ATP byla
Nr. II-1551-815/2009
(Proceso
Nr. 4-61-3-01138-2009-8)
Procesinio sprendimo
kategorija 47.11
(S)

VILNIAUS
APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2009 m. lapkričio 6 d.
Vilnius
Vilniaus
apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant
Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam
asmeniui – V. N., institucijos, priėmusios nutarimą –
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, atstovui – Vilniaus
apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Atsikirtimų nagrinėjimo skyriaus
Teismų poskyrio vedėjui Jonui Osteriui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo
administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. N. skundą
dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. rugsėjo 17 d.
nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.
Teismas,
išnagrinėjęs bylą,
n
u s t a t ė :
I
1. Vilniaus
apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Vilniaus apskrities
VMI) 2009 m. liepos 8 d. faktų fiksavimo pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau
– ir faktų fiksavimo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-12, 24-26), be
kita ko, nurodyta: vykdant Vilniaus apskrities VMI 2009 m. birželio 19 d.
operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. 185-766, patikrintas V.
N., a. k. (duomenys
neskelbtini) 2009 m. liepos 8 d. pagal išankstinį susitarimą
telefono Nr. (duomenys
neskelbtini) operatyvaus patikrinimo metu atliktas kontrolinis
pirkimas, kurio metu V. N. pardavė naują peilį „Iisakki-Puukko“
už 205 Lt; patikrinimo metu V. N. nepateikė nei verslo
liudijimo, nei individualios veiklos vykdymo pažymos, taip pat neišdavė įvykusią
ūkinę-komercinę operaciją patvirtinančio dokumento, nes rašytiniame paaiškinime
atskirame lape nurodė, jog ūkinės-komercinės veiklos – prekybos peiliais –
nevykdo; patikrinimo metu V. N. su savimi turėjo vieną
peilį, kurį pardavė kontrolinio pirkimo metu, daugiau peilių įsigyti nesiūlė;
peilio atsisakyta ir prekė grąžinta pardavėjui, kuris grąžino už peilį sumoktus
pinigus – 205 Lt.
2. Vilniaus
apskrities VMI vyriausieji specialistai V. M. ir M. Š., atlikę V. N. operatyvų
patikrinimą pagal operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. 185-766, surašė 2009 m.
rugpjūčio 19 d. operatyvaus patikrinimo pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau
– ir operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 8-9, 27-28), kurioje, be
kita ko, nurodyta, jog V. N. patikrinimas pradėtas 2009 m.
liepos 8 d., baigtas 2009 m. rugpjūčio 19 d., tikrinta V. N. vykdoma
veikla – prekyba peiliais ir kt., veiklos teisėtumas laikotarpiu nuo 2008 m.
spalio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. Patikrinimo metu nustatyta:
2.1. 2009 m.
liepos 8 d. adresu: (duomenys
neskelbtini), Vilniuje, operatyvaus patikrinimo metu pagal
išankstinį susitarimą telefono Nr. (duomenys neskelbtini) atliktas kontrolinis
pirkimas, kurio metu iš V. N. nupirktas naujas,
supakuotas, su etikete ir dėklu peilis „Isakki-Pukko“ už 205 Lt; prekės
atsisakyta ir ji grąžinta pardavėjui. Patikrinimo metu surašyta faktų fiksavimo
pažyma Nr. (duomenys
neskelbtini), V. N. pateikė 2009 m. liepos
8 d. paaiškinimą raštu Nr. (duomenys
neskelbtini).
2.2. Patikrinimo
dieną – 2009 m. liepos 8 d. su savimi V. N. daugiau peilių
neturėjo, tačiau nustatyta, kad apie parduodamus peilius V. N.
skelbiasi interneto tinklalapyje www.knives.lt, adresu http://www.knives.lt/index.php?option=com_basket&p=0&Itemid=11,
kur, nurodomi parduodami peiliai ir jų kainos: Model A100Emerson Knives Inc –
500,00 Lt, Modells 690 Elishewitz Benchmade Knives – 950,00 Lt, Nakamura
Kershaw Knives – 515,00 Lt, Titanium Belt Clip Buck Knives – 1 100,00 Lt, Bad
Warden Busse – 900,00 Lt, Puukko Isakki Jarvenpaa Oy – 205,00 Lt, Vanguard
(CPM154) Buck Knives – 425,00 Lt, Vanguard R Buck Knives – 315,00 Lt. Dėl Peilio
įsigijimo iš pradžių el. paštu susisiekta interneto tinklalapyje www.knives.lt
nurodytu el. pašto adresu info@knives.lt, kuriuo
buvo informuota, kad šiame interneto tinklalapyje, skiltyje „Turgelis“
nurodytus peilius parduoda asmuo, vardu V., bei buvo nurodytas telefono Nr. Nr.
(duomenys
neskelbtini) (žr. b. l. 79).
2.3.
nusipirkus Peilį ir sumokėjus pinigus V. N. nepateikė nei verslo
liudijimo, nei individualios veiklos vykdymo pažymos, taip pat negalėjo išduoti
jokio juridinę galią turinčio apskaitos dokumento, patvirtinančio įvykusią
ūkinę-komercinę operaciją – peilio pirkimą–pardavimą.
