Baudžiamoji
byla Nr. 1-360-648/09
Teisminio proceso Nr. 1-02-3-00006-2009-3
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.; 1.2.4.8.2.
VILNIAUS MIESTO
ANTROS APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N
D I S
L I E T U V O S R E S P U B L I K O S V A
R D U
2009 m. birželio
22 d.
Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas A. P. ,
sekretoriaujant G. S. , dalyvaujant nukentėjusiajai D. V. , kaltinamajam V. V. , viešame
teisiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. V. , gim. (duomenys neskelbtini),
a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis,
lietuvis, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv.
(duomenys neskelbtini), neteistas, administracine tvarka nebaustas, kaltinamas
pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
n u s t a t ė:
V. V. 2008-12-01 asmeninio konflikto metu čiupo D. V. už dešinės rankos, kurioje buvo telefonas, ir pradėjo
ją sukti, norėdamas atimti telefoną, D. V. pradėjus
šaukti, kad skauda, jis paleido nukentėjusiosios ranką ir kumščiu sudavė jai į
kairę krūtinės ląstos pusę, vieną kartą į nugarą ir taip smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai
fizinį skausmą bei padarė poodinę kraujosruvą dešiniajame rieše, kas
kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis V. V. kaltu neprisipažino ir parodė, kad nieko nebūtų
atsitikę, jeigu ji (nukentėjusioji) nebūtų kalbėjusi nesąmonių jo atžvilgiu. Ji
kalbėjo tiek, kad jis turėjo kažką padaryti, kad ją užčiaupti. Tą vakarą ji
parėjusi iš kažkur pradėjo kalbėti visokias nesąmones, apie kažkokius
internetinius bendravimus. Ji jam trukdė dirbti, jis atsistojo ir perspėjo ją,
kad netrukdytų. Ji vis tiek jį įžeidinėjo, visokias nesąmonės kalbėjo, tada jam
trūko kantrybė. Jis vieną kartą dėjo kumščiu jai į šoną, į kurį, nepamena, bet
suduota buvo ne visa jėga. Į nugarą jis jai netrenkė. Dėl telefono jam atrodo,
kad buvo atvirkščiai. Jis norėjo atimti telefoną, bet rankos jai nesuko. Jis to
telefono neatėmė ir paliko ją ramybėje. Jis norėjo atimti telefoną, kad ji
nekviestų policijos.
Nors
kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltė yra įrodyta nukentėjusiosios
parodymais, specialisto išvada, kitais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji
D. V. teisme parodė, kad jų santykiai yra labai blogi, ji
padavė prašymą skyryboms. 2008-12-01 ji vakare parėjo namo, jis sėdėjo prie
kompiuterio ir sako „grįžo mano kobra“ ir „tuoj prasidės riksmas“. Ji jo paklausė,
kodėl ją taip vadina, tada jis ją pradėjo vadinti visokiais žodžiais. Tada ji
paėmė telefoną ir norėjo įrašyti, kaip jis ją vadina. Jis tai pamatęs, ėmė
atiminėti iš jos telefoną, jis paėmė už dešinės rankos ir suko jai ranką. Ji
pasilenkė, dviem rankom laikė telefoną ir tada jis trenkė jai kumščiu į kairį
šoną. Po to dar kartą jai trenkė į nugarą. Jai labai skaudėjo, ji galvojo, kad
jai sulaužė šonkaulį. Keikdamasis jis išėjo iš kambario, nes ji iškvietė
policiją. Atvykę du policininkai, patarė jai vykti į ligoninę, pasisiūlė
iškviesti greitąją, bet ji pati nuvažiavo. Po to kreipėsi į ekspertizės
institutą. Ją apžiūrėjo ir nustatė, kad jai yra padarytas sužalojimas, kraujosruva
atsirado, kai kaltinamasis bandė atimti telefoną.
