Administracinė byla Nr. A442-971/2008
Procesinio sprendimo kategorija 14.3.2; 14.5 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. birželio 13 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Dainiaus Raižio (pranešėjas),
sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,
dalyvaujant pareiškėjos R. G. atstovei advokatei Snieguolei Šermukšnei,
atsakovo Kretingos rajono savivaldybės atstovui Algimantui Gedvilui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos R. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 11 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. G. skundą atsakovams Kretingos rajono savivaldybės administracijai, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, tretieji suinteresuoti asmenys – B. B., E. D., A. K., R. P. K., uždaroji akcinė bendrovė „Centa”, E. P., R. B., L. Ž., D. V., A. G., S. K., Ž. Z., K. M., A. K., S. K., V. F. P., Z. Ž., I. D., L. P., Kretingos rajono savivaldybė, Lietuvos naujoji apaštalų bažnyčia, A. B., uždaroji akcinė bendrovė „Ars et decus”, G. M., D. R., N. J., E. L., E. J., R. R., S. V. P., M. M., R. R., J. R., E. P., I. B. P., D. P., M. R. ir J. S., dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Pareiškėja R. G. (toliau – ir pareiškėja; apeliantė) su skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą prašydama:
1) pripažinti Kretingos rajono savivaldybės (toliau – ir Savivaldybė) neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 22 d. prašymo, neteisėtu;
2) pripažinti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos (toliau – ir Klaipėdos AVA) neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 23 d. prašymo, neteisėtu;
3) įpareigoti Klaipėdos AVA priimti sprendimą dėl sutikimo pradėti rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, suformavimui reikalingą detalųjį planą;
4) įpareigoti atsakovą Kretingos rajono savivaldybės administraciją (toliau – ir Savivaldybės administracija; atsakovas) priimti sprendimus ir atlikti veiksmus, reikalingus pradėti ruošti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, suformavimui reikalingą detalųjį planą.
Patikslinusi skundo reikalavimus, pareiškėja atsisakė reikalavimo įpareigoti Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį tinkamai kreiptis į Klaipėdos apskrities viršininką dėl jo sutikimo rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, suformavimui valstybinėje žemėje reikalingą detalųjį planą, kitus savo reikalavimus patikslino ir teismo prašė:
1) pripažinti Savivaldybės neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 22 d. prašymo, neteisėtu;
2) įpareigoti atsakovo Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pradėti rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą bei tapti detaliojo teritorijos planavimo organizatoriumi;
3) įpareigoti Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų.
Skunde pareiškėja paaiškino, kad jai pagal pirkimo-pardavimo sutartis nuosavybės teisėmis priklauso patalpos – kavinė, kino teatras ir pagalbinės patalpos – esančios pastate, adresu Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretinga. Nurodė, kad Savivaldybė 2004 m. kovo 10 d. statybos leidimu Nr. 21 suteikė jai teisę atlikti kavinės salės ir priestato rekonstrukciją, tačiau ji negali atlikti statybos darbų, nes žemės sklypas prie pastato, kuriame yra jai nuosavybės teisėmis priklausančios patalpos, nėra suformuotas. Teigė, kad dar 2004 m. spalio 12 d. pareiškėja kreipėsi į Savivaldybę prašydama pradėti rengti žemės sklypo, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą, tačiau Savivaldybės administracija nurodė, jog detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis negali būti sudaryta, nes nebuvo pateiktas prašymas visų bendrasavininkių ar vieno iš jų, turinčio notariškai patvirtintą įgaliojimą atstovauti kitiems asmenims, taip pat jog vietoje dokumento, kurio pagrindu naudojamas žemės sklypas, gali būti pristatytas apskrities viršininko sutikimas rengti detaliojo plano projektą valstybinėje žemėje. Nurodė, kad pareiškėja 2007 m. sausio 22 d. pakartotinai kreipėsi į Savivaldybę dėl detaliojo plano, kuriuo būtų suformuotas žemės sklypas prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, rengimo, o 2007 m. sausio 23 d. – į Klaipėdos AVA su prašymu dėl leidimo pradėti rengti detalųjį planą, tačiau nei iš Savivaldybės, nei iš Klaipėdos AVA atsakymų negavo. Laikėsi pozicijos, jog Savivaldybės administracija piktnaudžiauja ir vilkina priimti sprendimą dėl teritorijos detaliojo planavimo, dėl ko pareiškėja negali atlikti pastato rekonstravimo ir kapitalinio remonto darbų. Manė, jog detaliojo planavimo organizatoriumi turėtų būti Savivaldybės administracijos direktorius, nes Rotušės aikštė, taip pat teritorija apie pastatą yra visuomeninės paskirties. Nurodė, kad žemės valdytoja yra Klaipėdos AVA. Pažymėjo, jog, pradėjus detaliojo plano rengimo procedūrą, pareiškėja neprieštarauja finansuoti detaliojo plano rengimo.