2.4.
V. N. peilius ir kitas prekes (žibintuvėlius, pakabukus,
dėklus peiliams) įsigyja iš EB valstybių, trečiųjų šalių (JAV, Kinija) bei Lietuvos,
naudoja įvairias atsiskaitymo formas. V. N. turi banko
sąskaitas AB bankas „Snoras“ ir AB „Swedbank“, patikrinimui pateikė minėtuose bankuose
turimų sąskaitų išrašus už laikotarpį nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2009 m.
liepos 13 d. Pagal V. N. pateiktų banko sąskaitų išrašus
nustatyta, kad:
2.4.1.
V. N. iš individualios veiklos laikotarpiu nuo 2008 m.
sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. per AB „Swedbank“ esančią sąskaitą gavo
2008 m. sausio 18 d. 184,00 Lt pajamų už peilį, laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1
d. iki 2009 m. liepos 13 d. į tą pačią sąskaitą už parduotus prekes, peilius
pinigai pervesti 2009 m. m. balandžio 7 d. kaip atsiskaitymas už MH Gut Hook
etc. – 352,00 Lt.
2.4.2. į V. N. sąskaitą, esančią AB
bankas „Snoras“, laikotarpiu nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d.
už prekes, peilius, jų persiuntimą pinigai pervesti 16 kartų: 2008 m. sausio 11
d. – 616,00 Lt, 2008 m sausio 21 d. – 262,00 Lt TAK-1+ persiuntimas, 2008 m.
vasario 19 d. – 722,00 Lt, 2008 m. vasario 21 d. – 41,00 Lt už Ka-Bar Mule ir
SOG persiuntimą, 2008 m. kovo 26 d. – 520,00 Lt už trianglą, papildomus
akmenukus, Rant, Rat ir persiuntimą, 2008 m. balandžio 8 d. – 10,00 Lt už
peiliukų persiuntimą, 2008 m. gegužės 9 d. – 290,50 Lt, 2008 m. gegužės 28 d. –
515,00 Lt už cold Steel x 2, Queen, SOG ir Timberline, 2008 m. birželio 17 d. –
60,00 Lt už peiliukų persiuntimą, 2008 m. birželio 17 d. – 144,00 Lt už
cikloną, 2008 m. rugsėjo 22 d. – 305,00 Lt už KA-BAR Grizli ir 330,00 Lt, 2008
m. lapkričio 7 d. – 454,00 Lt už Lansky, Lansky System, Camilus Heat,
Victorinox, 2008 m. lapkričio 14 d. – 230,00 Lt, 2008 m. gruodžio 12 d. –
280,00 Lt už CRKT Horus ir CRKT Sentinel, 2008 m. gruodžio 30 d. – 255,00 Lt už
Roselli Hunter. Laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. į
šią sąskaitą už parduotas prekes, peilius, jų persiuntimą pinigai pervesti 3
kartus: 2009 m. gegužės 5 d. – 282,00 Lt už Buck ir Spyderco peiliukus, 2009 m.
birželio 25 d. – 100,00 Lt už Cae peiliuką, 2009 m. liepos 1 d. – 150,00 Lt už
che igla.
2.4.3.
per V. N. kitą sąskaitą, esančią AB bankas „Snoras“, laikotarpiu
nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. už parduotus prekes, peilius
pinigai pervesti 5 kartus: 2008 m. liepos 10 d. – 330,00 Lt kaip pirkimas, 2008
m. rugsėjo 25 d. – 237,00 Lt, 2008 m. lapkričio 7 d. – 188,00 Lt už Heat x 2, 2008
m. lapkričio 10 d. – 96,00 Lt kaip atsiskaitymas už prekes, 2008 m. lapkričio 20
d. – 193,00 Lt už Lansky + 2 x Minipal. Laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki
2009 m. liepos 13 d. į šią sąskaitą už parduotus prekes, peilius pinigai
pervesti 1 kartą: 2009 m. vasario 5 d. – 173,00 Lt kaip atsiskaitymas už BM
Rant.
2.5.
V. N. vykdė individualią ūkinę-komercinę veiklą nuo 2008
m. sausio 18 d. iki 2009 m. liepos 8 d., siekdamas gauti pajamų, tačiau
nustatyta tvarka ir terminais neinformavo apie tai gyvenamosios vietos
apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ir veiklą vykdė neįregistravęs
individualios veiklos ir / ar neįsigijęs verslo liudijimo ir iš šios veiklos
2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų, o laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009
m. liepos 8 d. iš šios veiklos gavo 1 057,00 Lt pajamų banko pavedimais iš kitų
asmenų, tuo V. N. padarė ūkinės-komercinės veiklos tvarkos
pažeidimą – pažeidė Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 26
straipsnį, 35 straipsnio 2 dalį, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos
Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr.
