Civilinė byla Nr.2-77-308/2012
Teisminio proceso Nr.2-51-3-00894-2011-6
Procesinio sprendimo kategorija 116.1 ;128.2
(S)
Varėnos rajono apylinkės teismas
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m sausio 6 d. Varėna. Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant pareiškėjui J. J. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal J. J. pareiškimą suinteresuotiems asmenims- Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Varėnos skyriui
n u s t a t ė :
Pareiškėjas prašo nukentėjusio nuo okupacijos asmens - tremtinio teisinio statuso pripažinimo tikslu ir valstybės paramos gavimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą,kad jis-J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kaip nepilnametis politinio kalinio ir tremtinio J. V. gim. (duomenys neskelbtini), neteisėtai nuteisto ir ištremto į Pečiorą Komijos Respublikoje, sūnus su visa šeima jo įkalinimo ir tremties metu nuo 1951-02-25 iki 1956-06-22 buvo įrašytas į tremiamųjų sąrašus, trėmimo metu, pabėgę ir pasislėpę ir taip išvengę ištrėmimo bei negalėjęs legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje: Naujaulyčio ( dabar Senosios Varėnos k. ), Varėnos raj.
Pareiškėjas nurodė, kad jis- J. J. (duomenys neskelbtini) gimęs V. J., M., gim. (duomenys neskelbtini) ir O. J., J., a. k. (duomenys neskelbtini), šeimoje, Naujaulyčio k., dabartiniame Senosios varėnos kaime Varėnos raj. Tėvai santuokoje susilaukė dviejų vaikų: dukros B. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir jo.Visa jo šeima gyveno Naujaulyčio kaime ( dabar Senosios Varėnos k.) , dviejų galų name. Kartu su jų šeima šiame name gyveno ir dėdė, V. J. brolis J. J.. Tėvą įskundus okupacinės sovietų valdžios struktūroms jis pagal RTFSR BK 58-1a str. 1950 m. buvo nuteistas 25- riems metams kalėti. Tėvą suėmė 1950 metų rudenį,o 1951-siais- išvežė į Pečioros lagerį, Komijos Respubliką, kur tėvas išbuvo nuo 1951 m. vasario 22 d. iki 1956 m. birželio 22d., ką patvirtina pridedamas Lietuvos Auksčiausiojo Teismo 1990-11-06 Nr. 8-7397/90 pažymėjimas. Tėvą įkalinus namuose Naujaulyčio kaime likę gyventi vieni, t.y. motina O. J.,jis ir sesuo B. J.. Iš motinos pasakojimų (mirė (duomenys neskelbtini)) žinantis ,kad dėl tėvo suėmimo šeima buvo įtraukta į tremtinų asmenų sąrašus, dėl ko nuolat slapstydavęsi, negalėdavę būti savuose namuose. Po tėvo suėmimo, ne kartą buvo ieškomi su tikslu ištremti, bet motina išgirdusi iš kaimynų ar iš kitų asmenų, kad atvyks šeimų išvežti, pasišalindavo iš gyvenamosios vietos, su vaikais pasislėpdavo. Su motina vykdavę pas tėvo seserį į Laukininkėlių kaimą, kur prabūdavę po keletą savaičių, pas kitus gimines Perlojos ir kituose kaimuose. Besislapstant buvo konfiskuotas jų turtas: gyvuliai, namų apyvokos reikmenys ir kiti daiktai. Iš dėdės J. J. pasakojimų prisimenantis, kad šis sakęs, kad būtų konfiskavę ir namą, bet vien dėl to, kad namas buvo dviejų galų ir jis ten gyveno, namo nekonfiskavo. Motina pasakojusi, kad ir ją sovietų pareigūnai tardę, dėl tėvo atseit padarytų nusikaltimų , tačiau vien dėl kad ji prižiūrėjo du mažamečius vaikus ar buvo rusų tautybės, neįkalino kartu su tėvu. Dėl represijų , pastovaus slapstymosi motinai, o ir jiems-vaikams teko išgyventi daug nepatogumų, dvasinių išgyvenimų, patirti streso. Daugiausiai jų buvo ieškota po tėvo suėmimo ir įkalinimo ,apie ką pasakojo dėdė J. J., kiti giminaičiai. J. J. pasakojo, kad jį ne kartą tardę, klausinėjė, kur slepiasi , bet šis sakęs nežinąs, o grįžus į namus, dėdė sakydavęs motinai, kad buvo atvažiavę jų „į Sibirą“ išvežti. Lietuvos TSR vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto nepilnai išlikusiuose archyviniuose fonduose duomenų apie O. J., J., g. (duomenys neskelbtini) įtraukimą į sąrašus asmenų, 1945-1952 m. numatytų ištremti iš Alytaus aps., Varėnos r., Naujaulyčio k. už Lietuvos TSR ribų ir J. J., V. g. (duomenys neskelbtini) įtraukimą į sąrašus asmenų, 1949- 1952 m. numatytų ištremti ir Alytaus aps., Varėnos r., Naujaulyčio k. už Lietuvos TSR ribų, nerasta. Tačiau tuo laikotarpiu okupacinė valdžia siekė juos ištremti iš gyvenamosios vietos, jie buvo persekiojami. Nors įrašai apie jų šeimos numatomą trėmimą neišliko, tačiau buvę įrašyti į tremiamų asmenų sąrašus kaip politinio kalinio šeima, buvo persekiojami. Ištremti to meto valdžiai jų už Lietuvos TSR ribų nepavyko, nes motina O. J. prieš numatomus trėmimus gaudavo informacijos, visa šeima slapstėsi, persekiojimo metu negalėję būti savo gyvenamojoje vietoje, Naujaulyčio kaime esančiame name. Dažnai apsistodavę pas gimines, kitus pažįstamus žmones. 