Baudžiamoji byla Nr. e1-393-1143/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40338-2022-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4;
2.12.1.4; 1.2.4.6.1.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS
T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. vasario 15 d.
Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Augustė Juozapavičienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Ivetos Vaivadienės pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje
J. Š. (J. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini)., nevedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) 2010 m. kovo 22 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį galutine 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, kurią atliko 2010 m. gruodžio 20 d.;
2) 2011 m. birželio 8 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos) galutine 8 mėnesių 28 dienų terminuoto laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 1 metams; 2012 m. birželio 28 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi atleistas nuo minėtu nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikimo;
3) 2017 m. kovo 16 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalį galutine 1 metų 4 mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausme, kurią atliko 2018 m. rugpjūčio 24 d.;
4) 2019 m. rugpjūčio 14 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį galutine 44 parų arešto bausme;
5) 2019 m. rugsėjo 12 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį galutine 47 parų arešto bausme, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones: uždraudimą 3 metus naudotis teise vairuoti transporto priemones ir turto konfiskavimą. 2019 m. spalio 21 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartimi minėtu baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinta su 2019 m. rugpjūčio 14 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirta 44 parų arešto bausme ir paskirta galutinė 70 parų arešto bausmė, kurią atliko 2019 m. lapkričio 22 d.;
6) 2021 m. spalio 14 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281-1 straipsnio 1 d. paskirta 90 parų arešto bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 60 parų arešto bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo laikas ir paskirta galutinė 59 (penkiasdešimt devynių) parų arešto bausmė. Dėl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – draudimas 5 (penkerius) metus naudotis specialia teise vairuoti visų rūšių transporto priemones. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – automobilio „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas.
2022 m. vasario 14 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu panaikinta Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. spalio 14 d. nuosprendžio dalis, kuria J. Š. išteisintas iš kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas), ir šioje dalyje priimtas naujas nuosprendi, kuriuo J. Š. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnyje paskiriant jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmė subendrinta apėmimo būdu su bausme, apylinkės teismo paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281-1 straipsnio 1 dalį, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir subendrinta bausmė paskirta 90 (devyniasdešimt) parų arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64-1 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė 60 (šešiasdešimt) parų arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo laikas ir paskirta galutinė 59 (penkiasdešimt devynių) parų arešto bausmę. Kita 2021 m. spalio 14 d. nuosprendžio dalis palikta nepakeista. 2022 m. birželio 23 d. paleistas iš Alytaus pataisos namų atlikus arešto bausmę.
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
I. Teismo nustatytos aplinkybės
J. Š. smurtaudamas artimoje aplinkoje nežymiai sutrikdė savo šeimos nariui sveikatą, o būtent: jis, 2022 m. spalio 22 d., apie 23.08 val., namo (duomenys neskelbtini), kieme, konflikto metu su savo šeimos nare t. y. seserimi I. Š., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai pareigūnai tikrinimo metu 2022 m. spalio 23 d. 01.54 val. nustatė 3,18 ‰ girtumo laipsnį), panaudojo prieš I. Š. fizinį smurtą, t. y. savo kairės rankos alkūne sudavė I. Š. tris kartus per galvą, pastarajai nukritus, kumščiu sudavė du kartus į veido sritį ir vieną kartą į nosies sritį, tuo sukeldamas nukentėjusiajai I. Š. fizinį skausmą. J. Š. savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis J. Š. ikiteisminio tyrimo metu pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje. Nurodė, kad 2022 m. spalio 22 d. visą dieną vartojo alkoholį. Gėrė kažkur trise. Išgėrė tris butelius degtinės 0,5 tūrio ir keturis 6 laipsnių butelius alaus. Gėrė už parduotuvės. Vakare grįžo namo. Vėlai vakare kažkur apie 23 val. I. parėjo namo, jis tuo metu buvo lauke. Kadangi buvo neblaivus, pradėjo priekaištauti Irenai dėl to, kad ji neparnešė maisto. I. norėjo eiti į namus ir dėl savo neblaivumo, savo kairės rankos alkūne sudavė jai tris kartus per galvą, I. nukrito ant žemės ir jai nukritus, kumščiu (kurios rankos nurodyti negali, nes buvo labai neblaivus) sudavė I. du kartus į veido sritį ir vieną kartą į nosies sritį, kiek atsimena I. pradėjo bėgti kraujas. Iš namų išėjo motina ir liepė liautis. Jis nustojo mušti I. ir parėjo namo. Atvykus pareigūnams su savo kalte sutiko, jos neneigė. Kodėl taip pasielgė paaiškinti negali, nes buvo labai neblaivus, kiek atsimena jam tada buvo nustatytas 3,18 prom. girtumas. Parodo, kad dėl savo veiksmų labai gailisi (t. 1, b. l. 5-7).
