Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2021-01-06][nuasmenintas baudžiamasis įsakymas byloje][e1-1859-522-2020].docx
Bylos nr.: e1-1859-522/2020
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus regiono apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Vilniaus teritorinė ligonių kasa 188783796 civilinis ieškovas baudž. byloje
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-asis skyrius (Ukmergė), Dainius Dambrauskas 191884691 prokuroras
Kategorijos:
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
BAUDŽIAMOJI TEISĖ
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
Specialioji dalis
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)

?

Baudžiamoji byla Nr. e1-1859-522/2020

Proceso Nr. 1-01-1-35432-2020-4

Procesinio sprendimo kategorija:

 (S)

1.2.4.6.1.; 2.10.1.4.

img1 

VILNIAUS REGIONO apylinkės teismas

 

Teismo baudžiamasis įsakymas

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2020 m. gruodžio 16 d.

Širvintos

 

Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje: 

R. Ž., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

 

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

R. Ž. nežymiai sutrikdė žmogaus sveikatą.

R. Ž. 2020 m. rugsėjo 3 d. apie 22 val., būdamas savo namuose (duomenys neskelbtini), išgertuvių su S. M. ir E. D. metu, tyčia sudavė E. D. rankoje turėta žolės riedulio lazda vieną kartą į galvos sritį, padarydamas jam muštinę žaizdą kairėje smilkininėje dalyje, tokiais veiksmais nežymiai sutrikdydamas E. D. sveikatą. Tęsdamas nusikalstamą veiką, R. Ž. rankoje turėta žolės riedulio lazda tyčia sudavė ne mažiau kaip du kartus S. M. į galvos sritį, padarydamas jam galvos plaukuotosios dalies žaizdas, t. y. nežymiai sutrikdydamas jo sveikatą.

Kaltinamasis R. Ž. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). E. D. pažįsta seniai, S. M. pažįsta mažiau kaip metai. 2020 m. rugsėjo 3 d. apie 18 val. E. D. su S. M. atvežė jam malkų į (duomenys neskelbtini). Jis S. M. paskolino savo dviratį, davė pinigų, kad nuvažiuotų į Vileikiškių parduotuvę nupirkti degtinės. S. M. parvežė du butelius degtinės. Stalą pasidengė kieme, papjaustė užkandos. Jis su savo sugyventine A., E. D. ir S. M. sėdėjo prie stalo, visi, išskyrus A., gėrė degtinę. Jis išgėrė nedaug, E. D. su S. M. išgėrė abu butelius degtinės. Po kiek laiko jis nuėjo į namo vidų pažiūrėti per televizorių žinių. Būdamas kambaryje pro kambario langą pamatė, kad E. D. lenda prie jo sugyventinės, lyg apsikabino, lyg prisilenkė prie jos bučiuotis, gerai nematė. Pasiėmė žolės riedulio lazdą ir išėjo į kiemą. Kažką pasakė E. D., kad važiuotų namo, ko čia sėdi, sudavė riedulio lazda per stalą. A. iš karto nuėjo į namus, o E. D. nuo stalo atsikėlė, pradėjo prie jo artintis, jis suprato, kad puls muštis, todėl sudavė jam rankoje laikyta lazda per galvą vieną kartą. Tuo metu jis pamatė, kad prie jo artinasi S. M., ir sudavė jam per galva su ta pačia lazda. S. M. nugriuvo, bet atsikėlė, tada jam sudavė dar kartą. Iš karto po to nuėjo į namus ir užsirakino. Daugiau iš namų išėjęs nebuvo, nuėjo miegoti. Girdėjo, kad į kiemą buvo atvažiavusi kažkokia mašina, bet pro langą jos nematė, galvojo, kad gal E. D. su S. M. atvažiavo su savo draugais keršyti, todėl į kiemą neišėjo. Vėliau kelis kartus matė E. D., taip pat ir S. M., sveikinosi kaip niekur nieko. Jis dėl savo veiksmų labai gailisi (b.l. 89-92, 97-99).