373 „Dėl mokesčių administratoriaus informavimo apie nuolatinio Lietuvos
gyventojo pradedamą vykdyti individualią veiklą, nuolatinio Lietuvos gyventojo
individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės
bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių“ (toliau – ir įsakymas
Nr. 373) 4 punktą.
3.
Vilniaus apskrities VMI vyriausioji specialistė V. M. 2009
m. rugpjūčio 19 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 192558
(toliau – ir protokolas Nr. 192558) (b. l. 6-7, 19-20) V. N.,
a. k. (duomenys
neskelbtini) dėl ATPK 172 straipsnio 1 dalyje numatyto
administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad 2009 m. liepos 8 d. 19:30
val. operatyvaus patikrinimo metu pagal išankstinį susitarimą telefonu Nr. (duomenys
neskelbtini) V. N. kontrolinio pirkimo metu pardavė naują peilį
„Iisakki Puukko“ už 205,00 Lt, tačiau nepateikė nei verslo liudijimo, nei
individualios veiklos vykdymo pažymos, taip pat negalėjo išduoti jokio juridinę
galią turinčio apskaitos dokumento, patvirtinančio įvykusią ūkinę-komercinę
operaciją, kad V. N. nuo 2008 m. sausio mėn. vykdo
ūkinę-komercinę veiklą (prekyba peiliais), siekdamas gauti pajamų (iš vykdomos
individualios veiklos per 2008 m. V. N. gavo 6 262,50 Lt
pajamų, laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. gavo 1
057,00 Lt pajamų banko pavedimais iš kitų asmenų už peilius ir jų persiuntimą),
tačiau nustatyta tvarka ir terminais neinformavo apie tai gyvenamosios vietos
apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ir veiklą vykdė neįregistravęs
individualios veiklos ir / ar neįsigijęs verslo liudijimo; tuo V.
N. pažeidė Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 26 straipsnio, 35 straipsnio
2 dalies, 2002 m. gruodžio 24 d. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos
Respublikos finansų ministerijos viršininko įsakymo Nr. 373 „Dėl mokesčių
administratoriaus informavimo apie nuolatinio Lietuvos gyventojo pradedamą
vykdyti individualią veiklą, nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos
vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės bazės įregistravimo
Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių“ 4 punkto nuostatas.
Protokole Nr.
192558 nurodyta kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas
pridedamas atskiruose 3 lapuose, protokole V. N. nurodė,
kad su kaltinimu nesutinka (b. l. 6-7, 19-20); protokole Nr. 192558 taip pat
nurodytas liudytojas – M. Š.
4. V. N. 2009 m. liepos 8 d. paaiškinime Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.
23) nurodė, kad: yra peilininkų asociacijos pirmininkas, kolekcionuoja peilius
daugiau kaip 15 metų, yra sukaupęs daugiau kaip tūkstantį peilių; Iisakki
Jarvenpaa Puukko peilis kolekcijoje tapo nereikalingas, todėl asociacijos
tinklalapyje paskelbė apie jo pardavimą; peilių pardavimų, siekiant gauti iš to
pelną, neužsiima; kartais su peiliais įsigyjami smulkūs aksesuarai –
žibintuvėliai, galąstuvai, raktų pakabukai, visi daiktai įsigyjami asmeniniam
naudojimui.
5. V. N. 2009 m. rugpjūčio 19 d. paaiškinime Nr. (duomenys
neskelbtini) (b. l. 21-22), be kita ko, nurodė: peiliai
įsigyjami asmeniniam naudojimui (kolekcionavimas) iš privačių asmenų ir
prekybos organizacijų, esančių EB ir trečiosiose šalyse; taupant pristatymo
išlaidas kartu būna apmokama už kitų Peilininkų asociacijos narių įsigyjamus
peilius, kurie atsiunčiami viena siunta, šį kreditą asociacijos nariai vėliau
grąžina; pasitaiko atvejų, kai įsigyti peiliai netinka jo, V.
N., kolekcijai, todėl juos tenka parduoti, tačiau jis, V.
N. , komercinės veiklos nevykdo, kadangi visi pardavimo atvejai yra
pavieniai, sąlygoti ne pelno siekimo, o būtinybės sumažinti nereikalingų daiktų
skaičių, perleidžiant juo kitiems asmenims; įplaukos iš Peilininkų asociacijos
narių – D. K. M. T., A. T., D. R., V. B.,
A. I., V. M., T.
K., G. T. gautos grąžinus šiems nariams suteiktus
kreditus, įsigyjant peilius, bei grąžinant jiems asmeninėms reikmėms suteiktas
paskolas ir centralizuotai apmokėtas organizacines išlaidas; asociacijos
nariams už peilių įsigijimą kredituotų sumų grąžinimas atliktas šiais atvejais
(kai mokėjimo paskirtis neaiški): D. K. – 2008 m. sausio
11 d. – 165,00 Lt, 2008 m. vasario 19 d. – 722, 00 Lt, M. T. –
2008 m. balandžio 30 d. – 165,00 Lt, A. T. – 2008 m.
