Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2A – 511 – 198 / 2009
Virginija Svirplienė Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
75.6.1; 121.15; 121.21

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. lapkričio 26 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Ramunės Čeknienės,
kolegijos teisėjų: Birutės Jonaitienės (pranešėja), Birutė Valiulienė,
sekretoriaujant Daivai Benevičiūtei
dalyvaujant ieškovui R. B., atsakovei O. B.
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės O. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 12 d. sprendimo civilinėje byloje 2-492-452/2009 pagal ieškovo R. B. ieškinį atsakovei O. B. ir O. B. priešieškinį, institucijai, teikiančiai išvadą – Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo, turto padalijimo.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė:
Ieškovas R. B. prašė: nutraukti jo ir atsakovės santuoką dėl atsakovės kaltės; po santuokos nutraukimo atsakovei palikti pavardę B.; nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su juo; priteisti iš atsakovės materialinį išlaikymą nepilnamečiui vaikui A. B., gim. (duomenys neskelbtini), po 600 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis; padalinti santuokoje įgytą turtą: jam priteisti ½ buto, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, 34 177 Lt vertės, automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1 200 Lt vertės, skalbimo mašiną 1 000 Lt vertės, sekciją 800 Lt vertės, virtuvės baldų komplektą 300 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 300 Lt vertės, viso turto už 20 688,50 Lt; atsakovei priteisti ½ buto, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, 34 177 Lt vertės, automobilį Mazda 626, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 3 500 Lt vertės, šaldytuvą 3 500 Lt vertės, sofą 1 000 Lt vertės, spintą 300 Lt vertės, muzikinį centrą 400 Lt vertės, viso turo už 24 288,50 Lt; dėl atsakovei tenkančios didesnės turto dalies priteisti jam 1 800 Lt kompensaciją. Teismo posėdžio metu ieškovas patikslino savo reikalavimą ir prašė jam priteisti visą butą, kurio vertė 40 000 Lt, kadangi su juo lieka gyventi nepilnametis vaikas, o jis sutinka atsakovei išmokėti 20 000 Lt kompensaciją. Tai pat prašė priteisti automobilį Renault Espace 1 200 Lt vertės, skalbimo mašiną 800 Lt vertės, sekciją 600 Lt vertės, virtuvės baldų komplektą 300 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 100 Lt vertės, priteisti atsakovei žoliapjovę „Jonsered“ 1 000 Lt vertės, automobilį Mazda 3 200 Lt vertės, šaldytuvą 1 000 Lt vertės, sofą 800 Lt vertės, spintą 100 Lt vertės, 3 000 Lt neturtinės žalos, nes jam nuo patirtų pergyvenimų dėl santuokos iširimo reikėjo gerti vaistus, buvo nedarbingas dvi savaites. Be to, ieškovas sumažino reikalavimą dėl išlaikymo sūnui priteisimo ir prašė priteisti po 300 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis (T. 1, b. l. 128-144). Nurodė, kad su atsakove susituokė 1986-11-16 Trakų rajono civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 558. Santuokoje gimė du sūnus – A. B., kuris yra pilnametis ir A. B., gim. (duomenys neskelbtini), kuris yra nepilnametis. Mano, kad santuoka iširo dėl atsakovės kaltės, kadangi ji buvo neištikima, nuo 2008 m. rudens bendrauja su kitu vyru V. N., gyvenančiu Vilniuje. Jo pajamos per mėnesį yra apie 2 000 Lt, kreditorių neturi.
Atsakovė O. B. pateikė priešieškinį (T. 1, b. l. 66-71). Sutiko, kad santuoka būtų nutraukta, tačiau ne dėl jos, bet dėl ieškovo kaltės, prašė priteisti iš atsakovo 3 000 Lt neturinės žalos; nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su ja; vaiko išlaikymui iš ieškovo priteisti po 400 Lt per mėnesį. Bylos nagrinėjimo metu ji patikslino savo reikalavimus ir prašė padalinti santuokoje įgytą turtą – jai priteisti visą butą, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, 70 000 Lt vertės, nes ji lieka gyventi su sūnumi, atsakovui ji sutinka sumokėti 35 000 Lt kompensaciją, automobilį Mazda 1 000 Lt vertės, skalbimo mašiną 800 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 200 Lt vertės, šaldytuvą 1 000 Lt vertės, muzikinį centrą 400 Lt vertės, spintą 100 Lt vertės; atsakovui priteisti automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1 200 Lt vertės, televizorių Sony 900 Lt vertės, filmavimo kamerą Sony 1 000 Lt vertės, kompiuterį 500 Lt vertės, elektrinę dujinę 500 Lt vertės, indų plovimo mašiną 500 Lt vertės, sekciją 600 Lt vertės, sofą 1 000 Lt vertės, virtuvės baldų komplektą 300 Lt vertės. Nurodė, kad santuokinio gyvenimo su ieškovu nebegyvena nuo 2008 m. vasaros, kuomet jis išėjo iš namų ir sakė, kad dirba ir gyvena mašinoje. Ieškovas dirbo tolimų reisų vairuotoju, namo grįždavo tik sekmadieniais, ji vieno augino ir prižiūrėjo vaikus, namus. Santuokos pradžioje, kai vaikai buvo maži vyras buvo neištikimas, bet jie vis tiek liko kartu gyventi, be to, 2008-09-20 naktį ieškovas ją sumušė, todėl teismas turėtų priteisti ir 3 000 Lt neturinės žalos už patirtą sužalojimą. Jos mėnesio alga yra 2 000 Lt.
