Administracinė byla Nr. A858-1216/2013
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02435-2012-2
Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2. (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. spalio 21 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje apeliacine tvarka rašytinio proceso būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų A. L., J. L., S. M. (S. M.) ir K. M. (K. M.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. L., J. L., S. M. ir K. M. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų ir įsakymų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai A. L., J. L., S. M. ir K. M. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi su skundu (b. l. 1-3) į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami:
- panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) Vilniaus skyriaus 2012 m. liepos 30 d. sprendimą Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1635;
- panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus pavaduotojo 2012 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą Nr. 1SS-(7.5)-1620;
- panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13271-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13272-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13273-(01) ir 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13274-(01) dalis dėl pareiškėjų išbraukimo iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilniaus miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.;
- įtraukti pareiškėjus į piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilniaus miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilę (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Pareiškėjai paaiškino, jog Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus skyriaus 2012 m. liepos 30 d. raštu Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1635 jie buvo informuoti, kad Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13271-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13272-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13273-(01) ir 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13274-(01) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. rugpjūčio 19 d. įsakymu Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“ iš dalies pakeistas Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. rugpjūčio 19 d. įsakymu Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbraukta S. M. pavardė iš eilės Nr. 180 ir įrašyta į eilę Nr. 5027D, išbraukta J. M. pavardė iš eilės Nr. 177 ir įrašyta į eilę Nr. 5027A, išbraukta K. M. pavardė iš eilės Nr. 178 ir įrašyta į eilę Nr. 5027B ir išbraukta S. H. M. pavardė iš eilės Nr. 179, Z. M. pavardė iš eilės Nr. 173, A. L. pavardė iš eilės Nr. 171 ir S. L. pavardė iš eilės Nr. 172 ir įrašytos S. H. M., Z. M., A. L. ir S. L. pavardės į eilę Nr. 5027C pagal pirminių prašymų padavimo datą, t. y. 1991 m. gruodžio 8 d. Nors šiame rašte teigiama, kad apie priimtus sprendimus pareiškėjai buvo informuoti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2008 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. S22-1047, 2008 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. S22-1046, 2008 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. S22-1048 ir 2008 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. S22-1044, tačiau pareiškėjai pranešimų apie 2008 metais priimtus apskrities viršininko įsakymus negavo.
Nurodė, jog šiuo metu pareiškėjams nuosavybės teisės yra atkurtos tik natūra. Tai reiškia, kad pagal teisinį reglamentavimą pareiškėjams turi būti neatlygintinai suteiktas naujas lygiavertis žemės sklypas ir jie nepagrįstai buvo išbraukti iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilnius miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į pareiškėjų skundą (b. l. 89-95) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškino, jog Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas 2012 m. lapkričio 8 d. priėmė įsakymą Nr. 49VK14.49.2.)-1839 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“, kuriuo iš dalies pakeitė Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintą 1 priedą ir išbraukė K. M. pavardę iš eilės Nr. 4504 ir įrašė į eilę Nr. 57A pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas 2012 m. lapkričio 8 d. priėmė įsakymą Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo” patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“, kuriuo iš dalies pakeitė Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintą 1 priedą bei išbraukė S. H. M., A. L., S. L., Z. M. pavardes iš eilės Nr. 4505 ir įrašė į eilę Nr. 57B pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d. Įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839 iš dalies pakeistas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbraukta K. M. pavardė iš eilės Nr. 4504 ir įrašyta į eilę Nr. 57A pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d. Įsakymu Nr. 49VĮ-( 14.49.2.)-1840 iš dalies pakeistas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbrauktos S. H. M., A. L., S. L., Z. M. pavardės iš eilės Nr. 4505 ir įrašytos į eilę Nr. 57B pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Atsakovas nurodė, jog 2012 m. lapkričio 8 d. priimtais įsakymais Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839 ir Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 K. M. ir A. L. buvo įrašyti į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste „per plotą“ eilę, todėl nėra pagrindo naikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. priimtų įsakymų Nr. 2.3-13274-(01) ir Nr. 2.3-13273-(01) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko įsakymo 2008 m. rugpjūčio 19 d. įsakymo Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ 1 priedo dalinio pakeitimo“.
Pabrėžė, jog šiuo atveju netenka prasmės ir pareiškėjų A. L. bei K. M. reikalavimas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2012 m. liepos 30 d. sprendimą, įformintą raštu Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1635, bei Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus pavaduotojo 2010 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą, įformintą raštu Nr. lSS-(7.5)-1620. Pareiškėjų K. M. ir A. L. skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra įvykdyti.
