
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013m. gegužės 28d.
Panevėžio apygardos teismo teisėjas
Laimantas Misiūnas,
viešame teismo posėdyje apeliacine
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. Ž. atskirąjį
skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-781-223/2013 pagal ieškovo A. Ž. ieškinį atsakovei J. Ž. dėl
santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo,
n u s t a t ė:
J. Ž. 2011-01-10
pareiškė teisme ieškinį atsakovui A. Ž. dėl santuokos
nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo (t.1,
b.l.3-5).
Atsakovas A.
Ž. 2011-05-16 pareiškė priešieškinį, 2011-05-24 patikslintą priešieškinį ieškovei
J. Ž. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės,
santuokoje įgyto turto padalinimo (T.1, b.l. 63-72, 140-150).
Panevėžio apygardos teismas 2011-05-18 nutartimi nustatė
atsakovui terminą iki 2011-05-24 priešieškinio trūkumams pašalinti. Įpareigojo
atsakovą nustatytu terminu pašalinti priešieškinio trūkumus: nurodyti, kam po
santuokos nutraukimo atitenka pastatas-kiemo rūsys, unikalus Nr. (duomenys
neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), 493 Lt vertės, pateikti
įrodymus apie turimą kilnojamąjį turtą (traktorinę šienapjovę, traktorinę
sodinamąją, traktorinę kasamąją, traktorinį ravėtuvą-vagotuvą, 4 karves,
traktorinį plūgą, betono maišyklę, elektrinį zeimerį malkom pjauti) (T.1, b.l.
1377-138).
Atsakovas A.
Ž. 2011-05-24 pareiškė patikslintą priešieškinį ieškovei J.
Ž. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto
padalinimo, kurį teisėja 2011-05-26 rašytine rezoliucija nurodė „Priimti,
pašalinus trūkumus“ (T.1, b.l. 140-150).
Ieškovė J. Ž.
2012-07-18 pareiškė teisme pareiškimą dėl pareikšto ieškinio dalyko
pakeitimo (T.2, b.l.31-38).
Panevėžio
apygardos teismas 2011-07-19 nutartimi nustatė ieškovei J. Ž. terminą
iki 2011 m. rugpjūčio 12 d. ieškinio trūkumams pašalinti, t.y.:
1. Sumokėti 6 299 Lt žyminio mokesčio ir pateikti
teismui tai patvirtinančius įrodymus.
2. Įrodymus apie 201,39 kv.m. bendro ploto namo,
unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini),
įregistravimą VĮ „Registrų centras“.
3. Nurodyti, kam nutraukus santuoką paliktinas 0,8900 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)
ir atitinkamai sumokėti už jį žyminį mokestį.
4. aiškiai apibrėžti ieškinio dalyką - nurodyti pagal
kuriuos reikalavimus turi būti nagrinėjama civilinė byla (T.2, b.l. 46-47).
Teismas atskiromis nutartimis nustatė ieškovei
papildomus terminus pašalinti ieškinio trūkumus, o 2012-08-30 nutartimi
ieškovės J. Ž. ieškinį atsakovui A. Ž. dėl
santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo
paliko nenagrinėtu, padaręs išvadą, kad ieškovė per teismo nustatytą terminą
nepašalino ieškinio trūkumų. Teismas atsakovo priešieškinį pripažino ieškiniu
ir nustatė terminą ieškovui A. Ž. iki 2012-09-20 pašalinti
ieškinio trūkumus, t.y. pateikti teismui įrodymus, kad dviejų aukštų
gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys
neskelbtini), yra registruotas VĮ „Registrų centras“ kaip objektas, ir į jį
yra įregistruotos daiktinės (nuosavybės) teisės (T.2, b.l. 170-171).
Ieškovas A. Ž.
2012-09-19 prašymu prašė teismą iki 2013-01-01 pratęsti nutartimi nustatytą
terminą pateikti dokumentams, kad dviejų aukštų gyvenamasis namas, unikalus Nr.
(duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), yra
registruotas VĮ „Registrų centras“ kaip objektas, ir į jį yra įregistruotos
daiktinės (nuosavybės) teisės (T.2, b.l. 174-175).
Teismas 2012-09-20 nutartimi pratęsė
ieškovui A. Ž. terminą ieškinio trūkumams pašalinti iki
2013-01-01, t.y. pateikti teismui įrodymus, kad dviejų aukštų gyvenamasis
namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys
neskelbtini), yra registruotas VĮ „Registrų centras“ kaip objektas, ir į jį
yra įregistruotos daiktinės (nuosavybės) teisės. Informavo ieškovą, kad trūkumų
nepašalinus nurodytu terminu, jo ieškinys bus paliktas nenagrinėtu, o civilinę
bylą sustabdė iki 2013-01-01 (T.2, b.l. 185).
Ieškovas A. Ž.
2012-12-13 prašymu prašė teismą įpareigoti atsakovę J. Ž. 2012-09-18
išduoto statybos leidimo Nr. LNS-54-120918-00152 pagrindu atlikti šiuos
veiksmus:
1. Kreiptis
į Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Panevėžio skyrių su prašymu užregistruoti deklaraciją dėl statinio -
gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys
neskelbtini), statybos užbaigimo.
2. Įregistruoti
dviejų aukštų gyvenamąjį namą, unikalus Nr. 4400-2165-1343, sklypo kadastrinis
Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kaip
objektą ir įregistruoti į jį daiktines (nuosavybės) teises.
3. Pateikti
teismui tai patvirtinančius įrodymus (T.2, b.l. 190-192).
Teismas 2013-01-04 nutartimi leido
A. Ž. kreiptis į Valstybinės teritorijų planavimo ir
statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Panevėžio skyrių su prašymu
užregistruoti deklaraciją dėl statinio- gyvenamojo namo unikalus numeris
4400-2165-1343, esančio (duomenys neskelbtini) ( sklypo kadastrinis
numeris (duomenys neskelbtini)) statybos užbaigimo bei gauti tai
patvirtinančius dokumentus pateikimui kompetentingoms institucijoms ir teismui.
Leido A. Ž. VĮ Registrų centras įregistruoti dviejų
aukštų gyvenamąjį namą unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys
neskelbtini) (sklypo kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini),
kaip objektą ir įregistruoti daiktines ( nuosavybės ) teises į šį statinį bei
gauti dokumentus, patvirtinančius šiuos faktus, pateikimui teismui. Leido A. Ž., esant būtinybei, kreiptis į valstybines institucijas
dėl papildomų dokumentų, reikalingų šios nutarties pirmame ir antrame
punktuose nurodytiems veiksmas atlikti gavimo ir juos gauti. Ieškovui A. Ž. pratęsė terminą ieškinio trūkumams pašalinti iki 2013-03-01:
pateikti teismui įrodymus, kad dviejų aukštų gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys
neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), yra registruotas VĮ
„Registrų centras“ kaip objektas, ir į jį yra įregistruotos daiktinės
(nuosavybės) teisės. Informavo ieškovą, kad trūkumų nepašalinus nurodytu
terminu, jo ieškinys bus paliktas nenagrinėtu. Civilinę bylą sustabdė iki
2013-03-01 (T.2, b.l. 204-205).
Ieškovas 2013-02-28 prašymu
prašė teismą išreikalauti iš atsakovės J. Ž. eilę
dokumentų: 2012-09-18 statybos leidimą Nr. LNS-54-120918-00152 statyti naują
statinį pagal parengtą projektą: Ūkininko sodyba, statinio projektą, statinio
projekto kompiuterinę laikmeną, statinio kadastro duomenų bylą, statinio
geodezinę nuotrauką, pažymą apie statinio atitiktį projektui ir t.t. bei
pratęsti bylos sustabdymo terminą iki atsakovė J. Ž. pateiks
teismui reikšmingus dokumentus, taip pat įrodymus, patvirtinančius ginčo
pastato – dviejų aukštų gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)
, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (buvęs adresas (duomenys
neskelbtini) (sklypo kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini))
įregistravimą VĮ „Registrų centras“ kaip objektą
(T.3, b.l. 7-8).