Paciento, patyrusio traumą apžiūros lapas Nr. 45332 patvirtina, kad D. V. 2008-12-01 22 val. 46 min. kreipėsi Vilniaus greitosios
pagalbos universitetinę ligoninę dėl sumušimo, skundėsi dėl skausmo kairėje
krūtinės ląstos pusėje (b.l. 3).
2008-12-03 Mykolo Romerio Universiteto teismo medicinos instituto
Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 5856/08 (01) patvirtina, kad D. V. padaryta poodinė kraujosruva dešiniame rieše, paveikus
kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2008-12-01),
sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 4 -5).
2008-12-09 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą bei Įvykio
bendra informacija patvirtina, jog 2008-12-01 Vilniaus aps. VPK 7 PK buvo
užregistruotas pranešimas iš VGPU ligoninės traumatologinio punkto, kad
2008-12-01 apie 22 val. 46 min. kreipėsi D. V. , kuriai
diagnozuotas kairės krūtinės ląstos pusės sumušimas, med. personalui D. V. paaiškino, kad ją 2008-12-01 apie 21.40 val. namuose,
Vilniuje, R. J. 13-121, sumušė sutuoktinis. Suteikus med.
pagalba išleista į namus (b.l. 7, 35).
Įspėjimas dėl neleistino priešingo visuomenė interesams elgesio
patvirtina, kad V. V. 2008-12-04 oficialiai buvo įspėtas
dėl žmonos D. V. mušimo, V. V. įspėjimą
pasirašė, (b.l. 39).
Ištirtų įrodymų pagrindu, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo V. V. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką,
yra įrodyta. Pagal fizinio skausmo apibrėžimą, jis pasireiškia veiksmais,
kuriais pažeidžiamas nukentėjusiojo asmens kūno neliečiamumas, žmogaus kūno
audinių ar organų anatominis vientisumas ar jų funkcijos. Tokie veiksmai gali
būti nukentėjusiojo mušimas, rankų užlaužimas, nukentėjusiojo užgulimas,
prispaudimas, smaugimas ir pan. Nukentėjusioji D. V. teisme
patvirtino, jog vyras V. V. konflikto metu bandydamas
atimti iš jos telefoną, suko jai dešinę ranką, vėliau kumščiu sudavė du kartus,
jai labai skaudėjo, manė, jog lūžęs šonkaulis, jai taip pat buvo padarytas
nežymus sveikatos sutrikdymas. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiosios
parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, dėl patirto fizinio smurto ir skausmo.
Jos parodymus patvirtina ir kiti byloje ištirti minėti įrodymai: specialisto
išvada, nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą bei Įvykio bendra
informacija. Pastarieji dokumentai rodo, jog nukentėjusioji dėl patirto smurto
šeimoje reagavo nedelsdama – tą patį vakarą po patirtos fizinės prievartos
kreipėsi į policiją ir ligoninę. Nukentėjusiajai D. V. padaryto
nežymaus sveikatos sutrikdymo faktą patvirtina specialisto išvada. Tai, kad vieną
kartą kumščiu trenkė nukentėjusiajai, teisme neneigė ir pats kaltinamasis,
kuris tik nepripažino sukęs nukentėjusiajai ranką ir trenkęs į nugarą. Atsižvelgdamas
į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad įrodyta, jog kaltinamasis
vartojo fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu, jai trenkė du kartus kumščiu
į kairę krūtinės pusę ir nugarą, bandydamas atimti telefoną, pagriebęs
nukentėjusiajai už dešinės rankos ją suko, kas patvirtina kiekvienu atveju
buvus fizinį kontaktą, ir tokie kaltinamojo veiksmai neabejotinai sukėlė
nukentėjusiajai fizinį skausmą, o sukdamas ranką, kaltinamasis padarė ir nežymų
sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajai D. V. . Kaltinamojo
nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 140 str. 1 d.
Dėl bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas V. V. bausmę, teismas atsižvelgia į
visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. ir 61 str. nuostatas, į tai, kad
padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, į tai, kad atsakomybe lengvinančių ar
sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į kaltininko asmenybę – neteistas
(b.l. 27), baustas administracine tvarka nebaustas (b.l. 20), Respublikinėje
Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 24), į Vilniaus
priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 21), 1999 m.
gydytas Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, diagnozė: istorinio tipo
asmenybės sutrikimas (b.l. 23), dirba.