Atsakovas Savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu savivaldybei suteikta teisė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, atvejais ir sąlygomis sudaryti sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemės sklypo naudotojui ar valdytojui. Teigė, kad pareiškėjai buvo išaiškinta, kokius trūkstamus dokumentus reikia pateikti norint sudaryti sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo. Pažymėjo, jog, vadovaujantis Savivaldybės mero 2002 m. lapkričio 12 d. potvarkiu patvirtintos Piliečių ir kitų asmenų aptarnavimo Kretingos rajono savivaldybės administracijoje tvarkos (toliau – ir Tvarka) 30 punktu, pareiškėjos 2007 m. sausio 22 d. prašymas nenagrinėtas, nes jis laikytinas pakartotiniu. Papildomai atsakovo atstovas nurodė, kad pareiškėja iki šiol nėra pateikusi pastato bendrasavininkių sutikimo, prašymo dėl detaliojo plano rengimo. Pažymėjo, kad atsakovas neatsisakytų perduoti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų, jei būtų visų savininkų išreikšta valia. Atkreipė dėmesį į tai, kad kol kas negalima rengti teritorijos detaliojo plano, nes tam nėra skirta lėšų. Manė, kad pareiškėjai detaliojo plano nebuvimas netrukdo remontuoti pastatą, jei nekeičiamas pastato aukštingumas.
Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimų į pareiškėjos skundą nepateikė.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 11 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė, o administracinę bylą dalyje dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį tinkamai kreiptis į Klaipėdos apskrities viršininką dėl jo sutikimo rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, suformavimui valstybinėje žemėje reikalingą detalųjį planą nutraukė.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pareiškėja patikslintu skundu atsisakė Klaipėdos AVA pareikštų reikalavimų bei pakeitė jos, kaip atsakovo, procesinę padėtį į trečiojo suinteresuoto asmens. Konstatavo, jog pareiškėjos atsisakymas Klaipėdos AVA pareikštų reikalavimų priimtinas ir tenkintinas, nes pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 ir 54 straipsnius pareiškėja tokią teisę turi, be to, minėtas atsisakymas neprieštarauja įstatymui ar viešajam interesui ir nepažeidžia šalių teisių ar įstatymo saugomų interesų. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 3 punktu, administracinę bylą dalyje dėl reikalavimų Klaipėdos AVA nutraukė.
Pažymėjo, kad pareiškėjos skundas nagrinėtas ta apimtimi, kuria pareiškėja pateikė patikslintus reikalavimus ir teismo prašė:
- pripažinti Savivaldybės neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 22 d. prašymo nedelsiant pradėti rengti detalųjį planą, kad būtų suformuotas žemės sklypas prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, neteisėtu;
- įpareigoti Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pradėti rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą ir tapti detaliojo teritorijos planavimo organizatoriumi;
- įpareigoti Savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų.
Pirmosios instancijos teismas dėl pirmojo pareiškėjos reikalavimo rėmėsi ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir teigė, jog vilkinimo pripažinimas yra teismo nustatytų bylos aplinkybių, grindžiamų surinktų ir ištirtų byloje įrodymų visuma, konstatavimas, kurios pagal ABTĮ 87 straipsnio 4 dalį nurodomos sprendimo motyvuojamojoje dalyje. Laikėsi pozicijos, kad pareiškėjos reikalavimas pripažinti atsakovo veiksmus vilkinimu, nesprendžiant jos reikalavimo jam, nėra skundo dalykas, nes šiais argumentais, motyvais grindžiami kiti pareiškėjos reikalavimai.