gegužės 9 d. – 290,50 Lt, 2008 m. rugsėjo 22 d. – 330,00 Lt, 2008 m. lapkričio
14 d. – 230 Lt, 2009 m. liepos 1 d. – 150,00 Lt, D. R. –
2008 m. liepos 10 d. – 330,00 Lt, 2008 m. lapkričio 10 d. – 96,00 Lt, V. B. – 2008 m. rugsėjo 25 d. – 237,00 Lt; per patikrinimo
laikotarpį buvo tik keletas pardavimo atvejų, kai buvo parduodami jam, V. N., priklausantys peiliai, visos kitos įplaukos gautos ne
iš individualios ūkinės-komercinės veiklos, o tėra savitarpio atsiskaitymai
bendradarbiaujant su asociacijos nariais; operatyvaus patikrinimo pažymoje
surašyto nurodymo įvykdyti negali, kadangi jokios individualios
ūkinės-komercinės veiklos nevykdo ir gauti pajamų iš prekybos peiliais nesiekia,
pajamas gauna iš nuolatinės darbovietės, o jo, V. N.,
veikla Peilininkų asociacijoje yra neatlygintinė.
6. Vilniaus
apskrities VMI viršininko pavaduotojas Mindaugas Almantas, išnagrinėjęs V. N. administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. (duomenys
neskelbtini) pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą
Nr. 192558, 2009 m. rugsėjo 17 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo
byloje Nr. (duomenys
neskelbtini) (toliau – ir nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 5, 18) V.
N. už ATPK 172 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės
pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad V. N. nuo 2008 m.
sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. vykdė individualią veiklą – prekybą peiliais–
ir per nurodytą laikotarpį 2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų, 2009 m. – 1 057,00
Lt pajamų, tačiau nurodytai veiklai vykdyti nustatyta tvarka nebuvo įsigijęs verslo
liudijimo ir nebuvo pranešęs apie pradėtą vykdyti individualią veiklą mokesčių
administratoriui, tuo pažeidė Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 26 straipsnio,
35 straipsnio 2 dalies bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos
Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr.
373 4 punkto nuostatas, skyrė 500 Lt (penkių šimtų litų) baudą.
7. Administracinėn
atsakomybėn patrauktas V. N. skunde (b. l. 2-4) nurodo,
kad administracinė nuobauda jam paskirta nepagrįstai, neišsiaiškinus visų bylai
reikšmingų aplinkybių bei netinkamai pritaikius norminius aktus, todėl nutarimas
Nr. (duomenys
neskelbtini) turi būti panaikintas, pateikia tokius argumentus.
7.1.
Jis, V. N., nevykdė jokios individualios komercinės
veiklos, todėl nepažeidė šią veiklą reglamentuojančios tvarkos: kelis
dešimtmečius renka ir kolekcionuoja medžioklinius bei turistinius peilius, yra Peilininkų
asociacijos narys ir buvo paskirtas peilių kolekcininkų klubo „Plieno ašmenys“
vadovu, savo kolekciją nuolat pildo bei atnaujina, formuojant kolekciją kai
kurie eksponatai retkarčiais keičiami, o pakeisti peiliai asmeniniam naudojimui
tampa nebereikalingi. Nekolekcinių peilių kaupti nėra tikslo, todėl jeigu
atsiranda norintis tokį peilį įsigyti asmuo, perleidžia nesiekdamas sau
konkrečios naudos. Paprastai nekolekcinių peilių susidaro nedaug, antrus metus
jų skaičius neviršija dešimties vienetų, apie šiuos peilius jis, V. N. , yra paskelbęs tik specializuotame Peilininkų
asociacijos tinklalapyje (http://www.knives.lt/index.php?option=com_basket&p=0&Itemid=11),
niekur kitur neskelbia ir nesiūlo.
7.2.
Valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai organizavo kontrolinį pirkimą
būtent vieno iš tų aštuonių peilių (suomių gamintojo „Issaki“ medžioklinis peilis
„Puukko“), apie kuriuos buvo paskelbęs Peilininkų asociacijos tinklalapyje. Kontrolinio
pirkimo metu užfiksuota, kad jokių kitų peilių įsigyti „pirkėjams“ nesiūlė,
todėl jo, V. N., veiksmai nesudaro pagrindo teigti, kad
parduodamas savo asmeninėms reikmėms įsigytą, bet tapusį nereikalingą daiktą,
neva vykdė individualią komercinę veiklą – prekybą peiliais, juolab, kad per
pastaruosius dvejus metus buvo tik keli tokie atsitiktiniai pardavimai, o
bendra parduotų peilių vertė nėra didelė, tą patvirtina išrašai iš banko
sąskaitų.
7.3.
Nutarime Nr. (duomenys
neskelbtini) nurodyta, kad iš prekybos peiliais jis, V. N., 2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų, 2009 m. – 1 057,00 Lt
pajamų, tačiau tai neatitinka tikrovės, nes pajamomis įvardytos asmeninio
pobūdžio piniginės įplaukos iš kelių asmenų, su kuriais jį sieja ne komercinė,
o visuomeninė veikla bei draugystė, ir nors šią aplinkybę jis nurodė bei
pagrindė tiek operatyvaus patikrinimo metu, tiek administracinio teisės
pažeidimo bylos nagrinėjimo metu, priimant skundžiamą nutarimą šios aplinkybės
netirtos ir į jas neatsižvelgta.
