Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-06-02][nuasmeninta nutartis byloje][E1-447-384-2025].docx
Bylos nr.: E1-447-384/2025
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Tauragës apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Latvijos kompetentinga institucija – Valsts policijas Galvenas kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satiksmes drošibas vadibas birojs pareiškėjas
Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūra (Jurbarkas) 191884887 prokuroras
Kategorijos:
Bylos susijusios su Europos Sąjungos teisės ir tarptautinės teisės aktų taikymu
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–365² str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas

?

Baudžiamoji byla Nr. E1-447-384/2025

Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00054-2025-2

Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3.

 (S)

 

img1 

 

 

 

 

TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2025 m. gegužės  28 d.

Jurbarkas

 

Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėjas Saulius Mikšys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policija Galvena kartibas policijas parvaldes Reagešanas parvaldes Satikmes drošibas vadibas birojs) prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos  A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

 

Teismas

 

nustatė:

 

Pareiškėjas Latvijos Respublikos centrinė institucija Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras pateikė prašymą, vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVK, kuriuo prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. rugpjūčio 16 d. paskirtą 80 Eur piniginę sankciją A. P., gimusiai (duomenys neskelbtini), už tai, kad ji 2023 m. rugpjūčio 3 d. 21 val. 26 min., kelyje (duomenys neskelbtini), vairuodama transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/h greitį, įvertinus paklaidą 23 km/h.

A. P. atsiliepimu prašo netenkinti Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymo dėl paskirtos 80 Eur piniginės sankcijos, kadangi 2023 m. rugpjūčio 3 d. Latvijos Respublikoje nebuvo ir jokio nusižengimo nepadarė, be to ji nieko nežinojo apie bylos nagrinėjimą Latvijos Respublikoje ir apie tokios bylos buvimą sužinojo tik gavusi teismo šaukimą į Tauragės apylinkės teismą. 

Prokuroras teismui pateikė prašymą dėl bylos nagrinėjimo jam nedalyvaujant.

            Prašymas atmetamas.

            Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 3651 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Nagrinėjant tokio pobūdžio teikimus remiamasi ir taisykle, kad užsienio valstybės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu nustato bent vieną iš BPK 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, tame tarpe jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (minėtos straipsnio dalies 7 punktas). Todėl sprendžiant klausimą, ar Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimtas sprendimas gali būti pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje, turi būti įvertintas klausimas, ar buvo laikomasi minėtų papildomų reikalavimų.

Nagrinėjamu atveju Institucijos 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu A. P. nubausta už pažeidimą, kuris patenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog sprendimas, kuriuo Institucija paskyrė baudą A. P. išnagrinėjusi bylą rašytinio proceso tvarka, jai nedalyvaujant, tačiau, kaip nurodyta su prašymu pateiktame liudijime, A. P. informavus asmeniškai apie teisę ginčyti priimtą sprendimą. Iš su liudijimu pateikto Institucijos 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo turinio matyti, jog šis sprendimas buvo išsiųstas A. P. gyvenamosios vietos adresu, tačiau nėra duomenų, kad šį sprendimą asmuo faktiškai gavo. A. P. nurodė, kad tokio sprendimo ji negavo ir apie jį sužinojo tik gavusi teismo šaukimą į Tauragės apylinkės teismą. Be to A. P. pateikė rašytinius įrodymus, kad tuo metu, kai 2023 m. rugpjūčio 3 d. buvo padarytas pažeidimas Latvijos Respublikoje, ji buvo Lietuvos Respublikoje ir vykdė darbines funkcijas ( tai patvirtina darbo laiko apskaitos žiniaraštis ir darbo grafikas). 

Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei nustatytus faktus nėra pagrindo teigti, kad A. P. žinojo apie priimtą nutarimą Latvijos Respublikoje ir turėjo galimybę jį apskųsti. Todėl teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos A. P. paskirtą piniginę sankciją, nes tokioje situacijoje paskirtos piniginės sankcijos vykdymas pažeistų A. P. teises bei prieštarautų teisingumo principui. Esant aptartoms aplinkybėms, kompetentingos institucijos 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu Nr. GA24989482 A. P. paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas netenkinamas.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, 3652 straipsniu,

 

nutaria:

 

Atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos centrinės institucijos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA24989482 A. P., gimusiai (duomenys neskelbtini),  paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.

Nutarties nuorašus išsiųsti prokuratūrai, A. P. ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai (išvertus į anglų kalbą).

Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

 

 

Teisėjas                                                 Saulius Mikšys


Paminėta tekste:
  • BPK