Panevėžio miesto apylinkės
teismas 2013-03-13 nutartimi atnaujino civilinę bylą pagal ieškovo A. Ž. ieškinį atsakovei J. Ž. dėl
santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo,
atmetė ieškovo A. Ž. prašymą dėl rašytinių įrodymų
išreikalavimo ir bylos sustabdymo termino pratęsimo, o ieškovo A.
Ž. ieškinį atsakovei J. Ž. dėl santuokos nutraukimo
dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo paliko nenagrinėtu. Teismas
motyvavo, kad turi imtis visų įstatymo nustatytų priemonių , kad būtų užkirstas
kelias vilkinti procesą, Ieškovui A. Ž. terminas trūkumams
pašalinti buvo pratęstas kelis kartus, byla buvo stabdoma kelis kartus, tačiau nurodyti
veiksmai rezultato nedavė. Kadangi trūkumų šalinimas ar bylos sustabdymo
termino pratęsimas negali būti begalinis, teismas ieškovo A.
Ž. prašymą dėl bylos sustabdymo termino pratęsimo atmetė. Teismas
konstatavo, kad atmestus ieškovo prašymą dėl bylos sustabdymo termino pratęsimo
ir konstatavus, kad ieškovas teismo nurodytu terminu iki 2013-03-01 ieškinio
trūkumų nepašalino, vadovaujantis CPK 296str.1d.11p. ieškinį paliko nenagrinėtu
(T.3, b.l. 16-17).
Atskiruoju skundu A. Ž. prašė
panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013-03-13 nutartį ir bylą
perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės. Apeliantas teigė,
kad pirmosios instancijos teismo išvada, kai teismas, atnaujinęs civilinės
bylos nagrinėjimą bei netenkinęs ieškovo A. Ž. prašymo dėl
rašytinių įrodymų išreikalavimo ir bylos sustabdymo termino pratęsimo, tuo
pačiu nusprendė ieškinį atsakovei J. Ž. dėl santuokos
nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo palikti
nenagrinėtu yra aiškiai nepagrįsta, todėl nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta.
Apeliantas teigia, kad jo pareikštas teismui priešieškinis, kurį teismas
pripažino ieškiniu, atitinka CPK 135 str. nustatytus reikalavimus: jame
nurodytas ieškinio dalykas ir faktinis ieškinio pagrindas, t.y. aplinkybės,
kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą. Ieškovas pareiškė ieškinį, kuriuo
prašė nutraukti santuoką dėl atsakovės kaltės ir padalinti santuokoje įgytą
kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, todėl teismas, atnaujinęs civilinę bylą ir
atmetęs prašymą dėl įrodymų išreikalavimo, turėjo skirti žodinį bylos
nagrinėjimą teismo posėdyje pagal ieškinyje nurodytus ieškinio reikalavimus, o
ne palikti ieškinį nenagrinėtu. Byloje yra pateikti įrodymai, patvirtinantys
ginčo pastato – dviejų aukštų gyvenamojo namo su garažu, kurio vertė 212 000
Lt, esančio (duomenys neskelbtini) buvimo faktą. Nurodyto turto statybai
išduotas statybos leidimas, sudaryta kadastrinių matavimų byla, turto
įvertinimo ataskaita. Aplinkybė, kad ginčo pastatas nėra įregistruotas viešame
registre negali būti pagrindu šio turto nedalinti. Šios bylos esmė – ne ieškovo
reikalavimas atlikti ginčo pastatui teisinę registraciją, o santuokoje įgyto
turto, tame tarpe ir ginčo pastato, kuriam nėra atlikta teisinė registracija,
padalijimas. Teismų praktikoje suformuota, kad asmens teisių registracija
viešame registruose atlieka ne teisės nustatančią, o teisių išviešinimo funkciją.
