Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-261-1666-09].doc
Bylos nr.: N-261-1666-09
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

Administracinė byla N-261-1666/2009

Procesinio sprendimo kategorija 45.4.5; 79.1

 (S)

 

                                            

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. spalio 2 d.

Vilnius

 

            Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. Š. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. nutarties G. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

 

I.

 

Radviliškio rajono policijos komisariato vyr. policininkas patrulis 2008 m. birželio 9 d. surašė G. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, jog jis 2008 m. birželio 6 d., apie 22:45 val. Radviliškio m., Šiaulių-Žalgirio g. sankryžoje, vairuodamas automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stabdomas uniformuoto policijos pareigūno nepakluso teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir nesustojęs nuvažiavo. Šiais veiksmais G. Š. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 62 punkto reikalavimus.

Radviliškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus viešosios tvarkos poskyrio (toliau – ir Institucija) 2008 m. birželio 9 d. nutarimu G. Š. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje padarymą, paskyrė teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 48 mėnesiams.

 

II.

 

G. Š. skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti nutarimą.

Skunde bei paaiškinimais nurodė, kad automobilio nevairavo. Tą dieną buvo šienapjūtė ir jis visą dieną pjovė šieną. Labai pavargo ir apie 18 val. užsnūdo. Apie 20 val. jį prikėlė. Jam pasirodė pažįstamas balsas, kuris paprašė nuvežti iki parduotuvės. Jo blogas regėjimas, todėl neįžiūrėjo, nesuprato kas kalbėjo. Tada jis padavė raktelius. Nežino, kas važiavo. Jis pats nevairavo. Jis kažkam iš kaimo davė automobilį, negali pasakyti, kam.

Institucija, paskyrusi nuobaudą, Radviliškio r. PK VP VT VTEPP su skundu nesutiko ir prašė nutarimu paskirtą nuobaudą palikti nepakeistą. Atstovas paaiškino, kad iš pradžių apie jokius liudininkus nebuvo nei kalbos. Tik paskui pažeidėjas pasakė: „Aš buvau namuose, pirtyje“. Tik surašant protokolą, atsirado liudytojai. Po savaitės paklausė, kas jam mokės už automobilį, kodėl jo neatiduodame. Pareigūnai teigė, kad stabdant jis pristabdė automobilį, paskui padidino greitį ir nuvažiavo. Pažeidėjas turi daug pažeidimų. Prieš savaitę jam grąžinta teisė vairuoti pagal kitą KET pažeidimą. Teisė vairuoti jam buvo atimta už geležinkelio pervažą. 

 

III.

 

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. liepos 4 d. nutartimi G. Š. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nustatė, kad G. Š. 2008 m. birželio 6 d. Radviliškio m., Šiaulių-Žalgirio g. sankryžoje, vairuodamas transporto priemonę, stabdomas uniformuoto policijos pareigūno nepakluso teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir nesustojęs nuvažiavo. Pareiškėjas neigia nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje vairavęs transporto priemonę. Teismas nurodė, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalies dispozicijoje kaip vienas iš administracinių teisės pažeidimų yra numatytas nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Kelių eismo taisyklių 62 punktas numato, kad tikrinančio pareigūno stabdomas, transporto priemonės vairuotojas privalo ją sustabdyti. <...>. Konkrečiu atveju, pareiškėjas G. Š. įvykdė pažeidimą - nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Pareiškėjo kaltę dėl šio pažeidimo patvirtina byloje esantys surinkti ir užfiksuoti įrodymai:  ATP protokolas (adm.b.l. 1); policijos pareigūnų R. P., A. T., A. V., A. S. tarnybiniai pranešimai (adm.b.l. 2-5), tų pačių liudytojų parodymai, duoti teismo posėdžio metu (b.l. 23-24) (liudytojai kategoriškai patvirtino, kad 2008 m. birželio 6 d. Radviliškio m., Šiaulių-Žalgirio g. sankryžoje jie atpažino iš matymo pažįstamą G. Š., kuris vairavo savo paties transporto priemonę ir stabdomas uniformuoto policijos pareigūno nepakluso teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir nesustojęs nuvažiavo); kiti įrodymai. Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojų R. P., A. T., A. V., A. S. parodymais. Keli pareigūnai anksčiau jau pažinoję G. Š. jį atpažino už automobilio vairo. Pažeidėjo G. Š. nurodyta aplinkybė, kad aptariamu laiku jis buvo kitoje vietoje, o jo automobilį vairavo kitas jo neįvardytas asmuo, nėra patvirtinta kitais byloje esančiais įrodymais. Teismas kritiškai vertino ne tik paties G. Š. parodymus, kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės, bet ir liudytojos V. U. parodymus, kurie neatitinka ir prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams.