7.4.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 16 d.
sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. A5-902/2006, vertinant,
ar gyventojo veikla gali būti kvalifikuojama kaip individuali veikla, būtina
nustatyti veiklos savarankiškumo, versliškumo, tęstinumo požymių ir tokios
veiklos tikslo – ekonominės naudos siekimo – buvimą; pagal Valstybinės mokesčių
inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tinklalapyje
paskelbtą išaiškinimą: „Kad gyventojas būtų laikomas vykdančiu individualią
veiklą, jo sandoriams turi būti būdingas tam tikras tęstinumas, taip pat
motyvas (siekimas gauti ekonominės naudos). Atsitiktiniai sandoriai, pvz.:
asmeninio būsto, transporto priemonės pardavimas ar nuoma, kuriuose nėra
„verslininkiškumo“ elementų, negali būti laikomi individualios veiklos vykdymo
požymiu. Jeigu gyventojas įsigyja ir parduoda ar kitokiu būdu perleidžia
nuosavybėn turtą, siekdamas gauti ekonominės naudos tęstinį laikotarpį,
laikoma, kad jis vykdo individualią veiklą“.
7.5.
Jis, V. N., turi nuolatinį darbą bei nuolatinį pragyvenimo
šaltinį, todėl realizuodamas savo pomėgį – peilių kolekcionavimą gauna moralinį
pasitenkinimą ir neturi jokio poreikio siekti ekonominės naudos, tas pats
pasakytina ir apie bendradarbiavimą su Peilininkų asociacijos ir klubo nariais,
nes veikla asociacijoje yra savanoriška, neatlygintinė ir vykdoma laisvalaikiu,
o vienas iš pagrindinių asociacijos veiklos tikslų – padėti nariams realizuoti
su peilininkyste susijusius poreikius ir pomėgius. Kaip Peilininkų asociacijos
ir klubo vadovas V. N. dalyvauja užsienyje vykstančiose
peilių parodose bei mugėse, iš kurių retkarčiais parveža kitiems kolekcininkams
reikalingų peilių, dažniausiai užsakytų peilių pirkimui būtinas sumas iš anksto
duoda suinteresuoti asmenys, tačiau pasitaiko atvejų, kai peilius kolegoms perka
už savo lėšas ar peilių gamintojui daromas bendras užsakymas keletui peilių, tuomet
suinteresuoti asmenys kompensuoja jo, V. N., turėtas
išlaidas, tačiau tai nėra ir negali būti laikoma jo pajamomis, nes jokios ekonominės
naudos iš to neturi, be to, nėra jokių „verslininkiškumo“ elementų – iš esmės
jis suteikia neatlygintiną paslaugą – paskolina kolegoms tam tikrą sumą,
apmokėdamas jų užsakytus pirkinius, o jie vėliau gražina skolą, tai atvejais,
kai kolegos gyvena kitose Lietuvos vietovėse, pinigai pervedami į jo asmeninę
sąskaitą banke banko pavedimu.
7.6.
Minėtas aplinkybes V. N. nurodė bylą nagrinėjusiems
pareigūnams, bet jie neapklausė suinteresuotų asmenų, nagrinėjant bylą apsiribota
formaliu reikalavimu pateikti įsigijimo dokumentus, tačiau parodose ir mugėse
įsigijimo dokumentai įprastai neišrašomi, o keliems parduotiems peiliams, kurie
buvo seniai įsigyti kolekcijai, t. y. asmeniniam naudojimui, bet vėliau tapo
nereikalingi, įsigijimo dokumentai jeigu ir buvo, įprastai nėra saugomi, nes
nėra išankstinio ketinimo įsigytą daiktą vėliau perparduoti, todėl nebuvo galimybės
tokius dokumentus pateikti.
II
1. Teismo
posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. N.,
remdamasis skunde pateiktais argumentais, prašė skundą patenkinti, pabrėžė, kad
asmeninės naudos nėra gavęs, o mokesčių administratorius, skirdamas nuobaudą,
klaidingai įvertino tiek veiklos, tiek pajamų pobūdį. Teismo posėdyje V. N. pateikė informaciją iš interneto tinklalapio, kuri,
pasak V. N., patvirtina peilio, dėl kurio vyko
patikrinimas, kainą (b. l. 106).