Pažymėjo, jog pareiškėjų J. L. ir S. M. reikalavimai nepagrįsti, nes sklypai (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)) 1993 m. rugsėjo 23 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1757V ir 1993 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1416V grąžinti J. M. ir S. M. nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas. Remiantis Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 18 d. pavedimu Nr. 1PAV-(1.8)-440 „Dėl komisijos sprendimo įgyvendinimo“ Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas negali šių asmenų atžvilgiu priimti įsakymo dėl Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo. Į eilę naujam žemės sklypui gauti turi būti įrašomi tie piliečiai, kurie po Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2001 m. balandžio 2 d. nutarimo įsigaliojimo dienos (2001 m. balandžio 4 d.) buvo išbraukti iš jos traktuojant, kad jie jau gavo nuosavybėn neatlygintinai naudojamą namų valdos arba naują žemės sklypą tame mieste „per plotą“, nors žemės sklypas buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn buvusio savininko turėtos žemėvaldos ribose. Šiuo atveju žemės sklypai buvo perduoti už buvusio savininko žemėvaldos ribų, nes žemės sklypas buvo gautas šalia buvusio savininko valdytos žemėvaldos ribų, o ne pačiose buvusio savininko žemėvaldos ribose, todėl šie asmenys yra gavę naujus žemės sklypus ir neturi būti įtraukti į piliečių eilę, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste „per plotą“.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 25 d. sprendimu (b. l. 131-137) pareiškėjų A. L., J. L., S. M. ir K. M. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nurodė, jog administracinėje byloje ginčas kilo dėl to, ar pareiškėjų išbraukimas iš sąrašo asmenų, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, ir jų įrašymas į sąrašą pagal pirminio prašymo padavimo datą yra teisėtas ir pagrįstas.
Teismas, pasisakydamas dėl administracinės bylos esmės, pažymėjo, jog Konstitucinis Teismas 2001 m. balandžio 2 d. nutarimu pripažino, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalis ta apimtimi, kuria numatyta, kad laisva (neužstatyta) žemė negrąžinama natūra, jei pilietis neturi gyvenamojo namo ar kito pastato prie nuosavybės teise turėtos žemės, nors šiai laisvai (neužstatytai) žemei nėra konkretaus visuomenės poreikio, prieštarauja Konstitucijos 23 straipsnio 3 daliai. Atsižvelgiant į šį Konstitucinio Teismo nutarimą buvo pakeista Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis (2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 redakcija, įsigaliojo nuo 2002 m. balandžio 19 d.), kuria galiojęs teisinis reguliavimas buvo papildytas nuostata, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja (5 str. 2 d. 1 p.).
Teismas nurodė, jog S. H. M. Vilniaus miesto valdybos 1992 m. rugpjūčio 6 d. potvarkiu Nr. 1563V suteiktas neatlygintinai natūra 0,20 ha ploto žemės sklypas prie jam bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Iš ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (Ml:1000) matyti, kad sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), potvarkiu Nr. 1563V grąžintas S. H. M., patenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. H. M. turėtos žemėvaldos ribas.
S. M. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V suteiktas neatlygintinai natūra 0,20 ha ploto žemės sklypas individualiai statybai prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Iš ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (M1:1000), matyti, kad sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), potvarkiu Nr. 1757V grąžintas S. M., nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas.
K. M. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugpjūčio 5 d. potvarkiu Nr. 1416V suteiktas neatlygintinai natūra 0,20 ha ploto žemės sklypas prie jam bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Iš ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (M 1:1000) matyti, kad sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), potvarkiu Nr. 1416V grąžintas K. M., patenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas.
J. M. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugpjūčio 5 d. potvarkiu Nr. 1416V suteiktas neatlygintinai natūra 0,20 ha ploto žemės sklypas prie jam asmeninės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Iš ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (M1:1000) matyti, kad sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), potvarkiu Nr. 1416V grąžintas J. M., nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas.
Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog 2 001 m. balandžio 25 d. sutartimi Z. M., A. L. ir S. L. S. H. M. perleido dalį teisių į išlikusio nekilnojamojo turto nuosavybės atkūrimą kiekvienam po 0,20 ha žemės.