Nukentėjusysis S. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. rugsėjo 3 d. apie 18 val. kartu su E. D. atvažiavo pas R. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini), atvežė jam malkų. Jis važiavo į parduotuvę nupirkti alkoholinių gėrimų, grįžo atgal pas R. Ž. į namus, kur kieme prie esančio staliuko, visi vartojo alkoholinius gėrimus. Jis išėjo pakalbėti telefonu už namo ir išgirdo triukšmą. Pabaigęs pokalbį, nuėjo pažiūrėti, kas ten vyksta. Eidamas link staliuko pastebėjo, kad E. D. sėdėjo kruvinas prie stalo. R. Ž., pamatęs jį ateinantį, užsimojo žolės riedulio lazda ir trenkė jam į galvą, sudavė apie 7 smūgius. Jis su ranka bandė prisidengti nuo smūgių, todėl buvo sužalota dešinė ranka. Tada žolėje ieškojo pamesto mobiliojo ryšio telefono, jį susirado ir pradėjo bėgti link Vileikiškių k. Bėgdamas paskambino bendruoju pagalbos telefonu, nes jautė, kaip per veidą iš galvos teka kraujas ir reikalinga medikų pagalba. Paskambinus, atvažiavo policijos pareigūnai, o netrukus po jų atvažiavo ir greitoji medicinos pagalba. Jį pristatė į VšĮ Širvintų ligoninės priimamąjį, kur jam suteikė medicininę pagalbą. Jis atsisakė, kad žaizdos galvoje būtų susiūtos, nes bijo adatų, todėl jam sutvarstė galvą ir išleido namo. E. D. irgi buvo pristatytas į ligoninės priimamąjį, jam buvo susiūtos žaizdos galvoje, jis taip pat išleistas namo. Dėl R. Ž. veiksmų, kai šis jam sudavė su žolės riedulio lazda per galvą, patyrė stiprų fizinį skausmą. Pas ekspertus dėl kūno sužalojimų masto nustatymo nevyks (b. l. 1, 31-34).

Nukentėjusysis E. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. rugsėjo 3 d. apie 18 val. kartu su S. M. atvažiavo pas R. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini), su arkliu atvežė R. Ž. malkų. Sėdėjo prie kieme esančio staliuko, vartojo alkoholinius gėrimus. Jis kalbėjo su R. Ž. sugyventine A. L.. R. Ž. dėl to pradėjo pykti, iš kažkur susirado žolės riedulio lazdą ir priėjęs netikėtai trenkė jam vieną kartą per galvą. Tuo metu S. M. buvo nuėjęs už namo kampo pakalbėti telefonu, išgirdęs triukšmą, sugrįžo. Jis sėdėjo prie stalo, nes nuo smūgio blogai pasijuto. R. Ž., pamatęs ateinantį S. M., su lazda ėjo prie jo ir keletą kartų trenkė lazda jam per galvą. Kiek tiksliai kartų sudavė, negali pasakyti. Matė, kaip S. M., gindamasis nuo smūgių, rankomis užsidengė galvą, kai kurie smūgiai kliuvo jo rankai. Vėliau pamatė, kad S. M., suradęs ant žemės savo telefoną, pabėgo iš kiemo. Jis atsisėdo namo verandoje, o R. Ž. su savo sugyventine kažkur pasišalino. Atvykus policijos pareigūnams, jų namuose nebuvo. Policijos pareigūnai jį išvežė VšĮ Širvintų ligoninės priimamąjį, kur jam susiuvo žaizdas ir išleido namo. Dėl R. Ž. veiksmų jam buvo sukeltas fizinis skausmas, tačiau pareiškimą rašyti atsisakė, pretenzijų jam neturi. Pas ekspertus dėl kūno sužalojimų masto nustatymo nevyks (b. l. 56-59).