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2009 m. birželio 12 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies. Santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Trakų rajono civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 558, tarp R. B. ir O. B. nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo O. B. paliko santuokinę pavardę „B.“, R. B. – „B.“; nustatė nepilnamečio vaiko A. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą kartu su motina O. B.; priteisė iš R. B. materialinį išlaikymą nepilnamečiui vaikui A. B. po 400 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, išlaikymą pradedant teikti nuo ieškinio padavimo dienos (2008-12-03) iki jo pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet LR Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; paskyrė O. B. nepilnamečiui vaikui A. B. mokamo materialinio išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise; ieškovui nustatė teisę maksimaliai bendrauti ir dalyvauti sūnaus A. B. auklėjime; padalino bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įgytą turtą – butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nuosavybės teise natūra priteisė atsakovei, įpareigojant ją sumokėti ieškovui 35 000 Lt kompensaciją; ieškovui priteisė automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1 200 Lt vertės, sekciją 600 Lt vertės, filmavimo kamerą Sony 1 000 Lt vertės, kompiuterį 500 Lt vertės, mikrobangų krosnelę 200 Lt vertės, elektrinę dujinę viryklę 500 Lt vertės, sofą 100 Lt vertės, virtuvės baldų komplektą 300 Lt vertės, indų plovimo mašiną 500 Lt vertės, muzikinį centrą 400 Lt vertės, televizorių „Sony“ 900 Lt vertės, viso kilnojamojo turto 6 200 Lt sumai; atsakovei priteisė automobilį Mazda 626 2 250 Lt vertės, skalbimo mašiną 800 Lt vertės, šaldytuvą 1 000 Lt vertės, spintą 300 Lt vertės, žoliapjovę „Jonsered“ 1 000 Lt vertės, viso turto 5 350 Lt sumai; priteisė iš R. B. 850 Lt kompensaciją O. B. už jam tenkančią didesnę turto dalį. Kitas ieškinio ir priešieškinio dalis teismas atmetė.
Nustatė, kad šalys santuokos metu įsigijo butą, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, kurio bendras plotas 34,55 kv. m. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nepilnametis vaikas lieka gyventi su motina, o atsakovas namuose būna retai, dėl darbo jis dažnai išvyksta ir namuose nebūna savaitėmis, atsakovei priteisė visą butą natūra, o ieškovui – kompensaciją, atitinkančią pusę buto vertės. Iš atsakovės pateiktos teismui nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitos nustatė, kad ginčo buto vertė yra 70 000 Lt, tuo labiau, kad ieškovas teismui nepateikė jokių kitų dokumentų, patvirtinančių kitą nekilnojamojo turto vertę. Teismas pažymėjo, jog atsakovė teismo posėdžio metu sutiko, kad ieškovui būtų išmokėta 35 000 Lt kompensacija už jai atitenkančią didesnę turto dalį.
Apeliaciniu skundu atsakovė O. B. prašo apylinkės teismo sprendimą dalyje dėl kompensacijos priteisimo pakeisti ir įpareigoti ją sumokėti ieškovui R. B. 25 000 Lt kompensaciją. Likusioje dalyje sprendimą prašo palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas pažeidė CK 3.119 str., nes dalindamas nekilnojamąjį turtą ir iš jos ieškovui priteisdamas 35 000 Lt kompensaciją nenustatė buto, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, realios rinkos kainos, galiojusios bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje, o būtent – teismas rėmėsi kaina, kuri buvo nustatyta civilinės bylos nagrinėjimo pradžioje, o ne kaina, buvusia santuokos nutraukimo momentu, kai esant dabartinei ekonominei situacijai nekilnojamojo turto kainos smarkiai krenta. Šias aplinkybes patvirtina jos pateikiama nekilnojamojo turto įvertinimo ataskaita Nr. 08-07-09-P, iš kurios matyti, kad 2009 m. birželio mėnesį dalintino buto vertė buvo 50 000 Lt, o ne 70 000 Lt. Be to, per didelės kompensacijos išmokėjimas ieškovui turės neigiamos įtakos ir nepilnamečio vaiko interesams, nes kompensacijai išmokėti būtų naudojamos tos lėšos, iš kurių gyvena tiek ji, tiek jos nepilnametis vaikas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas R. B. prašo skundą atmesti ir palikti apylinkės teismo sprendimą nepakeistą. Nurodo, kad apeliantė klaidingai teigia, jog teismas nenustatė šalių ginčo buto realios rinkos kainos, galiojusios bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje ir tuo pažeidė CK 3.119 str. bei šioje dalyje netinkamai išsprendė bylą. Priešingai, pati atsakovė pateikė teismui V. J. įmonės atlikto nekilnojamojo turto įvertinimo ataskaitą, pagal kurią buto vertė yra 70 000 Lt, nagrinėjant bylą iš esmės atsakovė patvirtino šią vertę, apie jokį vertės pasikeitimą neminėjo ir sutiko sumokėti atitinkamą kompensaciją. Be to, atsakovė turėjo galimybę visus įrodymus pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios ir atitinkamai patikslinti savo priešieškinio reikalavimus. Šiuo metu nebegalima keisti savo priešieškinio reikalavimų ir teikti naujų vertinimo ataskaitų (CPK 214 str.).