Teismas nurodė, jog Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13271-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13272-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13273-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 2.3-13274-(01) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2008 m rugpjūčio 19 d. įsakymu Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“ buvo iš dalies pakeistas Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. rugpjūčio 19 d. įsakymu Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbraukta S. M. pavardė iš eilės Nr. 180 ir įrašyta į eilę Nr. 5027D, išbraukta J. M. pavardė iš eilės Nr. 177 ir įrašyta į eilę Nr. 5027A, išbraukta K. M. pavardė iš eilės Nr. 178 ir įrašyta į eilę Nr. 5027B ir išbraukta S. H. M. pavardė iš eilės Nr. 179, Z. M. pavardė iš eilės Nr. 173, A. L. pavardė iš eilės Nr. 171 ir S. L. pavardė iš eilės Nr. 172 ir įrašytos S. H. M., Z. M., A. L. ir S. L. pavardės į eilę Nr. 5027C pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas 2012 m. lapkričio 8 d. priėmė įsakymą Nr. 49VK14.49.2.)-1839 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“, kuriuo iš dalies pakeitė Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintą 1 priedą ir išbraukė K. M. pavardę iš eilės Nr. 4504 ir įrašė į eilę Nr. 57A pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas 2012 m. lapkričio 8 d. priėmė įsakymą Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo“, kuriuo iš dalies pakeitė Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintą 1 priedą, kuriame išbraukė S. H. M., A. L., S. L., Z. M. pavardes iš eilės Nr. 4505 ir įrašė į eilę Nr. 57B pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Teismas pažymėjo, jog 2012 m. lapkričio 8 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839 iš dalies buvo pakeistas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49Vį-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbraukta K. M. pavardė iš eilės Nr. 4504 ir įrašyta į eilę Nr. 57A pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
2012 m. lapkričio 8 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 iš dalies pakeistas Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtintas 1 priedas ir išbrauktos S. H. M., A. L., S. L., Z. M. pavardės iš eilės Nr. 4505 ir įrašytos į eilę Nr. 57B pagal prašymo padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Teismas nurodė, jog 2012 m. lapkričio 8 d. įsakymais Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839 ir Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 K. M. ir A. L. buvo įrašyti į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste eilę, todėl atsakovas pagrįstai teigia, kad pareiškėjų K. M. ir A. L. skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra visiškai įvykdyti.
Pirmosios instancijos pažymėjo, jog materialinių teisinių prielaidų ginti asmens pažeistą teisę ar įstatymo saugomą interesą nebuvimas yra pagrindas skundą (prašymą) atmesti (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1669/2008). Pareiškėjų K. M. ir A. L. skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra visiškai įvykdyti, todėl atmestini jų reikalavimai panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymų Nr. 2.3-13274-(01) ir Nr. 2.3-13273-(01) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko įsakymo 2008 m. rugpjūčio 19 d. įsakymo Nr. 2.3-10685-(01) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ 1 priedo dalinio pakeitimo“ ir reikalavimai panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2012 m. liepos 30 d. sprendimą, įformintą raštu Nr. 49SFN-(14.49.104.)-1635, bei Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus pavaduotojo 2010 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą, įformintą raštu Nr. 1SS-(7.5)-1620.
Pirmosios instancijos teismas dėl pareiškėjų J. L. (J. M. dukra ir žemės savininko S. M. anūkė) ir S. M. (S. M. sūnus ir S. M. anūkas) reikalavimų pažymėjo, jog lyginant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje nustatytą teisinį reguliavimą, galiojusį iki 2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 įsigaliojimo, ir pakeistą šios redakcijos įstatymu, iš esmės pasikeitė nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, būdo „perduodant neatlygintinai nuosavybėn“ turinys.
Iki 2002 m. balandžio 19 d. galiojusios redakcijos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas – perdavimas žemės neatlygintinai nuosavybėn (0,20 ha Vilniuje) – buvo siejamas su sąlyga – gyvenamųjų namų ar kitų statinių naudojamoje žemėje turėjimu, taip pat buvo nustatyta papildoma statinių turėtoje žemėje savininkams palanki sąlyga, kad tais atvejais, kai prie statinių esantis naudojamas žemė sklypas yra nuosavybės teise turėtoje žemėje ir yra didesnis, piliečiui pageidaujant, neatlygintinai nuosavybėn perduodamas šis didesnis prie statinių naudojamo žemės sklypo plotas, taip pat ir prie šio naudojamo žemės sklypo išlikęs savininko turėtas laisvas (neužstatytas) žemės sklypo plotas, bet ne daugiau kaip 1 ha bendro ploto Vilniuje.