G. Š. praeityje už KET pažeidimus baustas daugelį kartų, dalis nuobaudų yra tebegaliojančios, lengvinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta, todėl paskirta vidutinio dydžio administracinė nuobauda (teisės vairuoti transporto priemonę atėmimas 46 mėn.) atitinka nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimui keliamus reikalavimus, o taikyti švelnesnę atsakomybę nėra pagrindo (ATPK 301 str.).

 

IV.

 

Apeliaciniu skundu G. Š. prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Protokole nėra nurodoma, kokie įrodymai patvirtina G. Š. padaryto pažeidimo faktą. Protokole nurodyta, kad pridedami du tarnybiniai pranešimai, tačiau kieno tie tarnybiniai pranešimai iš protokolo nėra aišku. Prie administracinės bylos teismui pateikti keturi 2008 m. birželio 6 d. tarnybiniai pranešimai (A. V., A. S., A. T., R. P.). Vadinasi, du iš minėtų tarnybinių pranešimų buvo surašyti vėliau, tik teismui pareikalavus administracinės bylos, nes priimant nutarimą bei surašant protokolą buvo tik du tarnybiniai pranešimai. Nenurodyta, kuris pareigūnas konkrečiai stabdė automobilį.

2. Teismas rėmėsi policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, bei šių pareigūnų parodymais. Tačiau šių pareigūnų parodymai yra prieštaringi, prieštarauja kitiems byloje esantiems ir G. Š. pateiktiems įrodymams.

3. Protokole neteisingai nurodomas G. P.. Teisme buvo apklaustas R. P., todėl tokio asmens išvis nebuvo.

4. A. T. parodymai prieštarauja R. P. parodymams dėl automobilio lango, taip pat A. S. parodymams dėl jo buvimo vietos.

5. UAB „Radviliškio komunalinės paslaugos“ pažymoje apie miesto apšvietimą nurodoma, kad gatvių apšvietimas Radviliškio mieste reguliuojamas automatiškai pagal astronominį programatorių, vienodai visame mieste. Vakare įsijungus apšvietimui miestas būna apšviestas visą naktį. 2008 m. birželio 6 d. buvo įjungtas 23.30 val. ir išjungtas 3.00 val. (Priedas Nr. 1). Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie aplinkos ministerijos Šiaulių meteorologijos stoties pažymoje nurodoma, kad 2008 m. birželio 6 d. nuo 21 val. iki 22 val. saulė švietė 50 min. ir nuo 22 val. saulė jau nebešvietė (Priedas Nr.2). Tuo tarpu visų keturių policijos pareigūnų parodymai, kuriais remiasi teismas, prieštarauja gautoms pažymoms dėl gatvės apšvietimo bei matomumo, o tai pagrįstai leidžia manyti, kad pareigūnai sako netiesą.

6. Teismas šališkai atsisakė į teismą iškviesti G. Š. prašomus apklausti liudytojus.

7. Teismo posėdyje institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą, atstovas nepagrįstai nurodė, kad G. Š. apie jokius liudytojus nieko nesakė. Tačiau G. Š. apie liudytojus nurodė, kai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, protokole buvo nurodyti liudytojai

8. G. Š. apeliacinės instancijos teismui pateikė liudytojų pareiškimus (Priedas Nr. 3), antstolės Rimos Adomaitienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą 2008 m. liepos 10 d. Nr. 37-08-02 ir vaizdo medžiagą, iš kurios matyti įvykio vieta bei apšvietimo sąlygos, matomumas. Šie duomenys paneigia pareigūnų nurodomas aplinkybes apie gatvės apšvietimą bei matomumą (Priedas Nr.4).