2. Teismo
posėdyje institucijos, priėmusios nutarimą – Vilniaus apskrities valstybinės
mokesčių inspekcijos, atstovas – Vilniaus apskrities VMI Atsikirtimų
nagrinėjimo skyriaus Teismų poskyrio vedėjas Jonas Osteris (2008 m. gruodžio 30
d. įgaliojimas Nr. (5.7)-58-84 (b. l. 105)) su V. N. skundu
nesutiko ir prašė skundo nepatenkinti, pabrėžė, kad buvo nustatyti visi
individualios veiklos požymiai, kad interneto tinklalapyje yra fizinio asmens
reklama, pateiktas asmeninis telefono numeris, kad nagrinėjant administracinio
teisės pažeidimo bylą buvo nurodyta, jog asmuo veikia Peilininkų asociacijos
narių vardu, tačiau įplaukos gautos į asmeninę V. N. sąskaitą,
kad, remiantis Peilininkų asociacijos įstatais, tai yra įmonė, vykdanti ūkinę-komercinę
veiklą: peilių gamybos, prekybos ir pan. J. Osteris taip pat nurodė, kad liudytojų
parodymai vertintini kritiškai, nes liudytojai yra susiję su administracinėn
atsakomybėn patrauktu asmeniu V. N.
3.
Teismo posėdyje liudytojas O. V. paaiškino, kad pažįsta V. N., jis ir V. N. yra peilininkų klubo
„Plieno ašmenys“ nariai, klubo nariai dalyvauja susitikimuose, rodo kolekcijas,
keičiasi kolekcijų daiktais, kad klubas neužsiima prekyba, pardavimai nėra tikslas,
kad Peilininkų asociacijos interneto tinklalapyje yra skyrelis, kur asmenys gali
skelbti apie keičiamus ar parduodamus peilius.
4.
Teismo posėdyje liudytojas D. K. paaiškino, kad jis ir V. N. yra Peilininkų asociacijos nariai, steigėjai, kad
asociacijos nariai kolekcionuoja peilius, vykdoma veikla yra nekomercinė, kad
asociacija turi interneto tinklalapį, internete komercinė veikla taip pat nevykdoma.
5. Teismo
posėdyje liudytojas A. T. paaiškino, kad pažįsta V. N., juo sieja Peilininkų klubo veikla, kuriame renkasi
žmonės, besidomintys peiliais, kad internete yra tinklalapis, kuriame galima
rasti informaciją apie klubą, kad darė pavedimus V. N.,
kai kurie iš jų daryti grąžinant skolą, kai kurie – už bendrus pirkimus, nes
buvo pirkti peiliai ir grąžino savo dalį, kad už tarpininkavimo paslaugas
nemokėjo, mokėjo tik tiek, kiek kainavo nupirkti peilį.
6. Teismo
posėdyje liudytojas V. B. paaiškino, kad pažįsta V. N., juos sieja bendri interesai – domėjimasis peiliais, peilių
kolekcionavimas, jie yra Peilininkų asociacijos nariai, kad jis, V. B., pirko Camilus Cherat, medžiagas gaminimui, pinigus
grąžino pavedimu.
7. Teismo
posėdyje liudytojas J. K. paaiškino, kad pažįsta V. N., juo sieja hobis – peiliai, kad jis, J.
K., priklauso Peilininkų asociacijai, kad jeigu turi kažką nevertingo,
parduoda, kad tiksliai neprisimena, ar pirko iš V. N. peilius,
kad internete yra Peilininkų asociacijos tinklalapis, jame parduoti peilių nesiūloma,
kad O. V. turi savo parduotuvę ir pardavinėja peilius, o
kiti asociacijos nariai prireikus atlieka mainus peiliais.
8. Teismo
posėdyje liudytojas V. M. (V. M.)
paaiškino, kad pažįsta V. N., kuris yra Peilininkų
asociacijos pirmininkas, kad jis, V. M., asociacijai
nepriklauso, o priklauso klubui „Plieno ašmenys“, kad internete yra tinklalapis,
jame yra skelbimų lenta ir žmonės pardavinėja peilius.
9. Teismo
posėdyje liudytoja V. M. paaiškino, kad yra Vilniaus
apskrities VMI Operatyvios kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė, kad su M. Š. atliko kontrolinį pirkimą iš V. N.,
kad ji parašė laišką el. paštu ir gavo atsakymą, jog tuos peilius parduoda V. N., su kuriuo susisiekė ir nupirko iš jo peilį, kad
sumokėjus pinigus ir gavus peilį V. N., paprašytas
pateikti veiklos dokumentus, nurodė, jog nevykdo individualios veiklos, kad pardavimo
metu nebuvo pasakyta, jog peilis iš kolekcijos, peilis buvo naujas, supakuotas,
su etikete.