2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 redakcijos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis žemės grąžinimą turėtoje vietoje piliečiui numatė kaip nuosavybės teisių atkūrimo būdą – grąžinimą natūra – siejant jį su sąlyga, kad žemė turėtoje vietoje būtų laisva (neužstatyta). Pagal šios įstatymo redakcijos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktą žemės grąžinimas turėtoje vietoje piliečiui, kuriam nuosavybės teise priklauso pastatai, esantys turėtoje iki nacionalizacijos žemėje, yra atskiras (savarankiškas) nuosavybės teisių atkūrimo būdas – grąžinimas natūra.
Teismas pažymėjo, jog iš ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (M 1:1000) matyti, kad sklypai (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)), 1993 m. rugsėjo 23 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1757V ir 1993 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1416V grąžinti J. M. ir S. M., nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas. Pažymėjo, kad remiantis Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 18 d. pavedimu Nr. 1PAV-(1.8)-440 „Dėl komisijos sprendimo įgyvendinimo“ Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas negali šių asmenų atžvilgiu priimti įsakymo dėl Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1747 „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo dalinio pakeitimo. Pavedime taip pat nurodoma, kad į eilę naujam žemės sklypui gauti turi būti įrašomi tie piliečiai, kurie po Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo dienos (2001 m. balandžio 4 d.) buvo išbraukti iš jos traktuojant, kad jie jau gavo nuosavybėn neatlygintinai naudojamą namų valdos arba naują žemės sklypą tame mieste „per plotą“, nors žemės sklypas buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn buvusio savininko turėtos žemėvaldos ribose. Teismas pažymėjo, jog šiuo atveju pareiškėjų J. L. ir S. M. žemės sklypai buvo perduoti už buvusio savininko žemėvaldos ribų.
Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog Konstitucinis Teismas 2001 m. balandžio 2 d. nutarimu pripažino, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis ta apimtimi, kuria nustatyta, kad laisva (neužstatyta) žemė negrąžinama natūra, jei pilietis neturi gyvenamojo namo ar kito pastato prie nuosavybės teise turėtos žemės, nors šiai laisvai (neužstatytai) žemei nėra konkretaus visuomenės poreikio, prieštarauja Konstitucijos 23 straipsnio 3 daliai. Todėl atitinkamai buvo pakeistos Atkūrimo įstatymo nuostatos ir nustatyta, jog nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos, inter alia, grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja (5 str. 2 d. 1 p.) (redakcija, įsigaliojusi nuo 2002 m. balandžio 19 d.).
Pažymėjo, jog byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjams J. L. ir S. M. žemė grąžinta ne buvusios žemėnaudos ribose. Šiuo atveju žemės sklypas buvo gautas šalia, o ne pačiose buvusio savininko valdytos žemėvaldos ribose, todėl atsakovas pagrįstai teigia, kad šie asmenys yra gavę naujus žemės sklypus ir neturi būti įtraukti į eilę piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste „per plotą”. Remdamasis tuo, teismas konstatavo, jog pareiškėjų J. L. ir S. M. Nacionalinei žemės tarnybai pareikšti reikalavimai yra nepagrįsti.
Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis pirmosios instancijos teismas pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
III.
Pareiškėjai A. L., J. L., S. M. ir K. M. apeliaciniu skundu (b. l. 144-146) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimą ir priimti naują – tenkinti pateiktą skundą.
Apeliaciniame skunde nurodomi argumentai, pateikti skunde pirmosios instancijos teismui.
Papildomai pažymima, jog pirmosios instancijos teismo sprendime nepagrįstai konstatuojama, kad byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjams J. L. ir S. M. žemė grąžinta ne buvusios žemėnaudos ribose. Pareiškėjai remiasi Lietuvos Respublikos įstatymo dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų (toliau – ir Atstatymo įstatymas) 1 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir nurodo, jog Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V S. M. neatlygintinai suteiktas natūra 0,2000 ha ploto žemės sklypas individualiai statybai prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugpjūčio 5 d. potvarkiu Nr. 1416V J. M. neatlygintinai suteiktas natūra 0,2000 ha ploto žemės sklypas prie jam asmeninės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Pažymi, jog pareiškėjams yra atkurtos nuosavybės teisės tik natūra, todėl pagal reguliavimą pareiškėjams turi būti neatlygintinai suteiktas naujas lygiavertis žemės sklypas ir pareiškėjai nepagrįstai buvo išbraukti iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilnius miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės.
Nurodo, jog pareiškėjų reikalavimai atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką (žr. 2011 m. gegužės 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-2169/2011, 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A525-1017/2010, 2011 m. kovo 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-395/2011).
Pareiškėjai iš dalies nesutinka su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad K. M. ir A. L. skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra visiškai įvykdyti. Tačiau pažymi, jog administracinės procedūros metu nebuvo panaikinta Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13271-(01) ir 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13273-(01) dalis dėl jų išbraukimo iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilnius miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (b. l. 151-154) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti.
Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodomi argumentai, pateikti atsiliepime į pareiškėjų skundą pirmosios instancijos teismui. Papildomai pažymima, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Atsakovas remiasi Konstitucinio Teismo 2001 m. balandžio 2 d. nutarimu ir nurodo, jog du grąžinti žemės sklypai nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko turėtos žemėvaldos ribas. Į eilę naujam žemės sklypui gauti turi būti įrašomi tie piliečiai, kurie po Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo dienos buvo išbraukti iš jos traktuojant, kad jie jau gavo nuosavybėn neatlygintinai naudojamą namų valdos arba naują žemės sklypą tame mieste „per plotą”, nors žemės sklypas buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn buvusio savininko turėtos žemėvaldos ribose.
Nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad namų valdos žemės sklypo suteikimas pareiškėjui turi būti vertinamas kaip nuosavybės teisių atkūrimas į miesto žemę natūra, o ne kaip perdavimas neatlygintinai nuosavybėn. Aiškinant priešingai pareiškėjas atsidurtų nelygioje padėtyje su tais piliečiais, kuriems nuosavybės teisės, esant visiškai analogiškoms faktinėms aplinkybėms, atkuriamos po 2002 m. balandžio 2 d. Atkūrimo įstatymo Nr. IX-832 įsigaliojimo, tai prieštarautų protingumo ir sąžiningumo kriterijams (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-1017/2010, 2011 m. birželio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A63-2315/2011). Nagrinėjamu atveju žemės sklypas gautas šalia buvusio savininko valdytos žemėvaldos ribų, o ne buvusio savininko žemėvaldos ribose, todėl asmenys yra gavę naujus žemės sklypus ir neturi būti įtraukti į piliečių eilę, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste „per plotą”.
l 8646
l
?
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Administracinėje byloje ginčas iš esmės kilo dėl to, ar pareiškėjų A. L., J. L., S. M. ir K. M. išbraukimas iš sąrašo asmenų, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, ir jų įrašymas į sąrašą pagal pirminio prašymo padavimo datą yra teisėtas ir pagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjų skundą dėl administracinėje byloje pateiktų reikalavimų atmetė kaip nepagrįstą, iš esmės nurodęs, kad pareiškėjų K. M. ir A. L. skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra visiškai įvykdyti, tuo tarpu pareiškėjams J. L. ir S. M. žemės sklypai buvo perduoti už buvusio savininko žemėvaldos ribų ir atitinkamai nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjų pateiktus reikalavimus.
Apeliaciniame skunde pareiškėjai su tokiu priimtu teismo vertinimu nesutinka, iš esmės teigdami, kad teismas netinkamai vertino administracinėje byloje pateiktus įrodymus.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija su tokiais pareiškėjų argumentų nesutinka ir, atsižvelgdama į pirmosios instancijos teismo išvadas, susijusias su pareiškėjais ir jų pateiktų reikalavimų netenkinimu, siekdama aiškumo, atskirai pasisakys dėl pareiškėjų K. M., A. L. bei J. L., S. M..
Dėl pareiškėjų J. L. ir S. M. pateiktų reikalavimų tenkinimo
Pasisakydama dėl pareiškėjų J. L. (J. M. dukra ir žemės savininko S. M. anūkė) ir S. M. (S. M. sūnus ir S. M. anūkas) reikalavimų, teisėjų kolegija visų pirma pažymi, jog ginčo teisiniams santykiams yra aktualus Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio aiškinimo bei taikymo klausimas, ta apimtimi, kiek tai susiję su nuosavybės teisių atkūrimu į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, ją (žemę) grąžinant natūra.