Įstatymų nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas reiškia, kad turtas
sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė,
todėl nustatant bendrą ir asmeninį turtą vadovaujamasi CK 3.87 – 3. 91str.
nuostatomis. CK 3.88str.3d. norma neapriboja ir nepakeičia CK 3.88str. 1,2 ir 4
dalių normose, 3.90 ir 3.91str. įtvirtintų bendrosios jungtinės nuosavybės
nustatymo taisyklių. Teismas, sudarydamas sutuoktinių turto balansą ir
nustatydamas bendrą sutuoktinių turtą bei kilus ginčui tarp sutuoktinių, turi
vadovautis ne tik viešo registro duomenimis (CK 3.88str.3d.), bet ir patikrinti
šių duomenų tikrumą (patikimumą) remdamasis CK 3. 88str. 1,2 ir 4 d. 3.90 ir
3.91str. įtvirtintomis taisyklėmis. Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių
nenustatinėjo, todėl nebuvo atskleista bylos esmė, todėl pirmosios instancijos
teismo nutartis naikintina (T.3, b.l. 21-24).
Atsiliepimu
į atskirąjį skundą atsakovė J. Ž. prašė atskirąjį skundą
atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismo 2013-03-13
nutartis palikti ieškovo ieškinį nenagrinėtą yra teisėta ir pagrįsta, todėl
paliktina nepakeista. Atsakovė teigė, kad tiek jos pačios, tiek ieškovo
pateikti teismui ieškiniai neatitiko keliamų reikalavimų, dėl ko procesas
byloje tesėsi daugiau nei du metus. Ieškovui buvo išduotas teismo leidimas
gauti visus reikiamus dokumentus ginčo gyvenamojo namo teisinei registracijai
atlikti, nustatytas pakankamas terminas, tačiau pats ieškovas jam suteikta
galimybe nepasinaudojo. Atskiruoju skundu skundžiama nutartis neužkerta kelio
šalims pareikšti naują ieškinį teismui. Atsakovė teigė, kad nesant
nekilnojamojo turto teisinės registracijos, neįmanomas nekilnojamojo turto
padalinimas, o apelianto samprotavimai šiuo klausimu nepagrįsti (T.3, b.l.
27-29).
Atskirasis
skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutarties dalis ieškovo A. Ž. ieškinį atsakovei J. Ž. dėl
santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo palikti nenagrinėtu naikintina ir
klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK
337str.1d.3p.).
CPK
7str.1d. numato, kad teismas imasi šiame
Kodekse nustatytų priemonių, kad būtų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir
siekia, kad byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, jeigu tai
nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą, taip pat kad įsiteisėjęs teismo sprendimas
būtų įvykdytas per įmanomai trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau.
Nagrinėjamoje apeliacine tvarka civilinėje byloje konstatuotina, kad
pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 7str.1d. nustatytą pareigą teismui
užtikrinti koncentracijos ir operatyvumo principus, o trūkumų šalinimas daugiau
nei du metus pripažintinas nepateisinamu.
CPK 135 str. yra įtvirtinti
ieškinio turiniui keliami reikalavimai, tarp kurių yra ir reikalavimas
suformuluoti ieškinio dalyką bei nurodyti ieškinio pagrindą (CPK 135 str. 1 d. 2 ir 4 p.).
