Administracinė
byla Nr. N575-8277/2010
Procesinio
sprendimo kategorija 52.4 (S)
LIETUVOS
VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T
A R T I S
2010
m. gruodžio 23 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija,
susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo
Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio
proceso tvarka išnagrinėjo A. K. ir V. B. (V. B.) prašymus atnaujinti praleistus apeliacinių skundų
padavimo terminus dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio
29 d. nutarimo V. B. administracinio teisės pažeidimo
byloje apskundimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Šalčininkų
rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 29 d. nutarimu V. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų
kodekso (toliau – ir ATPK) 1632 straipsnio
3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 5 000 litų baudą su 800 pakelių
cigarečių „Fest-7“ bei V. K. vardu registruoto automobilio
„VW Passat“ (v. n. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu.
Administracinėn
atsakomybėn patrauktas V. B. 2010 m. lapkričio 13 d. išsiuntė
apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 29 d.
nutarimo pakeitimo, kartu prašydamas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo
padavimo terminą. Prašymas atnaujinti terminą grindžiamas pavėluotu nutarimo
nuorašo gavimu. Pareiškėjas nurodo, kad skundžiamą aktą gavo tik 2010 m. lapkričio
4 d., tai yra likus trims darbo dienoms iki apeliacinio skundo padavimo termino
pabaigos.
Konfiskuoto
automobilio savininkas A. K. 2010 m. lapkričio 13 d.
išsiuntė apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio
29 d. nutarimo pakeitimo, kartu prašydamas atnaujinti praleistą apeliacinio
skundo padavimo terminą. Pareiškėjas paaiškina, kad apie teismo posėdį jis
informuotas nebuvo, apie jam priklausančio automobilio konfiskavimą sužinojo 2010
m. lapkričio 4 d. iš administracinėn atsakomybėn patraukto V.
B..
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
II.
V. B. ir A. K. prašymai
atnaujinti terminus apeliaciniams skundams paduoti tenkinami.
ATPK 293 straipsnyje įtvirtinta, jog skundas dėl nutarimo
administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo
nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių,
jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Šalčininkų rajono apylinkės
teismo nutarimas priimtas 2010 m. spalio 29 d., taigi vadovaujantis ATPK 293
straipsniu, paskutinė termino diena apeliaciniam skundui paduoti buvo 2010 m. lapkričio
8 d., tačiau pareiškėjai V. B. ir A. K. apeliacinius
skundus teismui išsiuntė tik 2010 m. lapkričio 13 d. (pagal pašto
spaudus ant vokų), t. y. praleidę įstatymo numatytą terminą.
Kaip
ne kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, sprendžiant
termino atnaujinimo klausimą būtina nustatyti, dėl kokių priežasčių jis
praleistas, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstant tik
objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias
asmeniui įstatymo nustatytu terminu pateikti apeliacinį skundą.
Pareiškėjas
V. B. prašo atnaujinti praleistą apeliacinio skundo
padavimo terminą motyvuodamas tuo, kad skundžiamo nutarimo nuorašą gavo tik
2010 m. lapkričio 4 d. A. K. prašo atnaujinti praleistą
apeliacinio skundo padavimo terminą, nes apie aplinkybę, kad konfiskuotas jam
priklausantis automobilis sužinojo taip pat 2010 m. lapkričio 4 d.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad A. K. nedalyvavo
teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla
ir priimtas nutarimas, tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patrauktas V. B. taip pat nedalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo
paskelbtas Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 29 d. nutarimas
(b. l. 20). ATPK 288 straipsnio 2 dalis įpareigoja išnagrinėjusį
administracinio teisės pažeidimo bylą organą (pareigūną) per 3 dienas įteikti
arba išsiųsti nutarimo nuorašą asmeniui, dėl kurio nutarimas priimtas, organui,
kurio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat
nukentėjusiajam. Ši teisės norma laikytina vienu iš teisės apskųsti
administracinio teisės pažeidimo byloje priimtą nutarimą užtikrinimo pagrindų. Pirmosios
instancijos teismo lydraštis (b. l. 26) patvirtina, kad 2010 m. spalio
29 d. nutarimo nuorašas V. B. buvo išsiųstas 2010 m. spalio
29 d., tai yra nepažeidus ATPK 288 straipsnio 2 dalyje numatyto
reikalavimo. Tačiau jokių duomenų apie skundžiamo nutarimo nuorašo išsiuntimą A. K. byloje nėra. Iš byloje esančios Šalčininkų rajono
apylinkės teismo pažymos (b. l. 27) matyti, kad skundžiamo akto nuorašas
administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui įteiktas 2010 m. lapkričio 4 d.,
likus trims darbo dienoms iki apeliacinio skundo padavimo termino pabaigos. Be
to, teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti A. K. nurodyta
aplinkybe, kad apie skundžiamą nutarimą jis sužinojo taip pat 2010 m.
lapkričio 4 d. Atsižvelgus į tai, kad ATPK 293 straipsnyje apsisprendimui
skųsti byloje priimtą nutarimą, apeliacinio skundo paruošimui ir pateikimui
numatytas dešimties dienų terminas, terminai, per kurį pareiškėjai paruošė ir
pateikė apeliacinius skundus, laikytini protingais ir būtinais šiems veiksmams
atlikti. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, jog apeliantai būtų
piktnaudžiavę teise paduoti skundą ar kad žinodami apie pareikštą kaltinimą
sąmoningai nesinaudojo savo procesinėmis teisėmis. Remiantis išdėstytomis
aplinkybėmis, konstatuotina, kad terminai apeliaciniams skundams paduoti buvo
praleisti dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl jie atnaujintini.
Pateikti apeliaciniai skundai iš esmės atitinka Lietuvos Respublikos
administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 130 straipsnyje
nustatytus reikalavimus, jie priimtini nagrinėti.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 135 straipsnio 2 dalyje nustatyta,
kad apeliacinės instancijos teismas išsiunčia dalyvaujantiems apeliaciniame
procese asmenims apeliacinio skundo ir jo priedų nuorašus, reikalaudamas per
keturiolika dienų raštu pateikti apeliacinės instancijos teismui išsamius
atsiliepimus į apeliacinį skundą.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos
įstatymo 122 straipsnio 5 dalimi, 127 straipsnio 2 dalimi, 128 straipsniu,
134 straipsnio 1 dalimi, 135 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
n u t a r i a
:
V. B. (V. B.) ir A. K. prašymus
patenkinti ir atnaujinti apeliacinių skundų padavimo terminus dėl Šalčininkų
rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 29 d. nutarimo.
Apeliacinius skundus priimti nagrinėjimui.
Išsiųsti kitiems proceso dalyviams apeliacinių skundų nuorašus ir pasiūlyti
per keturiolika dienų pateikti išsamius atsiliepimus į juos.
Nutartis
neskundžiama.
Teisėjai
Antanas Ablingis
Ričardas Piličiauskas
Virgilijus Valančius