Šiuo aspektu pažymėtina, kad nei iki 1997 m. liepos 9 d. galiojęs 1991 m. birželio 18 d. įstatymas Nr. I-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ (toliau – ir Atstatymo įstatymas), nei jį pakeitęs Atkūrimo įstatymas iki 2002 m. balandžio 19 d. (2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 įsigaliojimo) nenumatė, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, gali būti atkurtos grąžinant žemę natūra. Iki 2002 m. balandžio 19 d. galiojusi Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis reglamentavo, kad į tokiose teritorijose esančią žemę nuosavybės teisės atkuriamos dviem būdais: 1) perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiams, turintiems nuosavybės teise gyvenamuosius namus ar kitus pastatus, jų naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą prie šių statinių arba teritorijų planavimo dokumentuose numatytą jų naudojamą žemės sklypą kitai paskirčiai (daržui, sodui ir kt.), < ne didesnį kaip 0,2 ha Vilniuje, >. Kai prie statinių esantis naudojamas žemės sklypas yra nuosavybės teise turėtoje žemėje ir yra didesnis, piliečiui pageidaujant, neatlygintinai nuosavybėn perduodamas šis didesnis prie statinių naudojamo žemės sklypo plotas, taip pat ir prie šio naudojamo žemės sklypo išlikęs savininko turėtas laisvas (neužstatytas) žemės sklypo plotas <...>, nepaisant parengtų tos vietovės teritorijų planavimo dokumentų, bet ne daugiau kaip 1 ha bendro ploto Vilniuje; 2) perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą, Vyriausybei patvirtinus jo dydį tame mieste, kuriame buvo turėtoji žemė, išskyrus Kuršių nerijos nacionalinio parko teritoriją, arba piliečių pageidavimu mieste, kuriame jie gyvena (išskyrus Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos, Birštono miestus ir Kuršių nerijos nacionalinio parko teritoriją).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2001 m. balandžio 2 d. nutarimu pripažino, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis ta apimtimi, kuria numatyta, kad laisva (neužstatyta) žemė negrąžinama natūra, jei pilietis neturi gyvenamojo namo ar kito pastato prie nuosavybės teise turėtos žemės, nors šiai laisvai (neužstatytai) žemei nėra konkretaus visuomenės poreikio, prieštarauja Konstitucijos 23 straipsnio 3 daliai.
Atsižvelgiant į šį Konstitucinio Teismo nutarimą buvo pakeista Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis (2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 redakcija, įsigaliojo nuo 2002 m. balandžio 19 d.), kuria galiojęs teisinis reguliavimas buvo papildytas nuostata, numatančia, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja (Atkūrimo įstatymo 5 str. 2 d. 1 p.).
Administracinių teismų praktikoje aiškinant aptartų teisės normų nuostatas yra konstatuota, kad, lyginant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalimi nustatytą teisinį reguliavimą, galiojusį iki 2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 įsigaliojimo, ir pakeistą šios redakcijos įstatymu, matyti, kad iš esmės pasikeitė nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, būdo „perduodant neatlygintinai nuosavybėn“ turinys. Iki 2002 m. balandžio 19 d. galiojusios redakcijos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas – perdavimas žemės neatlygintinai nuosavybėn (0,20 ha Vilniuje), < kuris > buvo siejamas su sąlyga – gyvenamųjų namų ar kitų statinių naudojamoje žemėje turėjimu <...> turi būti vertinamas kaip nuosavybės teisių atkūrimas į miesto žemę natūra, o ne kaip perdavimas neatlygintinai nuosavybėn, pagal nuo 2002 m. balandžio 19 d. įsigaliojusios Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto < nuostatas >. < Todėl tais atvejais, kai > yra nustatytas pagrindas nuosavybės teisių atkūrimą perduodant pareiškėjui naudojamą <..> namų valdos žemės sklypą <...> vertinti kaip nuosavybės teisių atkūrimą į miesto žemę natūra, nėra pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas prarado teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują žemės sklypą teisės aktų nustatyta tvarka pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir šiais atvejais Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalyje numatytas teisinis reguliavimas nėra taikomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A525-1017/2010, 2011 m. kovo 28 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A146-395/2011). Kita vertus, iš nurodytos teismų praktikos taip pat matyti, kad toks aiškinimas yra aktualus tik tais atvejais, kai nuosavybės teisės buvo atkurtos buvusiose žemėvaldos ribose.
Kiek tai susiję su šiuo atveju nagrinėjama administracine byla, pažymėtina, jog 1992 m. liepos 28 d. Vilniaus miesto valdybos Piliečių nuosavybės teisių atstatymo tarnybos sprendimu buvo nuspręsta atkurti J. M. 0,20 ha žemės sklypą natūra, grąžinant žemės sklypą prie asmeninės nuosavybės teise priklausančio namo, esančio (duomenys neskelbtini) (b. l. 81). 1992 m. liepos 28 d. Vilniaus miesto valdybos Piliečių nuosavybės teisių atstatymo tarnybos sprendimu buvo nuspręsta atkurti S. M. 0,20 ha žemės sklypą natūra, suteikiant 0,20 ha žemės sklypą individualiai statybai šalia namo esančio (duomenys neskelbtini) (b. l. 82). Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V S. M. neatlygintinai suteiktas natūra 2000 kv. m. ploto žemės sklypas individualiai statybai prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 109-111). Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugpjūčio 5 d. potvarkiu Nr. 1416V J. M. neatlygintinai suteiktas natūra 2000 kv. m. ploto žemės sklypas prie jam asmeninės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 108). Tačiau byloje esantys įrodymai taip pat liudija, kad nuosavybės teisės į S. M., J. M. priklausiusią žemę buvo atkurtos ne visiškai ir šios aplinkybės atsakovas neginčija (b. l. 65).
