Teikimo Nr. E1-926-269/2022
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00113-2022-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2022 m. liepos 22 d.
Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,
dalyvaujant sekretorėms Dovilei Vėgnerei ir Erikai Bernotaitei,
prokurorėms Vaidai Matuzonienei ir Jūratei Žvironienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos 2022-05-21 prašymą Nr. 20/3/3/1-Canos/37796 dėl paskirtos piniginės sankcijos D. B. (D. B.) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas, išnagrinėjęs teikimą,
n u s t a t ė :
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas prašymas iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos dėl piniginės sankcijos D. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
D. B. į teikimo nagrinėjimą neatvyko, apie posėdžio datą, laiką ir vietą jam pranešta, šaukimas įteiktas iš pradžių jo seseriai, o po ir jam, todėl teikimas nagrinėjamas jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 2 dalis).
Prokurorė Jūratė Žvironienė prašo teikimą tenkinti.
Teikimas tenkinamas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Įgyvendinant Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei BPK papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau – Liudijimas) nurodoma, kad D. B. buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis 2020-12-18 07.49 val., Latvijos Respublikoje, Daugaupilso nuovadoje, kelyje A13 atkarpoje Rezakne- Daugavpils 133,4 kilometre, vairuodamas sunkvežimį Iveco 35C21 valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį gyvenvietėje 22 km/val. Leistinas greitis 50 km/val. Nustatytas greitis 75 km/h +3 km/h paklaida. D. B. veika kvalifikuota kaip administracinis nusižengimas pagal Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) 101 punktą.
Su Liudijimu pateiktas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos-Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės Laimos Bondarevos 2020-12-21 sprendimas administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18577952, kuris įsiteisėjo 2021-01-15 ir kuriuo reikalaujama sumokėti paskirtą baudą, kurios dydis yra 80 Eur.
Denisui B. E. Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio KET. Iš Liudijimo nustatyta, kad D. B. buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.
Pagrindų atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2020-12-21 sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18577952 D. B. skirtą piniginę sankciją nėra (BPK 3651 straipsnio 3 dalis, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5-6 straipsniai), todėl neįvykdyta piniginė sankcija – 80 Eur bauda pripažintina.
Vadovaujantis BPK 3652 straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.
Vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais, teismas,
n u t a r i a :
teikimą tenkinti.
Pripažinti Denisui B. L. Respublikos kompetentingos institucijos 2020-12-21 sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18577952, paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neįvykdytą 80 EUR (aštuoniasdešimt eurų) piniginę sankciją (toliau-bauda).
Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: LT78 7290 0000 0013 0151 AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas – 6801, mokėjimo paskirtyje nurodyti: „už D. B. byloje Nr. GA18577952“.
Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Sumokėjimą patvirtinančius dokumentus būtina pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų raštinės tarnautojui.
Išaiškinti D. B. (D. B.), kad per du mėnesius nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją Latvija LV1014, Ryga, Ezermalas g. 10B, el.p kanceleja.cpp@vp.gov.lv el. p. agnese.strode@vp.gov.lv
Nutartį susipažinti išsiųsti arba įteikti D. B. (D. B.).
Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.
Teisėjas Tadeušas Volkovskis