Nurodė, kad iš dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimų ir rašytinių įrodymų buvo nustatyta, jog pareiškėjai pagal pirkimo-pardavimo sutartis nuosavybės teisėmis priklauso patalpos (kavinė, unikalus Nr. 5696-0002-7014:0019, kino teatro patalpos, unikalus Nr. 5696-0002-7014:0011, pagalbinės patalpos, unikalus Nr. 5696-0002-7014:0008), esančios pastate adresu Rotušės a. 1 /J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretinga. Pažymėjo, jog iš valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) „Registrų centras” įrašo matyti, kad pareiškėja yra bendrasavininkė pastato, esančio Rotušės a. 1 /J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, kurį sudaro 23 negyvenamosios patalpos ir 1 gyvenamoji patalpa, iš viso įregistruotas 41 savininkas.
Pažymėjo, jog Savivaldybė 2004 m. kovo 10 d. statybos leidimu Nr. 21 pareiškėjai leido rekonstruoti kavinės „Rūsys“ salę ir priestatą, esančius Rotušės a. 1, Kretingoje. Pareiškėja kartu su R. B., E. P. ir L. Ž. 2004 m. spalio 12 d. su pareiškimu kreipėsi į Savivaldybės administracijos direktorių prašydami paruošti žemės sklypo, esančio Rotušės a. 1, Kretingoje, detalųjį planą. Atsakovas 2004 m. lapkričio 4 d. raštu Nr. (6.29)-D3-4309 nurodė, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis negali būti pasirašyta, nes Savivaldybės administracijai nebuvo pateikti Vyriausybės 2004 m. gegužės 22 d. nutarimu Nr. 635 patvirtintame Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymo tvarkos apraše (toliau – ir Tvarkos aprašas) nurodyti dokumentai. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjos buvo prašoma pateikti trūkstamus dokumentus, kurie buvo išvardinti minėtame atsakovo rašte Nr. (6.29.)-D3-4309.
Pirmosios instancijos teismas akcentavo, jog pareiškėja, atsakovui Savivaldybės administracijai nepateikusi rašte Nr.(6.29.)-D3-4309 nurodytų dokumentų, 2004 m. lapkričio 8 d. su pareiškimu vėl kreipėsi į Savivaldybės administraciją dėl planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties pasirašymo. Į tai atsakovas Savivaldybės administracija 2004 m. gruodžio 17 d. raštu Nr. (6.29)-D3-4792 pareiškėjai nurodė, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties sudarymo tvarka nesikeitė, tačiau vietoje dokumento, kurio pagrindu naudojamas žemės sklypas, gali būti pristatytas apskrities viršininko sutikimas rengti detaliojo plano projektą valstybinėje žemėje.
Nurodė, kad pareiškėja 2007 m. sausio 22 d. pakartotinai kreipėsi į Savivaldybės administraciją su prašymu pradėti rengti žemės sklypo detalųjį planą, o 2007 m. sausio 23 d. – į Klaipėdos AVA su prašymu nedelsiant leisti pradėti rengti detalųjį planą žemės sklypo suformavimui prie pastato, esančio Kretingos m. Rotušės a.1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, perduodant pareiškėjai detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, nes tik tada bus galima atlikti pastato kapitalinį remontą bei rekonstrukciją.
Rėmėsi Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 7 punktu ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 16.7 punktu.
Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog ginčo objektas yra valstybinė žemė, t. y. Kretingos miesto teritorijos dalis, kas, anot pirmosios instancijos teismo, reiškia, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriumi gali būti Savivaldybės administracijos direktorius arba valstybinės žemės valdytojas. Atkreipė dėmesį į tai, kad Savivaldybės administracija ne kartą kreipėsi į Klaipėdos AVA dėl sutikimo rengti žemės sklypo, esančio Rotušės a.1/J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą, o Klaipėdos AVA 2007 m. birželio 22 d. raštu Nr. 2-2324-(12.24) nurodė, jog sutinka, kad būtų rengiamas žemės sklypo, esančio Rotušės a. 1 /J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detaliojo plano projektas, kurio tikslas „suformuoti žemės sklypą apie esamą pastatą ir nustatyti užstatymo reglamentą“, pagal galiojančius teritorijų planavimo dokumentus, išduoto projektavimo sąlygų sąvado reikalavimus, atsižvelgiant į gretimybes bei trečiųjų asmenų pagrįstų teisių apsaugą, susijusią su planavimo tikslais, ir nurodė, jog planavimo organizatoriumi gali būti Savivaldybės administracijos direktorius arba valstybinės žemės valdytojas.
Nurodė, kad Savivaldybė Vyriausybės nustatyta tvarka, atvejais ir sąlygomis gali sudaryti sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemės sklypų valdytojui ar naudotojui (Teritorijų planavimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalis ir Tvarkos aprašas). Akcentavo, jog planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos perduodamos ir sutartis sudaroma ir tais atvejais, kai inter alia numatoma formuoti žemės sklypą prie naudojamų statinių (Tvarkos aprašo 7.6 punktas). Pažymėjo, jog pareiškėjai kartu su kitais pastato, esančio Rotušės a. 1 /J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, bendrasavininkiais, teisės aktais yra suteikta teisė kreiptis dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perėmimo, tačiau jie privalo Savivaldybės administracijai pateikti visus dokumentus, kurių sąrašas yra patvirtintas Tvarkos aprašu. Teigė, jog, kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėja iki šiol Savivaldybės administracijai nėra pateikusi dokumentų, nurodytų Tvarkos aprašo 12 punkte, kurie yra reikalingi sprendimo priėmimui dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties pasirašymo.
Pažymėjo, jog, vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymu, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo politiką formuoja ir įgyvendina valstybinio valdymo ir savivaldos subjektai. Atkreipė dėmesį į tai, jog teisės aktai įtvirtina bendrą nuostatą, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriais yra savivaldybės administracijos direktorius arba valstybinės žemės valdytojas, ir teigė, kad privatūs subjektai teritorijų planavimo procese dalyvauja tiek, kiek ši teisė suteikiama teisės normomis. Nurodė, kad privatiems subjektams, esantiems žemės sklypų valdytojais ar naudotojais, teisės aktai suteikia teisę dalyvauti teritorijos detaliojo planavimo procese kaip detaliojo teritorijos planavimo organizatoriams, inter alia tada, kai žemės sklypai formuojami prie naudojamų statinių, jei savivaldybės administracijos direktorius sudaro sutartį dėl planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemės sklypų valdytojui ar naudotojui. Akcentavo, kad detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartyje turi būti nurodyti inter alia planavimo tikslai, planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos (Tvarkos aprašo 17.4-17.5 punktai).
Atkreipė dėmesį į tai, kad Savivaldybės atstovas buvo nurodęs, kad jie sutinka rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a. 1 /J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą, tačiau šiuo metu tam nėra numatytas finansavimas. Pažymėjo, kad Savivaldybės taryba 2007 m. gegužės 31 d. svarstė Kretingos miesto verslininko R. G. informaciją dėl sklypo, esančio Rotušės a. 1, Kretingos mieste, detaliojo planavimo ir sklypo suformavimo. Protokole pažymėta, kad yra pažeidimų, susijusių su savavališkais statiniais, dėl to yra iškelta civilinė byla, be to, kadangi detalusis planas yra rengiamas prie statinio, kol neišspręstas ginčas, nėra aišku, prie kokių pastatų turi būti rengiamas detalusis teritorijos planas.