10. Teismo
posėdyje liudytojas M. Š. paaiškino, kad tikrinta, ar V. N. prekiauja peiliais, kad jis, M. Š.,
dalyvavo kontroliniame pirkime, kurio metu iš V. N. nupirktas
naujas peilis – peilis buvo įpakuotas į specialų peilio dėklą, įdėtas į maišelį,
kad paprašytas pateikti dokumentus, kokiu pagrindu prekiauja peiliais, V. N. tokių dokumentų nepateikė.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
1. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje,
kaip minėta, be kita ko, nustatyta, kad Vilniaus apskrities VMI viršininko
pavaduotojas Mindaugas Almantas, išnagrinėjęs V. N. administracinio
teisės pažeidimo bylą Nr. (duomenys
neskelbtini) pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą
Nr. 192558, 2009 m. rugsėjo 17 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo
byloje Nr. (duomenys
neskelbtini) (b. l. 5, 18) V. N. už ATPK
172 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, t.
y. už tai, kad V. N. nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2009 m.
liepos 13 d. vykdė individualią veiklą – prekybą peiliais – ir per nurodytą
laikotarpį 2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų, 2009 m. – 1 057,00 Lt pajamų,
tačiau nurodytai veiklai vykdyti nustatyta tvarka nebuvo įsigijęs verslo
liudijimo ir nebuvo pranešęs apie pradėtą vykdyti individualią veiklą mokesčių
administratoriui, tuo pažeidė Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 26 straipsnio,
35 straipsnio 2 dalies bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos
Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr.
373 4 punkto nuostatas, skyrė 500 Lt (penkių šimtų litų) baudą.
2. Sprendžiant, ar nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra
pagrįstas ir teisėtas, nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje
būtina atskleisti ATPK 172 straipsnio 1 dalyje nustatytą teisinį reguliavimą.
ATPK 172 straipsnio „Komercinės ar ūkinės veiklos tvarkos
pažeidimas“ (2000 m. vasario 17 d. redakcija) 1 dalyje nustatyta, kad komercinės
ar ūkinės veiklos tvarkos pažeidimas užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno
tūkstančio litų. Taigi, ši ATPK nuostata reiškia, jog būtina nustatyti, ar
subjektas pažeidžia komercinės ar ūkinės veiklos tvarką.
Nutarime Nr. (duomenys neskelbtini), be kita ko, nurodyta,
kad V. N. pažeidė Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 26
straipsnio, 35 straipsnio 2 dalies nuostatas. Gyventojų pajamų mokesčio
įstatymo 26 straipsnyje nustatyta, kad fiksuoto dydžio pajamų mokestis
sumokamas į biudžetą prieš išduodant verslo liudijimą, kad verslo liudijimo išdavimo
tvarką nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė, o šio įstatymo 35 straipsnio 2
dalyje nustatyta, kad nuolatinis Lietuvos gyventojas, pradėjęs vykdyti kokios
nors rūšies individualią veiklą, privalo apie tai informuoti mokesčio
administratorių centrinio mokesčio administratoriaus nustatyta tvarka.
Taigi, nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje
nustatytina, ar V. N. vykdė kokios nors rūšies
individualią komercinę ar ūkinę veiklą.
3. Šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta,
kad V. N. peilius ir kitas prekes (žibintuvėlius,
pakabukus, dėklus peiliams) įsigyja iš EB valstybių, trečiųjų šalių (JAV,
Kinija) bei Lietuvos, naudoja įvairias atsiskaitymo formas. V.
N. turi banko sąskaitas AB bankas „Snoras“ ir AB „Swedbank“, patikrinimui
pateikė minėtuose bankuose turimų sąskaitų išrašus už laikotarpį nuo 2008 m.
sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. Pagal V. N. pateiktų
banko sąskaitų išrašus nustatyta, kad:
3.1.
V. N. iš individualios veiklos laikotarpiu nuo 2008 m.
sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. per AB „Swedbank“ esančią sąskaitą gavo
2008 m. sausio 18 d. 184,00 Lt pajamų už peilį, laikotarpiu nuo 2009 m. sausio
1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. į tą pačią sąskaitą už parduotus prekes, peilius
pinigai pervesti 2009 m. m. balandžio 7 d. kaip atsiskaitymas už MH Gut Hook
etc. – 352,00 Lt.
3.2. į V. N. sąskaitą, esančią AB bankas
„Snoras“, laikotarpiu nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. už
prekes, peilius, jų persiuntimą pinigai pervesti 16 kartų: 2008 m. sausio 11 d.
– 616,00 Lt, 2008 m sausio 21 d. – 262,00 Lt TAK-1+ persiuntimas, 2008 m.
vasario 19 d. – 722,00 Lt, 2008 m. vasario 21 d. – 41,00 Lt už Ka-Bar Mule ir
SOG persiuntimą, 2008 m. kovo 26 d. – 520,00 Lt už trianglą, papildomus
akmenukus, Rant, Rat ir persiuntimą, 2008 m. balandžio 8 d. – 10,00 Lt už
peiliukų persiuntimą, 2008 m. gegužės 9 d. – 290,50 Lt, 2008 m. gegužės 28 d. –
515,00 Lt už cold Steel x 2, Queen, SOG ir Timberline, 2008 m. birželio 17 d. –
60,00 Lt už peiliukų persiuntimą, 2008 m. birželio 17 d. – 144,00 Lt už
cikloną, 2008 m. rugsėjo 22 d. – 305,00 Lt už KA-BAR Grizli ir 330,00 Lt, 2008
m. lapkričio 7 d. – 454,00 Lt už Lansky, Lansky System, Camilus Heat,
Victorinox, 2008 m. lapkričio 14 d. – 230,00 Lt, 2008 m. gruodžio 12 d. –
280,00 Lt už CRKT Horus ir CRKT Sentinel, 2008 m. gruodžio 30 d. – 255,00 Lt už
Roselli Hunter. Laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. į
šią sąskaitą už parduotas prekes, peilius, jų persiuntimą pinigai pervesti 3
kartus: 2009 m. gegužės 5 d. – 282,00 Lt už Buck ir Spyderco peiliukus, 2009 m.
birželio 25 d. – 100,00 Lt už Cae peiliuką, 2009 m. liepos 1 d. – 150,00 Lt už
che igla.