Tyrėjos M. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 3 d. 22 val. 16 min. gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), 39 m. pranešėją, būnant svečiuose, sumušė pažįstami asmenys. Pranešėjas nuo jų pabėgo ir eina pėsčiomis link Vileikiškių k. Vykstant nurodytu adresu, (duomenys neskelbtini), buvo pastebėtas gatve einantis pranešėjas S. M., kurio galva, veidas ir drabužiai buvo kruvini. Šis paaiškino, kad buvo svečiuose pas R. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini), taip pat svečiuose buvo ir E. D., kartu gėrė alkoholinius gėrimus. S. M. paaiškino, kad nuėjo už namo kampo pakalbėti telefonu, tada išgirdo, kaip prie kieme esančio staliuko kilo konfliktas. Pokalbį telefonu baigė ir nuėjo pažiūrėti kas vysta. Pamatė prie staliuko sėdintį kruviną E. D.. Pastebėjo, kad R. Ž. artinasi prie jo su žolės riedulio lazda. S. M. nespėjo net sureaguoti kas vyksta, kai R. Ž. pradėjo jį mušti su žolės riedulio lazda - R. Ž. sudavė lazda 7 kartus, pranešėjas gynėsi rankomis, dėl ko buvo sužalota ir jo dešinioji ranka. R. Ž. nuėjo, o S. M. pabėgo iš namo kiemo ir paskambino bendruoju pagalbos centro numeriu. Policijos pareigūnams, S. M. pasakė, kad (duomenys neskelbtini), kieme yra dar vienas sužalotas žmogus. Atvykusi GMP 0845 brigada išsivežė S. M. apžiūrai į VšĮ Širvintų ligoninės priimamąjį. Nuvykus pranešėjo nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini)) iš gyvenamojo namo verandos pastebėjo ateinantį kruviną E. D.. Šis paaiškino, kad kartu su S. M. ir R. Ž. gėrė alkoholinius gėrimus. Sėdint prie staliuko, E. D. užkalbino R. Ž. sugyventinę A., dėl ko R. Ž. galėjo supykti. E. D. paaiškino, kad iš nežinia kur R. Ž. pasiėmė žolės riedulio lazdą ir trenkė jam vieną kartą į galvos sritį. Vėliau, E. D. matė, kaip R. Ž. nuėjo pas S. M., kuris buvo išėjęs pakalbėti telefonu. E. D. matė kaip yra mušamas S. M., matė, kaip šis pasišalino iš namo kiemo, tačiau kur dingo nežinojo. Kai S. M. dingo, dingo ir R. Ž., ir jo sugyventinė. Kur jie dingo E. D. nežinojo, todėl nuėjo į gyvenamojo namo verandą ir atsisėdo ant ten esančio suolo. Policijos pareigūnų E. D. buvo atvežtas į VšĮ Širvintų ligoninės priimamąjį, apžiūrai. Jam buvo susiūtos žaizdos galvoje. Apžiūrint gyvenamojo namo teritoriją (kiemą ir namą) niekur nebuvo matyti jokių kitų asmenų. Kieme po medžiu prie staliuko, buvo išmėtyti laikraščiai, ant vieno iš jų buvo raudonos spalvos dėmės, mėtėsi alkoholio butelis. Apvaikščiojus visą gyvenamojo namo kiemo teritoriją, žolės riedulio lazda rasta nebuvo. E. D. pasitikrinti alkoholio kiekio matuokliu atsisakė. S. M. patikrinus alkoholio kiekio matuokliu Drager Alcotest AREN-0186, buvo nustatytas 1,66 prom. neblaivumas. S. M. parašė pareiškimą, kadangi jis dėl R. Ž. veiksmų, patyrė sužalojimų, kurie jam sukėlė fizinį skausmą (b.l. 24-25).

Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad gyvenamojo namo kieme po medžiu prie staliuko buvo išmėtyti laikraščiai, ant vieno iš jų buvo raudonos spalvos dėmės, mėtėsi alkoholio butelis (b.l. 7-13).

