64 str. nustatyta tvarka bendrinama su 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi. Be to, nusikaltimai, numatyti BK 182 sr. 1 d. ir 215 str. 1 d., yra padaryti idealiąja sutaptimi, todėl šiuo nuosprendžiu už juos paskirtos bausmės bendrinamos apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu A. V. yra nuteistas už baudžiamąjį nusižengimą pagal BK 259 str. 2 d. 20 parų arešto, todėl neabejotinai už šią nusikalstamą veiką paskirta bausmė su skundžiamu 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. paskirta bausme už apysunkį nusikaltimą taip pat bendrinama apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., kadangi jos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms.

Taigi vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir 2 p., 6 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu pagal BK 215 str. 1 d. paskirta vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė, Palangos miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. paskirta dvejų metų laisvės atėmimo bausmė ir pagal BK 214 str. 1 d. paskirta šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė bendrinamos dalinio sudėjimo būdu, o šiuo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. paskirta vienerių metų laisvės atėmimo bausmė bei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d. paskirta 20 parų arešto bausmė apimamos ir nustatoma subendrinta bausmė laisvės atėmimas dvejiems metams devyniems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., ši subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrinama su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir nustatoma galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas trejiems metams penkiems mėnesiams. Bausmė skiriama atlikti pataisos namuose, bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2009 m. kovo 19 d.

Tenkindama prokurorės prašymą, kolegija taip pat ištaiso pirmosios instancijos teismo klaidą, kurią jis padarė nuosprendžio motyvuojamoje dalyje nurodęs, jog nukentėjusiojo P. P. N. civilinis ieškinys dėl 6800 Lt (1800 Lt dėl auksinių dirbinių pagrobimo ir 5000 Lt dėl pinigų paėmimo iš sąskaitos) turtinės žalos priteisimo yra pagrįstas įstatymu ir tenkintinas, tačiau rezoliucinėje dalyje priteisė tik 5000 Lt. Taigi nuosprendis keistinas, nustatant, kad nukentėjusiojo P. P. N. civilinio ieškinio dalis dėl 1800 Lt turtinės žalos priteisimo atmetama kaip nepagrįsta.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,   4 p., kolegija

 

n u s p r e n d ž i a :

 

Palangos miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nuosprendį pakeisti.

A. V. padarytas veikas, kvalifikuotas BK 215 str. 1 d., BK 215 str. 1 d., BK 215 str. 1 d., BK 215 str. 1 d., BK 215 str. 1 d., kvalifikuoti pagal BK 215 str. 1 d. ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams devyniems mėnesiams.

A. V. padarytas veikas, kvalifikuotas pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 3 d., BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., BK 182 str. 3 d., BK 182 str. 1 d., kvalifikuoti pagal BK 182 str. 1 d. ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. ir 2 p., 6 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu pagal BK 215 str. 1 d. paskirtą vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, Palangos miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. paskirtą dvejų metų laisvės atėmimo bausmę ir pagal BK 214 str. 1 d. paskirtą šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu, o šiuo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. paskirtą vienerių metų laisvės atėmimo bausmę bei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 4 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d. paskirtą 20 parų arešto bausmę apimti ir nustatyti subendrintą bausmę laisvės atėmimą dvejiems metams devyniems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą trejiems metams penkiems mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2009 m. kovo 19 d.

Nukentėjusiojo Povilo P. N. civilinio ieškinio dalį dėl 1800 Lt turtinės žalos priteisimo atmesti.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuteistojo A. V. apeliacinį skundą atmesti.

 

 

Kolegijos pirmininkas                                                         Zigmas Pocius

 

Teisėjai                                                                       Eduardas Maškevičius

 

Remigijus Preikšaitis