Teisėjų kolegija pažymi, jog apeliaciniame skunde pareiškėjai nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad žemės sklypai, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), 1993 m. rugsėjo 23 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1757V ir 1993 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1416V grąžinti J. M. ir S. M., nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas (b. l. 97). Tačiau teisėjų kolegija tokiam pareiškėjų vertinimui nepritaria. Šiuo aspektu pabrėžtina, jog iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (M 1:1000) ištraukos matyti, kad žemės sklypai, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), 1993 m. rugsėjo 23 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1757V ir 1993 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkiu Nr. 1416V grąžinti J. M. ir S. M., nepatenka į iki 1940 metų nacionalizacijos buvusio savininko S. M. turėtos žemėvaldos ribas (b. l. 97).
Papildomai pažymėtina, jog Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkio Nr. 1757V, Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugpjūčio 5 d. potvarkio Nr. 1416V priėmimo metu galiojusi Atstatymo įstatymo (1993 m. liepos 28 d. redakcija) 5 straipsnio 2 dalis numatė, kad šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytiems asmenims nuosavybės teisė į žemę, esančią miestų ir miesto tipo gyvenviečių ribose bei šiems miestams ir miesto tipo gyvenvietėms šio įstatymo įsigaliojimo dieną nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atstatoma kitiems asmenims, suteikiant neatlygintinai nuosavybėn kiekvienam pretendentui jo naudojamą mieste ar miesto tipo gyvenvietėje žemės sklypą, nenumatytą panaudoti miesto ūkio, valstybės ar visuomenės poreikiams bei individualių gyvenamųjų namų statybai, arba naują žemės sklypą individualiai statybai bei kitai paskirčiai tame mieste ar miesto tipo gyvenvietėje, kur buvo turėtoji žemė, arba šių asmenų pageidavimu pagal jų gyvenamąją vietą tame mieste (išskyrus Respublikos pavaldumo miestus). Taigi iš nurodytų nuostatų matyti, kad pačių nurodytų potvarkių buvimas savaime neįrodo, kad pareiškėjams J. L. ir S. M. nuosavybės teisės buvo atkurtos buvusios žemėvaldos ribose.
Atitinkamai, atsižvelgus į nurodytą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, į tai, kad įvardintiems pareiškėjams nuosavybės teisės buvo atkurtos ne žemės savininko iki nacionalizacijos turėtos žemės vietoje, darytina išvada šios bylos aplinkybės neatitinka aptarto teisinio reguliavimo sąlygų, kai asmeniui neatlygintinai perduota žemė jo turėtoje vietoje pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio galiojusio iki 2002 m. balandžio 19 d. nuostatas, turi būti vertinama kaip žemės grąžinimas natūra pagal minėtos teisės nuostatas įsigaliojusias po 2002 m. balandžio 19 d., kas atitinkamai tokiam asmeniui suteikia teisę, esant kitoms sąlygoms (pvz. neatkūrus nuosavybės teisių į visą jam priklausančią žemę natūra), nuosavybės teises atkurti ir Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog šie asmenys yra gavę naujus žemės sklypus ir neturi būti įtraukti į eilę piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste „per plotą”.
Papildomai pažymėtina, jog sprendžiant šį administracinį ginčą nėra teisinio pagrindo vadovautis pareiškėjų nurodoma Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, suformuota administracinėse bylose Nr. A444-2169/2011, Nr. A525-1017/2010, Nr. A146-395/2011, ir teigti, kad pareiškėjų pateikti reikalavimai turi būti tenkinami. Akcentuotina, jog nurodytų bylų ratio decidendi iš esmės skiriasi nuo nagrinėjamos administracinės bylos, kadangi šiose bylose buvo konstatuota, kad pareiškėjams žemė buvo grąžinta buvusios žemėnaudos ribose ir šios aplinkybės, atsižvelgiant į nurodytus Atkūrimo įstatymo pakeitimus, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, sudarė pagrindą nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių kontekste nuosavybės teisių atkūrimą grąžinant žemę pareiškėjams buvusios žemėnaudos ribose, prilyginti nuosavybės teisių atkūrimui, kai žemė grąžinama natūra. Tačiau šiuo atveju, kaip jau buvo minėta, žemė pareiškėjams J. L. ir S. M. buvo suteikta ne buvusios žemėvaldos ribose ir atitinkamai šiuo atveju nėra pagrindo daryti analogiškų išvadų.
