Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-444-657-10].doc
Bylos nr.: N-444-657-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

      Administracinė byla Nr. N444 – 657/2010

                                          Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 45.4.7; 39.1

(S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

 

2010 m. vasario 22 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. N. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 26 d. nutarimo T. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Kretingos rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) atstovas 2009 m. kovo 2 d. T. N. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E 957407 už tai, kad jis vairavo transporto priemonę neblaivus, atsisakė pasitikrinti girtumą, su savimi neturėjo vairuotojo pažymėjimo, automobilio techninės apžiūros talono, automobilio registracijos pažymėjimo ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo poliso. Tokiais veiksmais pažeisti Kelių eismo taisyklių 16, 18 ir 238 punktai. Tokie veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalį, 123 straipsnio 1 dalį ir 123 straipsnio 5 dalį. 

 

II.

 

Kretingos rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 26 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) nutarė T. N. nubausti pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį 3 000 Lt bauda, atimant teisę vairuoti transporto priemonę trejiems metams; pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį – 150 Lt bauda; pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį – 120 Lt bauda; galutinę nuobaudą T. N. paskirti 3 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.

Nurodė, jog administracinis teisės pažeidimas įrodytas liudytojų R. M. ir R. Z. parodymais. Teismas nutarė T. N. teiginius, kad jis buvo sulaikytas ne vairuojantis transporto priemonę, o einantis keliu, todėl negalėjo būti tikrinamas, vertinti kaip siekį išvengti atsakomybės. Pabrėžė, jog tokie teiginiai paneigti byloje surinktais įrodymais – liudytojų R. M. ir R. Z. parodymais, kuriais neturi pagrindo netikėti. Nurodė, jog pažeidėjas nepagrįstai teigė, kad jis išgėrė alkoholio, kurį nusipirko sustojęs degalinėje, jau eidamas keliu, kadangi alkoholiniai gėrimai po 22 val. neparduodami. Pažeidėjo aktyvūs veiksmai – sustojimas degalinėje, automobilio palikimas neužrakinto, raktelių palikimas užvedimo spynelėje, rodo, kad jis sąmoningai siekė išvengti blaivumo patikrinimo specialiosiomis techninėmis priemonėmis. Teismas nenustatė atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nustatė atsakomybę sunkinančią aplinkybę – per metus T. N. baustas už tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą. Atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidėjas baustas administracine tvarka, nedirba, nutarė taikyti maksimalią straipsnio sankcijoje numatytą piniginę baudą.

 

III.

 

T. N. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Nutarimą ir priimti naują sprendimą – jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nurodo, kad transporto priemonę vairavo blaivus. Nuvažiavus į degalinę, jam pasidarė bloga, suskaudo širdies plote, negalėjo toliau važiuoti, todėl nusprendė mašinos nebevairuoti. Pasiteiravęs degalinės operatorės, automobilį paliko degalinės teritorijoje, o pats, perlipęs per griovį, ėjo atgal keliu Palanga – Šiauliai. Pasijutęs geriau, išsitraukė kišenėje turėtą alkoholio butelį ir šiek tiek išgėrė. Jam nuėjus iki vandens bokšto, privažiavo policijos pareigūnai, priverstinai įsodino į automobilį ir nuvežė į Instituciją, kur jam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Pažymi, jog protokole nurodyta neteisinga įvykio data (2009-02-02, nors įvykis buvo 2009-03-02). Alkotesteriu tikrintis atsisakė, nes transporto priemonės nevairavo, o į medicinos įstaigą neblaivumui nustatyti nesikreipė, nes, kol buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jau buvo praėjusi valanda, todėl nebebuvo prasmės kreiptis. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, prašydamas iš UAB „Lukoil Baltija“ Klaipėdos filialo atsiųsti filmuotą medžiagą, nurodė neteisingą datą (2009-02-02), degalinės operatorės į teismą liudyti nekvietė.

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Nutarimą palikti galioti.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

IV.

 

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Kretingos rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 26 d. nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo padarė jam inkriminuotus ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje ir 123 straipsnio 5 dalyje numatytus pažeidimus.

Pažymėtina, jog ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ginčija vairavimo faktą.

Aplinkybę, jog pažeidimo padarymo metu T. N. vairavo transporto priemonę patvirtina Institucijos atstovų R. Z. bei R. M. tarnybiniai pranešimai (b.l. 7–8, 9), jų pirmosios instancijos teismo posėdyje duoti parodymai (b.l. 19–20). Pažymėtina, jog pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose pateikti paaiškinimai sutampa su teismo posėdžio metu duotais parodymais, jie yra nuoseklūs, detaliai ir įtikinamai nupasakojantys įvykį, teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių šie asmenys galėtų sakyti netiesą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šių liudytojų parodymais bei konstatavo, jog pažeidimo padarymo metu T. N. vairavo transporto priemonę.

Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pirmosios instancijos teisme pateikti paaiškinimai (b.l. 19) ir apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės (b.l. 29) nesutampa. Pradžioje teigęs, jog, pamatęs policijos pareigūnus, jis sustojo degalinėje, nes neturėjo su savimi dokumentų, todėl paliko automobilį degalinėje ir nuėjo pėsčias, T. N. apeliaciniame skunde nurodo, jog, būnant prie degalinės, jam pasidarė bloga, suskaudo širdies plote, jis nebegalėjo toliau važiuoti, todėl paliko automobilį degalinėje. Teisėjų kolegijos vertinimu tokie pažeidėjo nurodytų aplinkybių prieštaravimai patvirtina, kad tokios T. N. nurodytos aplinkybės yra jo pasirinkta gynybos pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesirėmė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimais.

Konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas surinko visus bylos išnagrinėjimui svarbius įrodymus, nustatė visas reikšmingas faktines bylos aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, jog T. N. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku vairavo transporto priemonę. Pažymėtina, jog pažeidėjas neginčijo fakto, kad jis atsisakė pasitikrinti neblaivumo laipsnį, tačiau tokį atsisakymą siejo su tuo, kad jis automobilio nevairavo. Nustačius, kad T. N. automobilį vairavo ir atsisakė pasitikrinti neblaivumą, pagrįstai konstatuota, jog jis padarė ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą.

Apeliantas taip pat teigė, jog vykti į asmens sveikatos priežiūros įstaigą pasitikrinti neblaivumo nebuvo tikslo, nes jau buvo praėjusi daugiau nei 1 valanda. Be to, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (pavyzdžiui, byla Nr. N261-3165/2009), teisės aktuose nėra nustatytas terminas, per kurį asmuo privalo kreiptis į sveikatos priežiūros įstaigą, todėl vien ta aplinkybė, jog asmuo kreipėsi praėjus daugiau kaip valandai nuo pirminio patikrinimo, savaime negali paneigti medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti rezultatų.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į bylos medžiagą, nustatytas faktines bylos aplinkybes, apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog T. N. padarė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo taip pat teigė, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas yra negaliojantis, nes jame nurodyta neteisinga teisės pažeidimo data (2009-02-02). Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su pažeidėjo argumentu, kad protokole pažeidimo padarymo data nurodyta neaiškiai. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, Institucijos atstovų tarnybiniai pranešimai surašyti 2009 m. kovo 2 d., tos pačios datos yra ir pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 10), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas (b.l. 11). Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, akivaizdu, jog administracinis teisės pažeidimas padarytas ir fiksuotas 2009 m. kovo 2 d. Teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjamu atveju šis administracinio teisės pažeidimo protokole ir Nutarime padarytas netikslumas laikytinas rašymo apsirikimu, neturinčiu reikšmės nei įrodymų vertinimui, nei veikos kvalifikavimui, nei apskritai bylos baigčiai. Kartu kaip nepagrįsti atmestini pažeidėjo argumentai, jog teismas, norėdamas išreikalauti filmuotą medžiagą iš UAB „Lukoil Baltija“ Klaipėdos filialo, nurodė ne tą pažeidimo datą. Kretingos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. raštas Nr. A2.6.-204-474/09 (b.l. 21) patvirtina, kad minėta įmonė prašyta pateikti nuo 2009 m. kovo 2 d. 23 val. iki 2009 m. kovo 3 d. 2 val. filmuotą medžiagą.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir tinkamai, nenustatęs pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o nustatęs atsakomybę sunkinančią aplinkybę, atsižvelgdamas į faktines bylos aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, pažeidimo pobūdį, skyrė T. N. nuobaudą ATPK straipsnio sankcijos ribose. Teisėjų kolegijos vertinimu paskirta nuobauda atitinka administracinei nuobaudai keliamus tikslus (ATPK 20 str.).

Konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismo Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

T. N. apeliacinį skundą atmesti.

Kretingos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama

 

 

 

                                                       

Teisėjai                                                                                                                Antanas Ablingis

 

 

 

                       Ričardas Piličiauskas

 

 

                                                                                                             

                                                                                                                       Virgilijus Valančius