Nurodė, kad pareiškėja savo skundą grindžia tuo, jog be parengto žemės sklypo detaliojo plano prie pastato, esančio Rotušės a.1/ J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, ji negali atlikti jai nuosavybės teisėmis priklausančių patalpų kapitalinio remonto bei rekonstrukcijos, suremontuoti stogo. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog tokie pareiškėjos argumentai prieštarauja bylos medžiagai: pareiškėja pateikė teismui Savivaldybės 2004 m. kovo 10 d. išduotą statybos leidimą Nr. 21, kuriame nurodyta statybos darbų rūšis – rekonstrukcija ir statybos objektas, be to, nei pareiškėja, nei jos atstovai nepateikė jokių dokumentų, įrodymų, iš kurių būtų galima spręsti, kad pareiškėja negali atlikti jai priklausančių patalpų rekonstrukcijos, kol nebus parengtas teritorijos prie minėto pastato detalusis planas. Pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, kad jokie teisės aktai pareiškėjai nesuteikia teisės reikalauti, kad Savivaldybės administracija rengtų teritorijos detalųjį planą.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėja prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 11 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą nustatęs netinkamą procesinį byloje dalyvaujančių asmenų statusą, kadangi Klaipėdos AVA laikė atsakovu, nors turėjo laikyti trečiuoju suinteresuotu asmeniu, o tai reiškia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai sprendė dėl Klaipėdos AVA procesinių teisių ir pareigų apimties.
2. Pirmosios instancijos teismas nutraukė bylą dėl reikalavimo, kuris buvo pareikštas ne Klaipėdos AVA, kaip teigiama sprendime, o Savivaldybės administracijai, be to, apeliantė minėto reikalavimo buvo atsisakiusi.
3. Pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakė dėl kito apeliantės reikalavimo Klaipėdos AVA, t. y. pripažinti Klaipėdos AVA neveikimą, nesprendžiant apeliantės 2007 m. sausio 23 d. prašymo, neteisėtu.
4. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad apeliantės reikalavimas pripažinti Savivaldybės neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 22 d. prašymo, neteisėtu nėra skundo dalykas, be to, šis reikalavimas apskritai nebuvo nagrinėjamas. Laikosi pozicijos, kad tai yra ABTĮ 86 straipsnio 1 dalies pažeidimas, dėl ko byla pagal ABTĮ 141 straipsnio 1 dalies 3 punktą turi būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
5. Pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė bylos nagrinėjimo dalyką, dėl ko nepagrįstai atmetė apeliantės reikalavimus dėl Savivaldybės administracijos direktoriaus įpareigojimo per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pradėti rengti žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a.1/ J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, detalųjį planą bei tapti detaliojo teritorijos planavimo organizatoriumi ir priimti sprendimą dėl žemės sklypo prie pastato, esančio Rotušės a.1/ J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje, planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tyrimo objektu pasirinko detaliojo teritorijos planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perėmimo klausimą, kadangi, kaip matyti iš apeliantės pareikštų reikalavimų, bylos dalykas yra kitas, t. y. detaliojo teritorijos planavimo pradžios būtinumas.
6. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo argumentas, jog nebuvo įrodyta, kad apeliantė šiuo metu negali pradėti rekonstrukcijos darbų, yra nepagrįstas, kadangi tokiems darbams atlikti yra reikalingas statybos leidimas, o šis yra išduodamas tik esant detaliajam teritorijos planui. Remiasi Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 1 punktu ir teigia, kad apeliantė negali būti statytoja, nes žemės sklypo valdytojas yra Klaipėdos AVA. Akcentuoja, jog apeliantė galės pateikti visus reikalingus dokumentus tik tada, kai bus suformuotas žemės sklypas prie pastato, esančio Rotušės a.1/ J. K. Chodkevičiaus g. 2, Kretingoje.
7. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymą, t. y. statybos leidimą Nr. 21, kadangi jis išduotas ne pastato stogo remonto ir rekonstrukcijos darbams, o pastate esančios kavinės salės ir priestato rekonstrukcijai, t. y. kitam objektui, kas nepatvirtina apeliantės teisės atlikti pastato stogo remontą nesant detaliojo plano.
8. Remiasi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio 9 punktu, Teritorijų planavimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktais ir teigia, kad pirmosios instancijos teismo išvada, jog jokie teisės aktai nesuteikia apeliantei teisės reikalauti pradėti rengti žemės sklypo detalųjų planą, yra neteisingas. Nurodo, kad tokiu atveju reikia remtis protingumo, teisėtų lūkesčių bei viešo intereso viršenybės principais (ABTĮ 4 straipsnio 6 dalis).