3.3.
per V. N. kitą sąskaitą, esančią AB bankas „Snoras“,
laikotarpiu nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. už parduotus
prekes, peilius pinigai pervesti 5 kartus: 2008 m. liepos 10 d. – 330,00 Lt
kaip pirkimas, 2008 m. rugsėjo 25 d. – 237,00 Lt, 2008 m. lapkričio 7 d. –
188,00 Lt už Heat x 2, 2008 m. lapkričio 10 d. – 96,00 Lt kaip atsiskaitymas už
prekes, 2008 m. lapkričio 20 d. – 193,00 Lt už Lansky + 2 x Minipal.
Laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 13 d. į šią sąskaitą už
parduotus prekes, peilius pinigai pervesti 1 kartą: 2009 m. vasario 5 d. –
173,00 Lt kaip atsiskaitymas už BM Rant.
Lietuvos vyriausiasis
administracinis teismas 2006 m. birželio 16 d. nutartyje, priimtoje administracinėje
byloje Nr. A5-902/2006, aiškindamas Lietuvos Respublikos
gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje pateiktą individualios
veiklos apibrėžimą, nurodė, kad vertinat, ar
gyventojo veikla gali būti kvalifikuojama kaip individuali veikla, būtina
nustatyti veiklos savarankiškumo, versliškumo, tęstinumo požymių ir tokios
veiklos tikslo – ekonominės naudos siekimo – buvimą. Pažymėtina, kad V. N. 2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų, o laikotarpiu nuo 2009
m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 8 d. iš šios veiklos (peilių pardavimo) gavo
1 057,00 Lt pajamų banko pavedimais iš kitų asmenų. Šių piniginių sumų gana
ženklūs dydžiai, atsižvelgiant į laiko tarpą, per kurį jie buvo gauti (apie 1,5
metų), leidžia padaryti išvadą, kad V. N. vykdė
individualią komercinę veiklą (versliškumo požymis), nes gaudavo pajamų (siekė
ekonominės naudos), veikla buvo savarankiška, tęstinė. Liudytojų – Peilininkų
asociacijos klubo „Plieno ašmenys“ narių (b. l. 14, 93) O. V.,
D. K., A. T., V.
B., J. K., V. M. parodymai
vertintini kritiškai, kaip suinteresuotų asmenų, t. y. V. N. kolegų,
siejamų bendrų interesų.
Kadangi V. N. vykdė individualią
ūkinę-komercinę veiklą (prekybą peiliais) nuo 2008 m. sausio 18 d. iki 2009 m.
liepos 8 d., siekdamas gauti pajamų, tačiau nustatyta tvarka ir terminais
neinformavo apie tai gyvenamosios vietos apskrities valstybinės mokesčių
inspekcijos ir veiklą vykdė neįregistravęs individualios veiklos ir / ar
neįsigijęs verslo liudijimo ir iš šios veiklos 2008 m. gavo 6 262,50 Lt pajamų,
o laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. liepos 8 d. iš šios veiklos
(peilių pardavimo) gavo 1 057,00 Lt pajamų banko pavedimais iš kitų asmenų, todėl
konstatuotina, kad nutarime Nr. (duomenys neskelbtini) pagrįstai ir teisėtai V. N. pripažintas pažeidęs Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo
26 straipsnio, 35 straipsnio 2 dalies bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie
Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d.
įsakymu Nr. 373 „Dėl mokesčių administratoriaus informavimo apie nuolatinio
Lietuvos gyventojo pradedamą vykdyti individualią veiklą, nuolatinio Lietuvos
gyventojo individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės
bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių“ (2008 m. vasario 26 d.
redakcija) patvirtintų taisyklių 4 punkto nuostatas bei patrauktas
administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 172 straipsnio 1 dalį.
4. Pažymėtina, kad V. N. už administracinio
teisės pažeidimo, numatyto ATPK 172 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta
minimali 500 Lt (penkių šimtų litų) pagrįsta ir teisinga bauda. Nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini)
nėra teisinio pagrindo naikinti ir šiuo pagrindu.
5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2009 m. rugsėjo 17 d.
nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paliekamas
nepakeistas, o V. N. skundas netenkinamas.
Teismas, vadovaudamasis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1
dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,
n u t a r i a:
V.
N. skundo nepatenkinti, o Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių
inspekcijos 2009 m. rugsėjo 17 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo
byloje Nr. (duomenys
neskelbtini) palikti nepakeistą.
Nutartis per
dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka
Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui
arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjas Ernestas
Spruogis