1956 metais tėvas V. J. grįžo iš laisvės atėmimo vietos, Pečioros, Komijos Respublikos,iki mirties gyveno Naujaulyčio kaime ir mirė (duomenys neskelbtini) (mir. liud. II- OK Nr. 257047). Atgavus nepriklausomybę, pagal Lietuvos Respublikos 1990 m. gegužės 2 d. “Asmenų, represuotų už pasipriešinimą okupaciniams režimams, teisių atkūrimo“ įstatymo 1-ąjį straipsnį tėvas buvo pripažintas nekaltu, jam buvo atkurtos visos pilietinė teisės, pažymėjimas Nr. 8-7397/90 pridedamas. Tėvo pavardė dokumentuose buvo užrašoma V.(V.)J.,o jo(pareiškėjo) gimimo liudijime pavardė buvo užrašyta J.Iš tėvo gimimo liudijimo matyti,kad jo pavardė buvo užrašyta J. V.,M.,o iš jo(pareiškėjo)gimimo liudijimo matyti,kad jo tėvu yra įrašytas J. V.,M.,kas esmingai sutampa dėl pavardžių,o pavardžių nesutapimai gavosi tik surašant dokumentus,kur 1949 m gimimo liudijimas galėjo būti surašytas nepateikus tėvo dokumentų ,o tik užrašant pavardę pagal tarimą.Lietuvos Respublikos asmenų , nukentėjusių nuo 1939- 1990 m. okupacijų , teisinio statuso įstatymas ( Nr. VIII –342 ) ir kiti įstatymai numato , kad nukentėjusiems nuo okupacinių režimų asmenims nustatytinos lengvatos socialinės rūpybos ir kitose srityse, valstybės parama. Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939 – 1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 2 punktą tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami asmenys, įrašyti į tremiamųjų sąrašus ir trėmimo metu pabėgę, pasislėpę arba kitaip išvengę ištrėmimo, jeigu jie trėmimo metu buvo nepilnamečiai arba pilnamečiai, tačiau toliau negalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje. Įrašymo į tremiamųjų sąrašus sąlyga nebūtina ištremtų šeimų nepilnamečiams vaikams, išvengusiems tremties. O šio įstatymo 5 str. 2 d. 3 p. numato, kad tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami tėvų įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai, jeigu bent vienas iš tėvų buvo įkalintas ir šeima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.Kadangi neturintis dokumentų, patvirtinančių, kad su motina ir seserimi buvo įrašytas į tremiamųjų sąrašus, kad trėmimų metu negalėjęs gyventi savo gyvenamojoje vietoje, kad dėl trėmimų ir po jų sekusių persekiojimų yra nukentėjęs nuo okupacijų, toks juridinis faktas pripažintinas teismine tvarka . Kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių, kad yra nuo okupacijų nukentėjęs asmuo negalintis ir tokio fakto nustatymas pagal CPK 445 str. leistų jam pripažinti tremtinio teisinį statusą. Išvardintos aplinkybės: tėvo suėmimas ir ištrėmimas, slapstymaisi nuo ištrėmimo, negalėjimas gyventi nuosavuose namuose, turto konfiskavimas, tik pagrindžia juridinį faktą, kad jis- J. J. yra nukentėjęs nuo 1939- 1990 m. okupacijų .
Suinteresuoto asmens-Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro atstovas į posėdį neatvyko.Pateiktu atsiliepimu į pareiškėjo pareiškimą prieštaravimų prašomo nustatyti faktui nepareiškė.Nurodo,kad duomenų,ar pareiškėjo šeima buvo įrašyta į ištremiamų asmenų sąrašus nėra,bet iš nurodytų aplinkybių galima manyti,kad slapstymosi faktas galėjo būti.
Suinteresuoto asmens-Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Varėnos skyriaus atstovas bylos nagrinėjime nedalyvavo.Pateiktu atsiliepimu nurodė,kad abejotina,kad pareiškėjo motina bei pats pareiškėjas galėjo slapstytis,kadangi 1951-02-22 -1956-06-22 laikotarpiu O. J. buvo Petro Cvirkos vardo žemės ūkio artelės nare,kas rodo,kad ji legaliai galėjo gyventi Varėnos 1 kaime.
Pareiškimas tenkintinas.
Iš J. J. gimimo liudijimo(b.l.8) matyti,kad jo tėvais yra įrašyti J. V.,M. ir J. O.,J. . Iš J. V.,M. gimimo liudijimo(b.l.9) matyti,kad jo gimimo data nurodyta-(duomenys neskelbtini) ir tėvais yra įrašyti J. M.,K. ir R. T..