9. Akcentuoja, jog detaliojo plano rengimą stabdo ne finansavimo nebuvimas, bet Klaipėdos apskrities viršininko sutikimo pradėti rengti detalųjį planą nebuvimas. Atkreipia dėmesį į tai, detaliojo planavimo finansavimo klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
10. Mano, kad pirmosios instancijos teismo argumentuose minimas Klaipėdos apskrities viršininko ir apeliantės teisminis ginčas dėl tariamai nelegalios statybos negali būti laikomas pakankama priežastimi, kad detalusis planavimas nebūtų pradėtas.
Kiti apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai yra analogiški argumentams, pareiškėjos išdėstytiems skunde pirmosios instancijos teismui.
Atsakovas Savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos apeliacinį skundą prašo jį atmesti visa apimtimi. Nurodo, kad Teritorijų planavimo įstatymas nenumato savivaldybei pareigos tapti planavimo organizatoriumi, jeigu to pageidauja vienas ar keli asmenys. Kiti atsiliepime į pareiškėjos apeliacinį skundą išdėstyti argumentai yra analogiški argumentams, išdėstytiems atsakovo atsiliepime į pareiškėjos skundą pirmosios instancijos teismui.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo aprašomosios bei rezoliucinės dalies, teismas sprendė pareiškėjos reikalavimus pareikštus tiek pirminiame skunde (b.l. 3-6), tiek patikslintuose skunduose (b.l. 97-100, 164).
Vienu skundo reikalavimu pareiškėja prašė pripažinti Kretingos rajono savivaldybės neveikimą, nesprendžiant jos 2007 m. sausio 22 d. prašymo, neteisėtu. Pirmosios instancijos teismas, šio reikalavimo nepripažino skundo dalyku, motyvuodamas tuo, kad šiais argumentais bei motyvais grindžiami kiti pareiškėjos reikalavimai.
Administracinių bylų proceso dispozityvumo principas reiškia, kad bylos dalyką nustato pareiškėjas. Teismas keisti ieškinio dalyko negali. ABTĮ 86 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad teismo sprendime turi būti atsakyta į visus reikalavimus. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesprendė šio pareiškėjos reikalavimo, nes teismas, priėmęs skundą, privalo išspręsti visų jo reikalavimų pagrįstumą, taip pat patikrinti ar nėra pagrindų skundą palikti nenagrinėtą, taip pat pagrindų administracinei bylai nutraukti (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A14-261/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr.1 (11), 2007 sausis–balandis, 206-213 psl.).
Be to, kai matyti iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies jame nėra išdėstyti motyvai dėl visų pareiškėjos tiek pirminiame, tiek patikslintuose skunduose suformuluotų reikalavimų, nors juos pirmosios instancijos teismas išsprendė.
Dėl šių procesinės teisės normų pažeidimo pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Administracinės bylos nagrinėjimo ribos negali būti neapibrėžtos. Nagrinėjimo apimtis apsprendžiama pagal pareikštus konkrečius ir aiškius reikalavimus. Tik tiksli jų formuluotė gali atskleisti siekiamas apginti teises ar teisėtus interesus bei padėti visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą, taikant teisės aktus, reguliuojančius atitinkamus visuomeninius santykius. Priešingu atveju būtų pažeistos ginčo šalių teisių ir pareigų vienovės principas, procesinių staigmenų negalimumo principas, kiltų pagrįstos abejonės dėl teismo nešališkumo, jo socialinės paskirties (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr.A17217/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr.1 (11), 2007 sausis–balandis, 213-221 psl.).
Todėl pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, turėtų pasiūlyti pareiškėjai aiškiai suformuluoti konkrečius reikalavimus, kad būtų galima apibrėžti bylos nagrinėjimo ribas.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
Pareiškėjos R. G. apeliacinį skundą patenkinti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 11 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Artūras Drigotas
Ričardas Piličiauskas
Dainius Raižys