Apeliacinis skundas tenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 12 d. sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje ginčas kilo dėl atsakovei tenkančio ieškovui mokėti kompensacijos dydžio už buto, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, dalį, atitekusią atsakovei natūra. Apeliantė skundą grindžia tuo, kad teismas pažeidė CK 3.119 str., t. y. dalindamas nekilnojamąjį turtą ir iš jos ieškovui priteisdamas 35 000 Lt kompensaciją nenustatė ginčo buto realios rinkos kainos, galiojusios bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje.
Byloje nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė santuokos metu įsigijo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, kurio bendras plotas 34,55 kv. m. Kadangi atsakovas namuose būna retai, dėl darbo jis dažnai išvyksta ir namuose nebūna savaitėmis, be to, nepilnametis vaikas A. B. lieka gyventi su motina, pirmosios instancijos teismas atsakovei priteisė visą butą natūra, o ieškovui – kompensaciją, atitinkančią pusę buto vertės. Teismas, nustatydamas ginčo buto vertę, vadovavosi atsakovės O. B. pateikta nekilnojamojo turto vertinimo ataskaita, iš kurios matyti, kad buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nustatyta vertė yra 70 000 Lt (T. 1, b. l. 73-94). Kadangi ieškovas teismui nepateikė jokių kitų dokumentų, patvirtinančių kitą nekilnojamojo turto vertę, o atsakovė teismo posėdžio metu sutiko, kad ieškovui būtų išmokėta būtent 35 000 Lt kompensacija už jai atitenkančią didesnę turto dalį (T. 1, b. l. 138-144), todėl teismas konstatavo, kad buto vertė yra 70 000 Lt, dėl ko ieškovui priteisė 35 000 Lt kompensaciją. Su tokiomis pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis ir išvadomis apeliacinės instancijos teismas sutinka. Pažymėtina, kad CPK 17 str. nustatyta, jog šalių procesinės teisės yra lygios. Pagal CPK 314 str., apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Apeliacinio proceso paskirtis – patikrinti ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, taip užtikrinant proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principo įgyvendinimą (CPK 7, 301 str.). Taigi, priešingai nei nurodo apeliantė, kad teismas pažeidė CPK 3.119 str. (dalijamo bendro turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje), kolegija pažymi, kad O. B. apeliacinės instancijos teismui pateikta V. J. įmonės atlikto nekilnojamojo turto įvertinimo ataskaita neturi teisinės reikšmės, tuo labiau, kad skundžiamas teismo sprendimas priimtas 2009-06-12, kai tuo tarpu antrojoje ataskaitoje nurodyta vertinimo data 2009-07-08 (T. 2, b. l. 6-24). Esant šioms aplinkybėms, akivaizdu, kad teismas, vertindamas V. J. įmonės nekilnojamojo turto įvertinimo ataskaitą Nr. 23-02-09 ir atsižvelgdamas į pačios atsakovės sutikimą sumokėti ieškovui 35 000 Lt kompensaciją, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nepažeidė CK 3.119 str. Teismas įvertino tiek atsakovės O. B. galimybes auginti ir auklėti nepilnametį vaiką, tiek ieškovo R. B. galimybes materialiai prisidėti prie vaiko išlaikymo, todėl laikytinas paneigtu ir apeliantės argumentas, jog per didelės kompensacijos išmokėjimas ieškovui turės neigiamos įtakos nepilnamečio vaiko interesams.
Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka 2009-11-24 teismo posėdžio metu ieškovas R. B. nurodė, jog pripažįsta apeliacinį skundą dalyje dėl 25 000 Lt kompensacijos sumokėjimo, t. y. sutiko, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, vertė yra 50 000 Lt ir kad atsakovė O. B. jam sumokėtų 25 000 Lt kompensaciją už priteisto buto natūra dalį. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinis skundas tenkintinas (CPK 140 str. 2 d.). Apeliacinį skundą patenkinus, iš ieškovo R. B. priteistinos apeliantės O. B. turėtos bylinėjimosi išlaidos (žyminis mokestis) ir teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n u t a r i a:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 12 d. sprendimą dalyje dėl kompensacijos už buto, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, priteisimą pakeisti ir išdėstyti taip: „Įpareigoti atsakovę O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) sumokėti ieškovui R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 25 000 Lt kompensaciją už atsakovei O. B. priteisto buto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, natūra dalį“. Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 300,00 Lt (tris šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai bei 3,00 Lt (tris litus) teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.
Teisėjai Ramunė Čeknienė
Birutė Jonaitienė
Birutė Valiulienė