Atsižvelgus į nurodytus argumentus darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismo išvados dėl pareiškėjų J. L. ir S. M. pateiktų reikalavimų vertinimo yra pagrįstos ir jų nepaneigia pareiškėjų apeliaciniame skunde nurodyti argumentai.
Dėl pareiškėjų K. M. ir A. L. reikalavimų tenkinimo
Teisėjų kolegija pažymi, jog pareiškėjai A. L. ir K. M. iš dalies nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jų skundo reikalavimai įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę yra visiškai įvykdyti.
Pareiškėjai šią pirmosios instancijos teismo išvadą ginčija tik tuo aspektu, kad administracinės procedūros metu nebuvo panaikintos Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13271-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13273-(01) dalys dėl jų išbraukimo iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilnius miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d. (b. l. 144-146).
Teisėjų kolegija pasisakydama dėl įvardintų pareiškėjų reikalavimų visų pirma pažymi, jog skundo reikalavimas turi atitikti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nuostatas, reglamentuojančias teisę kreiptis į teismą (ABTĮ 22 str.), teismo kompetencijos ribas (ABTĮ 3, 15 str.), teismo priimamų sprendimų rūšis (ABTĮ 88–91 str.) bei jų vykdymo tvarką (ABTĮ 97 str.), t. y. skundo reikalavimas turi būti toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, t. y. pašalinti padarytą teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius veiksmus. Iš esmės toks reguliavimas yra grindžiamas pagrindine administracinio teismo funkcija – spręsti ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje, ir taip iš esmės vykdyti teisingumą (ABTĮ 3 str. 1 d.).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjai iš esmės neginčija, kad jų esminis reikalavimas – reikalavimas įrašyti juos į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę – buvo visiškai įvykdytas nagrinėjant administracinę bylą, kai Nacionalinės žemės tarybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 8 d. įsakymais Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839 ir Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 K. M. ir A. L. buvo įrašyti į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą mieste, eilę. Taigi ginčo dėl to, ar pareiškėjų A. L., J. L., S. M. ir K. M. išbraukimas iš sąrašo asmenų, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste turėtą žemę, ir jų įrašymas į sąrašą pagal pirminio prašymo padavimo datą yra teisėtas ir pagrįstas, neliko, todėl ir remiantis išdėstytais motyvais pareiškėjų skundo reikalavimas įpareigoti įtraukti pareiškėjus į piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilniaus miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilę (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d., atmestinas kaip nepagrįstas.
Vertindama pareiškėjų apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, kad administracinės procedūros metu nebuvo panaikintos Vilniaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13271-(01), 2008 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 2.3-13273-(01) dalys dėl jų išbraukimo iš piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises į žemę, turėtą Vilnius miesto savivaldybėje iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei (duomenys neskelbtini) mieste, eilės (per plotą) naujam Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtam arba neįrengtam žemės sklypui gauti pagal pirminių prašymų padavimo datą – 1991 m. gruodžio 8 d., teisėjų kolegija pažymi, jog nurodytais įsakymais reglamentuojami teisiniai santykiai buvo pakeisti vėlesnių priimtų aktų (t. y. Nacionalinės žemės tarybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 8 d. įsakymais Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1839, Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1840 (b. l. 98-100), kuriais ir buvo patenkinti pareiškėjų interesai. Atitinkamai, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šiuo atveju nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjų K. M. ir A. L. pateikto skundo ir naikinti nurodytus administracinius aktus, kai jų reglamentuojami teisiniai santykiai buvo pakeisti naujai priimtų vėlesnių administracinių aktų, be to, toks šių aktų panaikinimas pareiškėjų turimų teisių apimties nepakeistų.
Remdamasi tuo, kas nurodyta, teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė ginčo teisiniams santykiams taikytiną teisinį reguliavimą, vertino byloje pateiktus įrodymus ir sprendė, jog nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjų pateikto skundo. Dėl šių priežasčių pareiškėjų apeliacinis skundas atmestinas ir skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
pareiškėjų A. L., J. L., S. M. (S. M.) ir K. M. (K. M.) apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Irmantas Jarukaitis
Ričardas Piličiauskas
Dainius Raižys