Civilinė byla Nr.2S-807-436/2007
Procesinio sprendimo kategorijos 129.8; 122.3; 122.4.
Pirmosios instancijos teismo teisėja D.Kukalienė
(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. rugpjūčio 14 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Rudzinsko,
kolegijos teisėjų Ramūno Mitkaus, Eduardo Monkevičiaus,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos antstolės Gaivilės Bartkuvienės atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutarties, kuria atmestas pareiškėjos antstolės Gaivilės Bartkuvienės prašymas patvirtinti patvarkymą dėl vykdomosios bylos nutraukimo,
n u s t a t ė :
Antstolė Gaivilė Bartkuvienė Kauno miesto apylinkės teismui pateikė prašymą patvirtinti antstolės patvarkymą nutraukti vykdomąją bylą Nr.0021/05/01390 pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2003 m. kovo 10 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. 7-223/2003 dėl 100 Lt baudos išieškojimo iš skolininko D. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) išieškotojo valstybės naudai, kadangi 2005 m. rugpjūčio 27 d. minėtas skolininkas mirė, o baudos įpėdiniai nepaveldi.
Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. balandžio 23 d. nutartimi prašymo netenkino. Nutartyje nurodoma, jog CPK 629 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato vykdomosios bylos nutraukimo pagrindą - mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui. Tačiau vykdomojoje byloje nėra įrodymų apie tai, jog skolininkas D. B. mirė, todėl antstolės prašymo nutraukti vykdomąją bylą teismas netenkino.
Atskiruoju skundu pareiškėja prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 23 d.. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – tenkinti prašymą patvirtinti patvarkymą dėl vykdomosios bylos nutraukimo. Skunde nurodoma, jog apylinkės teismas turėjo vykdomąją bylą nutraukti, nes teismui pateiktoje vykdomojoje byloje buvo Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM išrašas apie asmenį, kuriame nurodyta D. B. mirties data 2005-08-27.
Atskirasis skundas tenkintinas. Pagal CPK 629 straipsnio 1 dalies 1 punktą vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui. Turtinės prievolės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu yra nepaveldimos (CK 5.1 straipsnio 3 dalis). Administracinė nuobauda yra neatskiriamai susijusi su asmeniu, kuriam ji paskirta, todėl pastarajam mirus, pareiga sumokėti administracine tvarka paskirtą baudą negali pereiti kitam asmeniui. Mirtį registruoja civilinės metrikacijos įstaigos (CK 3.280 straipsnio 1 dalis) įrašydamos mirties įrašą ir išduodamos mirties liudijimą (CK 3.312 straipsnis). Duomenis apie asmens mirties datą šios įstaigos teikia Gyventojų registrui (Gyventojų registro nuostatų 20 punktas, Asmens duomenų teikimo Gyventojų registrui ir jų atnaujinimo taisyklių 3 punktas), kuriame šie duomenys yra tvarkomi (Gyventojų registro įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Registro duomenys laikomi teisingais, kol jie nenuginčijami įstatymų nustatyta tvarka (Gyventojų registro įstatymo 9 straipsnio 5 dalis). Antstolė kreipdamasi į teismą su prašymu patvirtinti patvarkymą dėl vykdomosios bylos nutraukimo, pateikė teismui išrašą iš Gyventojų registro, patvirtinantį duomenų apie D. B. mirties datą įrašymą į registrą. Todėl negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad vykdomojoje byloje nėra įrodymų, patvirtinančių D. B. mirtį.
Remdamasi išdėstytu, teisėjų kolegija pirmosios instancijos teismo nutartį panaikina ir išsprendžia klausimą iš esmės (CPK 337 str. 2 p.).
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
n u t a r i a :
Atskirąjį skundą patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Patvirtinti antstolės Gaivilės Bartkuvienės patvarkymą nutraukti vykdomąją bylą Nr.0021/05/01390 pagal vykdomąjį dokumentą Nr.7-223/2003.
Kolegijos pirmininkas Arūnas Rudzinskas
Kolegijos teisėjai: Ramūnas Mitkus
Eduardas Monkevičius