Iš byloje esančio pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2022 m. spalio 22 d., apie 23:08 val. adresu (duomenys neskelbtini), I. Š. brolis J. Š., gimęs (duomenys neskelbtini) jai grįžtant namo, pasitiko ją prie namų, pradėjo ant jos rėkti, jai priekaištauti, kodėl ji neatnešė namo maisto ir kumščiu sudavė jai 3 smūgius. Pirmas smūgis pataikė į nosį, antras smūgis į galvos sritį, o trečias į juosmenį. Po tokių brolio veiksmų ji pajuto fizinį skausmą. Prašo jo atžvilgiu pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 1-10).
Nukentėjusioji I. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad iki įvykio su broliu gyveno namuose trise: ji, brolis J. ir jų mama H. Š.. Tarp jos ir brolio būna konfliktų. 2022 m. spalio 22d., apie 23 val. grįžo namo iš vaikino T. J., pas jį šventė jo gimtadienį, buvo šiek tiek išgėrusi, bet nedaug. Įėjo į kiemą, kieme buvo brolis J. Š.. Jis atrodė neblaivus ir apsvaigęs (J. kasdien geria). Ji norėjo eiti į namo vidų, tačiau J. prie namų durų staiga, nieko nesakęs, kairės rankos alkūne trenkė jai į viršugalvį ne daugiau trijų kartų. Nuo smūgių ji nukrito ant nugaros, ant žemės. Nukritusi paėmė savo telefoną iš kišenės, norėjo kviesti policiją, surinko 112, tačiau Jurijus atėmė telefoną. Kol ji gulėjo ant žemės, J. kumščiu, kurios rankos nepamena, trenkė jai į kaktą ne daugiau dviejų kartų ir kumščiu, nežino kurios rankos, trenkė į veido sritį (į nosį) ne daugiau vieno karto. Kol ją mušė ji šaukėsi pagalbos ir bandė kaire ranka dengti veidą. Nuo J. veiksmų juto stiprų skausmą. Jai skaudėjo visą galvą, iš nosies bėgo kraujas. Išgirdusi, kad ji šaukia, iš namų atėjo mama. Ji jai pasakė, kad J. nustotų. J. mamos paklausė ir ją paleido. Ji atsistojo nuo žemės ir nuėjo į lauko tualetą, ten laukė policijos. Nori paminėti, kad jos mama yra invalidė, sunkiai vaikšto. Daugiau konflikto tarp jos ir J. niekas nematė, tik mama. Greitoji taip pat atvažiavusi nebuvo. J. prieš ją smurtauja ne pirmą kartą. Į teismo medicinos įstaigą nenuėjo, nes neturėjo laiko, kadangi kasdien dirba miške, dažo medelius. Pas gydytojus nesikreipė ir nesikreips (t. 1, b. l. 152-155).
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas BPC skambučio įrašas (ID 92077159891, skambučio pradžia 2022 m. spalio 22 d. 23:09:13). Apžiūros metu nustatyta, kad į BPC kreipiasi moteris,- I. Š., kuri nurodo, kad brolis J. Š. ją sumušė (t. 1, b. l. 133-136).