Būtent šie ieškinio turinio elementai apibrėžia bylos (ginčo) nagrinėjimo
ribas, kurių teismas negali peržengti, išskyrus įstatymo numatytus atvejus. Nagrinėjamoje apeliacine tvarka
civilinėje byloje ieškovas A. Ž. priešieškinyje pakankamai
aiškiai nurodė ieškinio dalyką, tai santuokos nutraukimas dėl kito sutuoktinio
kaltės bei santuokoje įgyto turto padalinimas, o ieškinio pagrindu nurodytos
aplinkybės, kad ieškiniu prašomas padalinti turtas yra jungtinė sutuoktinių
nuosavybė, įgyta santuokos metu, nurodė konkretų turtą, jo vertę. Pirmosios
instancijos teismas be pakankamo pagrindo padarė išvadą, kad dviejų aukštų
gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys
neskelbtini), kuris nėra įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, į jį
nėra įregistruotos nuosavybės teisės, dėl ko teismas negali padalinti viso
santuokoje įgyto turto. Su tokia pirmosios instancijos teismo išvada pilnai
sutikti negalima. CK 3.87str. numato, kad nustatytas sutuoktinių turto teisinis
režimas reiškia, kad turtas sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų
bendroji jungtinė nuosavybė, kol toks turtas nėra padalytas ir t.t. Teismų
praktikoje suformuota, kad asmens turtinių teisių registracija viešame
registruose atlieka ne teisės nustatančią, o teisių išviešinimo funkciją. Teismas,
sudarydamas sutuoktinių turto balansą (CK 3.118str.1d.) ir nustatydamas bendrą
sutuoktinių turtą bei kilus ginčui tarp sutuoktinių dėl turto teisinio režimo
(bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė ar asmeninė sutuoktinių nuosavybė),
turi vadovautis ne tik viešo registro duomenimis (CK 3.88str.3d.), bet ir
patikrinti šių duomenų tikrumą (patikimumą) remdamasis CK 3. 88str. 1,2 ir 4 d.
3.90 ir 3.91str. įtvirtintomis taisyklėmis. Šių normų prasme, turto sąvoka
apima tiek aktyvą (kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai, vertybiniai
popieriai, pinigai, reikalavimo teisės, kitas materialus ir nematerialus
turtas), tiek ir pasyvą (skoliniai įsipareigojimai kreditoriams). Tik bylos
nagrinėjimo metu teismas turi galimybę nustatyti šalims priklausančio turto
teisinį režimą, nežiūrint, kad viešame registre tik vieno iš sutuoktinių vardu
registruotos turtinės teisės į konkretų turtą, todėl pirmosios instancijos
teismo reikalavimas pateikti įrodymus, kad dviejų aukštų gyvenamasis namas,
unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini),
yra registruotas VĮ „Registrų centras“ kaip objektas, ir į jį yra įregistruotos
daiktinės (nuosavybės) teisės pripažintinas pertekliniu ir nepagrįstu. Šalys
procesiniuose dokumentuose, teismo posėdyje turi įrodyti teismui kokį turtą
įgijo santuokos metu kaip bendrą jungtinę nuosavybę, o koks turtas yra jų
asmeninė nuosavybė, o teismas, nutraukdamas šalių santuoką kaip, kad ieškinyje
prašo ieškovas, turi pareigą santuokos metu įgytą turtą padalinti. Aplinkybė,
kad nekilnojamasis turtas nėra įregistruotas viešame registre, nėra pakankamas
pagrindas tokio turto nedalinti tarp nutraukiančių santuoką sutuoktinių.
Atskirajame skunde ieškovas A. Ž. neskundė pirmosios instancijos teismo nutarties dalies
atmesti ieškovo A. Ž. prašymą
dėl rašytinių įrodymų išreikalavimo ir bylos sustabdymo termino pratęsimo,
todėl apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje aptartais motyvais
likusią pirmos instancijos teismo nutarties dalį palieka nepakeistą.
Vadovaujantis CPK 337str.1d.3p.
n u t a r ė :
Panaikinti
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013m.
kovo 13d. nutarties dalį, kuria ieškovo A. Ž. ieškinys
atsakovei J. Ž. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio
kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo
paliktas nenagrinėtu, ir šį klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui
nagrinėti iš naujo. Likusią Panevėžio
miesto apylinkės teismo 2013m. kovo 13d.
nutarties dalį palikti nepakeistą.
teisėjas Laimantas
Misiūnas