9. Teismas vadovavosi subjektyviais policijos darbuotojų parodymais, kurie nėra objektyvūs, policijos pareigūnai yra suinteresuoti bylos baigtimi.

10. Institucija, paskyrusi administracinę nuobaudą, nepateikė teismui jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų policijos darbuotojų parodymus, kad G. Š. vairavo automobilį bei nestojo stabdomas policijos pareigūno.

11. LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalis numato, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Motyvai, dėl kurių G. Š. skirta nuobauda, bei atmestas jo skundas, yra nepagrįsti.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

 

V.

 

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

G. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas dėl pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, t. y. už tai, kad 2008 m. birželio 6 d., apie 22:45 val., Radviliškyje, Šiaulių – Žalgirio gatvių sankryžoje, vairavo transporto priemonę, stabdomas uniformuoto policijos pareigūno nepakluso teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę ir nesustojęs nuvažiavo. Apeliantas neigia savo kaltę dėl pažeidimo padarymo ir siekia, kad administracinė byla būtų nutraukta.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.

Apeliacinės instancijos teismas ištyręs byloje esančius įrodymus konstatuoja, kad šioje byloje įrodymai visapusiškai ištirti nebuvo, esami prieštaravimai tarp įrodymų nebuvo pašalinti.

Administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dėl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieš tai nustačius, jog buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Procesas turi vykti garantuojant atsakomybėn traukiamam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytas teises. Kaip matyti iš teismo nutarties turinio, pirmosios instancijos teismas konstatuodamas G. Š. padarytą pažeidimą rėmėsi liudytojais apklaustų policijos pareigūnų parodymais.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prašė apklausti liudytojus V. U., E. S., V. G., V. B. ir E. M.. Pirmosios instancijos teismas 2008 m. birželio 25 d. nutartimi nutarė iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytų liudytojų byloje liudytojais apklausti V. U. ir E. S.. Byloje esantis teismo šaukimas patvirtina, kad E. S. teismo šaukimas nebuvo įteiktas (b.l. 17). Šiam liudytojui į teismo posėdį neatvykus, G. Š. prašė atidėti bylos nagrinėjimą, tačiau pirmosios instancijos teismas, nors ir nusprendė, kad šio liudytojo parodymai gali turėti reikšmės nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo jo neapklausęs.

Be to, pažymėtina, kad teismas įvertinęs įrodymus, nurodo, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta kaip nepagrįstus. Pirmosios instancijos teismas kritiškai vertino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus ir liudytojos V. U. parodymus, tačiau nenurodė, kokiu pagrindu padarė tokia išvadą.

Liudytojai A. V. ir A. T. teismo posėdžio metu parodė, kad stabdant Gedimino šiošės vairuojamą transporto priemonę gatvėje degė apšvietimas, liudytojas R. P. parodė, kad gatvėje buvo pilnai apšviesta. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktoje teismo posėdžio metu pažymoje apie gatvių apšvietimą nurodyta, kad gatvių apšvietimas buvo įjungtas 23.30 val. Pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių pašalinti byloje kilusiems prieštaravimams, pareiškėjo pateiktų įrodymų nevertino ir neapklausė jo nurodytų liudytojų.

Atsižvelgiant į išdėstytą, nustačius, kad tinkamam bylos aplinkybių ištyrimui būtina rinkti naujus įrodymus, apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytus liudytojus, užklausti UAB „Radviliškio komunalinės paslaugos“ ar galėjo 2006 m. birželio         6 d.  apie 22.45 val. tarpais būti įjungtas gatvių apšvietimas, nustatyti ar įvykio vietoje galėjo būti šviesu – nuo parduotuvių vitrinų ar pan., pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, bylą grąžinant Šiaulių apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo. 

 Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

G. Š. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 4 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

 

 

 

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

Stasys Gagys

 

Vaida Urmonaitė-Maculevičienė