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas- policijos pareigūnų body kamerų įrašai. Pirmas apžiūrimas vaizdo įrašas 2022_1022_235624_003, kurio trukmė 5:02 min. Vaizdo įrašo apačioje, kairėje pusėje yra užrašas VLN_PR_60D7A8, nurodyta vaizdo įrašo data – 2022-10-22, pradžios laikas 23:56 val. Vaizdo įraše matoma, kad pareigūnai atvyksta į įvykio vietą. Juos pasitinka moteris vardu I., pareigūnams paklausus kur ją mušė, ji atsako, kad jai ranka trenkė į nosį ir galvą. Pareigūnai su moterimi prieina prie gyvenamojo namo, vienas iš pareigūnų paklausia moters, kur vyko konfliktas, ji atsako, kad namuose, paaiškina, kad tai jau yra ne pirmas kartas. Ji dirba miške, dažo medžius, o brolis atėjo girtas pas ją ir pradėjo ją mušti. Parodo, kad brolis mušė ją alkūne į nosį ir kumščiais į galvos sritį ir nugarą.
Antras apžiūrimas vaizdo įrašas 2022_1009_235652_002, kurio trukmė 5:01 min. Vaizdo įrašo apačioje, kairėje pusėje yra užrašas VLN_PR_5F10C0, nurodyta vaizdo įrašo data – 2022-10-22, pradžios laikas 23:56 val. Vaizdo įrašo pradžia yra identiškai vaizdo įrašui 2022_1022_235624_003, tik filmuojamas kito pareigūno. Pareigūnai klausia vyro, vardu J. kas atsitiko. J. pasakoja, kad I. atėjo girta, neleido jo į namus, o jis jai trenkė vieną kartą į veido sritį. J. ir jo motina paaiškina, kad I. atėjo išgėrusi, neįleido J. motinos į namus, tada J. užstojo motiną ir trenkė I. vieną kartą į veidą (t. 1, b. l. 143-145).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. Š. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatyme numatytą uždraustą nusikalstamą veiką – žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narę – seserį I. Š., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai pareigūnai tikrinimo metu 2022 m. spalio 23 d. 01.54 val. nustatė 3,18 ‰ girtumo laipsnį), alkūne sudavė I. Š. tris kartus per galvą, pastarajai nukritus, kumščiu sudavė du kartus į veido sritį ir vieną kartą į nosies sritį, tuo sukeldamas nukentėjusiajai I. Š. fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs paties kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, tarnybinius pranešimus, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą vaizdinę ir rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami J. Š. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (t. 2, b. l. 1-4).
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 419 straipsnio reikalavimus.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, į kaltinamojo asmenybę, kuris nevedęs; registruotas Užimtumo tarnyboje, anksčiau teistas, administracine tvarka baustas, todėl esant po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokurorės pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. – areštas.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
VI. Kiti klausimai
Į paskirtą bausmę įskaitytinas J. Š. laikino sulaikymo laikas nuo 2022-10-23 00.10 val. iki 2022-10-25 16.04 val. (t. 1, b. l. 123-145).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktinis įrodymas – kompaktinis diskas su vaizdo ir garso įrašais paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
J. Š. (J. Š.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį areštu 90 (devyniasdešimčiai) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. Š. (J. Š.) paskirti areštą 60 (šešiasdešimčiai) parų.
Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai J. Š. (J. Š.) buvo sulaikytas nuo 2022-10-23 00.10 val. iki 2022-10-25 16.04 val. (dvi paras), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto dienai ir galutinę bausmę nustatyti – areštą 58 (penkiasdešimt aštuonioms) paroms.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios – palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašais palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Išaiškinti J. Š. (J. Š.), kad, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 3-4 dalimis, per 7 dienas nuo įsiteisėjimo teismo baudžiamojo įsakymo jis privalo atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriuje-pataisos namus, adresu Technikos g. 34, Kaune atlikti arešto bausmę. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai el. paštu info@nti-pn.lt pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Išaiškinti J. Š. (J. Š.), kad:
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Augustė Juozapavičienė