Parinkdamas bausmės rūšį, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis,
todėl jam skirti viešuosius darbus netikslinga, kadangi tokios bausmės
įvykdymas gali būti apsunkintas. Skiriant laisvės apribojimo bausmę bei
nustatant įpareigojimus, teismo nuomone, nebus įgyvendinta bausmės paskirtis,
numatyta LR BK 41 str., kadangi bylos aplinkybės rodo, jog nusikalstami
veiksmai padaryti kaltinamojo ir nukentėjusiosios gyvenamojoje vietoje, pagal
nukentėjusiosios parodymus matyti, kad ir po nukentėjusiosios skundo perdavimo
nagrinėti teisiamajame posėdyje, V. V. elgesys žmonos
atžvilgiu nesikeičia. Šiuo atveju, nėra galimybės parinkti įpareigojimų ar
draudimų, kurie turėtų teigiamą poveikį sulaikant, atimant ar apribojant
nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas. Skirti
kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, teismo nuomonę, nėra pagrindo, kadangi jis
yra teisiamas pirmą kartą už nesunkių nusikaltimų padarymą, kaltę faktiškai
pripažino, nėra nustatyta išskirtinių aplinkybių, dėl kurių teismas turėtų
skirti griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį. Taip pat netikslinga skirti
ir arešto bausmę, nes ji gali turėti įtakos kaltinamojo darbinėms teisėms. Todėl,
teismo vertinimu, šiuo atveju, bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant
kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką baudą, mažesnę už jos vidurkį.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji D. V. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti
iš kaltinamojo 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusioji nurodė, kad
dėl patirto smurto, ji jautėsi pažeminta, patyrė sužalojimą ir fizinį skausmą,
negalėjo eiti į darbą, buvo apribotos galimybės bendrauti. Kaltinamasis su
civiliniu ieškiniu nesutiko.
Vertinant neturtinės žalos turinį, pasiremtina Civilinio kodekso 6.250
str. 1 d., kur nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas,
dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija,
pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir
kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai
ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį,
atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, žalą padariusio asmens turtinę
padėtį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo,
teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
Teismas konstatuoja, kad nukentėjusioji D. V. dėl
kaltinamojo V. V. veiksmų patyrė fizinį skausmą, pažeminimą
bei dvasinius sukrėtimus, nepatogumus darbe, buvo apribota jos galimybė
bendrauti, jai nežymiai buvo sutrikdyta sveikata, smurtą patyrė iš artimo
žmogaus – vyro, kas sukelia papildomus dvasinius išgyvenimus. Dėl nurodyto,
kaltinamasis nukentėjusiajai turi atlyginti neturtinę žalą. Teismas,
vertindamas visas nusikalstamos veikos aplinkybes, nusikalstamos veikos
pasekmes, V. V. turtinę padėtį - dirba, jo pajamos pakankamai
didelės, tai, kad nukentėjusioji nenurodė patyrusi turtinę žalą, taip pat į
sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, tenkina civilinį ieškinį iš
dalies bei priteisia nukentėjusiajai 2000 litų neturtinės žalos.
Kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomoji priemonė neskirtina.
Vadovaudamasis
LR BPK 297 str., 303 str. 2 d., teismas:
n u s p r e n d ž i a:
V. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK
140 str. 1 d. ir skirti 10 MGL (1300 litų) dydžio baudą.
Nustatyti
trijų mėnesių terminą, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos,
baudai sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos
sąskaitą (duomenys neskelbtini) , esančią banke AB
„Swedbank“, įmokos mokesčio kodas 6800.
Kardomosios
priemonės neskirti.
Civilinį
ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš V. V. 2000 (du
tūkstančius) litų D. V. padarytai neturtinei žalai
atlyginti.
Nuosprendis
per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus
apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.
Teisėjas A. P.