Iš 2009-01-06 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymos P2-46(b.l.15)matyti,kad (duomenys neskelbtini) Naujaulyčio k mirė 78 m amžiaus M. J.,K. s.,kuris paliko sūnus-J., D.,V. ir dukteris-M.,P.,J. ir Z.
Mirties liudijimais(b.l.10-11)patvirtinama,kad J. V.,M. mirė (duomenys neskelbtini),o O. J. mirė (duomenys neskelbtini).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 1990-11-06 pažymėjimu Nr.8-7397/90 (b.l.11-12)patvirtinama,kad J. V.,M. gim. (duomenys neskelbtini) buvo neteisėtai represuotas ir nuteistas pagal RTFSR BK 58-1a str.25(dvidešimt penkiems) metams laisvės atėmimo ir išbuvo įkalinime nuo 1951-02-22 iki 1956-06-22 Pečioroje Komijos Respublika
2011-09-14 Lietuvos Ypatingojo archyvo pažyma Nr.P2-4368 (b.l.13)nurodoma,kad Lietuvos TSR vidaus reikalų ministerijos (MVD) ir Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto(KGB)nepilnai išlikusiuose archyviniuose fonduose duomenų apie O. J.,J. gim. (duomenys neskelbtini) įrašymą į sąrašus asmenų,numatytų ištremti 1945-1952 m ir J. J.,V. gim. (duomenys neskelbtini) įrašymą į sąrašus asmenų,numatytų ištremti 1949-1952 m iš Alytaus apskrities Varėnos valsčiaus (raj.).Naujaulyčio k už Lietuvos TSR ribų nerasta.
Liudytojai A. J. gim. (duomenys neskelbtini) ir V. V. gim. (duomenys neskelbtini) pilnai patvirtino pareiškėjo nurodomas šeimos slapstymosi aplinkybes, kad po vyro įkalinimo O. J. su vaikais prasidėjus kalboms apie būsimus ištrėmimus slėpdavosi pas gimines J. Dabravolės k,pas seserį Z. Laukininkėlių k,pas J. Perlojos k.
Iš surinktų įrodymų byloje visumos pareiškėjo prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas pasitvirtino.Tiek iš pareiškėjo,tiek iš liudytojų parodymų matyti,kad pareiškėjo tėvas buvo neteisėtai represuotas ir buvo išsiųstas kalėti į Pečioros lagerį.Dėl to O. J. turėjo pilną pagrindą bijoti,kad ji su vaikais gali būti ištremta .Iš pateiktos kolūkiečio darbo knygelės matyti,kad O. J. skiriant 1968 m kolūkiečio pensiją buvo priskaičiuotas 18 metų darbo stažas nuo 1950 iki 1966 m,kur už 1950m priskaičiuota 93 darbadienių ,už 1952 m 81,08 darbadienių,o už 1953 m 33 darbadieniai.Darbo knygelėje,užpildytoje 1963-01-02, nurodyta,kad O. J. buvo eilinė kolūkietė,bei nėra detalizuota kokia darbininke dirbo O. J.-sezonine ar nuolatine.Dirbant sezoninį darbą toks darbas būdavo dirbamas trumpą laiką ar tik epizodiškai.Be to, trėmimai nebuvo organizuojami kiekvieną dieną,o būdavo atliekami tam tikru laiku po atlikto pasiruošimo ,o didesniais laikotarpiais žmonės nebūdavo ištisai kontroliuojami. Iš surinktų įrodymų matyti,kad O. J. slapstėsi su vaikais ir negalėjo legaliai gyventi savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje-Naujaulyčio kaime(dabartinis Senosios Varėnos kaimas) Varėnos rajone dėl grėsusio ištrėmimo.Kartu teismas laiko,kad trumpintinas laikotarpis iki kada buvo pavojus būti ištremtam,kadangi 1953 m kovo mėn.po Stalino mirties trėmimai faktiškai liovėsi ir nuo to laiko pavojus dėl ištrėmimo faktiškai buvo išnykęs.Teismas iš surinktų įrodymų laiko ,kad yra pagrindas tenkinti pareiškimą.
Vadovaudamasi LR CPK 444,448 str. teismas
n u s p r e n d ė :
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą,kad J. J. gim. (duomenys neskelbtini) a.k(duomenys neskelbtini)kaip nepilnametis politinio kalinio J. V. gim. (duomenys neskelbtini), suimto 1951-02-22 ir nuteisto dvidešimt penkerių metų laisvės atėmimo bausme,sūnus nuo 1951 m.vasario mėnesio iki 1953 m kovo mėnesio su motina O. J. ir kitais šeimos nariais negalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje-Naujaulyčio kaime (dabar Senosios Varėnos kaime)Varėnos rajone dėl grėsusio ištrėmimo.
Faktas nustatytas dėl nukentėjusiojo nuo okupacijų asmens –tremtinio statuso pripažinimo ir valstybės paramos gavimo .
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismą.
Teisėjas(parašas)
Nuorašas tikras :Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas