Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-05-05][nuasmeninta nutartis byloje][E1-1931-859-2025].docx
Bylos nr.: E1-1931-859/2025
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Riga Region Departament Order Police Departament Traffic Administrative Offences Investigation Office pareiškėjas
Kategorijos:
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–365² str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas

?

Teikimas Nr. E1-1931-859/2025

Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00215-2025-5

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3

(S)

 

 

img1 

 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2025 m. gegužės 5 d.

Vilnius

 

        Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl E. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

        Teismas

n u s t a t ė :

Latvijos Respublikos kompetentinga institucija (Riga Region Departament Order Police Departament Traffic Administrative Offences Investigation Office), atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2023 m. liepos 31 d. (įsiteisėjo 2023 m. rugpjūčio 23 d.) sprendimą byloje Nr. 01187002384323-1 (toliau – ir Sprendimas) dėl 700 Eur sankcijos.

Nustatyta, kad piniginė sankcija E. A. paskirta už tai, kad jis 2023 m. liepos 2 d. 12.56 val., (duomenys neskelbtini), vykdė skrydžius bepiločiu orlaiviu „(duomenys neskelbtini)“, Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nebuvo registruotas.

 

Prašymas netenkintinas.

Europos Sąjungos valstybėse narėse kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime 2005/214/TVR, kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 ir 3652 straipsniuose. Užsienio valstybės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje.

BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punkto nuostatomis, teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Iš esmės analogiška nuostata įtvirtinta ir Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 3 dalyje – už nusikaltimus, kuriems netaikoma šio straipsnio 1 dalis, sprendimą vykdančioji valstybė gali pripažinti ir vykdyti sprendimą su sąlyga, kad sprendimas susijęs su veika, kuri laikoma nusikaltimu pagal sprendimą vykdančiosios valstybės teisę, kokie bebūtų nusikaltimo sudėties požymiai ar kaip jis bebūtų apibūdintas.

Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai, be kita ko, dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Teismas, susipažinęs su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktais dokumentais dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, konstatuoja, kad prašomas pripažinti sprendimas yra susijęs su teisės pažeidimu, kuris nepatenka į Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų teisei priešingų veikų sąrašą. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu, kurį prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, E. A. paskirta 700 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis 2023 m. liepos 2 d. 12.56 val., (duomenys neskelbtini), vykdė skrydžius bepiločiu orlaiviu „(duomenys neskelbtini)“, Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nebuvo registruotas. Už tokio pobūdžio pažeidimą, t. y. bepiločio orlaivio skraidinimo tvarkos pažeidimą, Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato baudžiamosios atsakomybės, taip pat toks pažeidimas nelaikytinas Kelių eismo taisyklių, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių, pažeidimu.

Atsižvelgiant į tai, kad liudijime nurodytas teisės pažeidimas, dėl kurio E. A. yra paskirta bauda, nepatenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų veikų sąrašą, taip pat pagal Lietuvos Respublikos įstatymus šis pažeidimas nelaikytinas nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atsisakytina pripažinti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 3 punktu, 364 straipsniu,

 

n u t a r i a :

 

netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2023 m. liepos 31 d. sprendimu byloje Nr. 01187002384323-1 E. A. paskirtą 700 Eur (septynių šimtų eurų) piniginę sankciją.

Šios nutarties nuorašus išsiųsti E. A. ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai (išverstą į anglų k.).

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

        

 

Teisėjas Vladimir Berezovskij

 


Paminėta tekste:
  • BPK