Teismo medicinos specialisto 2020 m. spalio 19 d. išvadoje Nr. G 2884/2020(01) nurodyta, kad S. M. konstatuotos galvos plaukuotosios dalies žaizdos, padarytos mažiausiais dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 51-53).

Teismo medicinos specialisto 2020 m. spalio 7 d. išvadoje Nr. G 2881/2020(01) nurodyta, kad E. D. konstatuota muštinė žaizda kairėje smilkininėje dalyje, padaryta vienu trauminiu poveikiu. Vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 73-74).

R. Ž. pateikė medinę žolės riedulio lazdą (b.l. 100).

Daiktų apžiūros protokole užfiksuota medinės žolės riedulio lazdos apžiūra (b.l. 103-105, 106-109).

Vyresniosios tyrėjos K. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad R. Ž. sugyventinė A. L. paaiškino, jog įvykio, kurio metu buvo sumuštas S. M. ir E. D., ji nematė, tačiau girdėjo, kaip R. Ž. sakė E. D. ir S. M.: „Važiuokit iš čia, ko čia sėdit“. Apie lazdą, su kuria buvo sumušti S. M. ir E. D., ji žino, ta lazda namuose yra laikoma savigynai. Minėta lazda yra likusi R. Ž. namuose nuo tada, kai R. Ž. sūnus mokykloje žaidė žolės riedulį (b.l. 113-114).

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo R. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta jo prisipažinimu, nukentėjusiųjų S. M. ir E. D. parodymais, tyrėjos M. B. ir tyrėjos K. S. tarnybiniais pranešimais, įvykio vietos apžiūros protokolu, teismo medicinos specialisto išvada, daiktų apžiūros protokolu, tai yra įrodyta, kad R. Ž. nežymiai sutrikdė žmogaus sveikatą.

Kaltinamojo R. Ž. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Nusikaltimu žala buvo padaryta Vilniaus teritorinei ligonių kasai. Kaltinamasis įsipareigojo atlyginti žalą, todėl byla gali būti užbaigiama surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).

Kaltinamasis R. Ž. padarė nesunkų nusikaltimą. Veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia ir yra baigta. Byloje yra kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. R. Ž. anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas 5 kartus (b.l. 75), nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje (b.l. 78-79). 

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

Teismas, atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai, bus pasiekti kaltinamajam už BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyto nusikaltimo padarymą paskiriant laisvės apribojimą 1 metams.

Kaltinamajam R. Ž. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (b.l. 127-129). 

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis R. Ž. kaltu prisipažino, remiantis BK 641 straipsniu bausmė jam sumažinama trečdaliu.

Nukentėjusieji S. M. ir E. D. vadovaujantis BPK 418 straipsnio 4 dalimi, apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuoti (b. l. 131, 133).

Byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė ieškinį dėl 79,38 Eur turtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo, kuriuos sudaro nukentėjusiojo S. M. ir E. D. gydymas. Iš bylos medžiagos matyti, kad dėl sveikatos sutrikdymo nukentėjusieji buvo gydomi VšĮ Širvintų ligoninėje ir jų gydymas kainavo 79,38 Eur, kuriuos apmokėjo Privalomojo sveikatos draudimo fondas. Kadangi ieškinys pagrįstas, su juo sutinka ir kaltinamasis, todėl jis yra tenkinamas.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu,

        

n u s p r e n d ž i a :

 

R. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvės apribojimu 12 mėnesių.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, bausmė R. Ž. mažinama trečdaliu ir galutinė bausmė skiriamas laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinės organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti ir iš R. Ž. Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 79,38 Eur turtinės žalos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - medinę žolės riedulio lazdą – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

 

 

Teisėja                                                                                        Irina Serafin


Paminėta tekste:
  • BK
  • BK 59 str. Atsakomybę lengvinančios aplinkybės
  • BPK
  • BK 140 str. Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas